Що таке М'ЯСНУ Англійською - Англійська переклад

• meat

Приклади вживання М'ясну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асорті м'ясну по-башкирських.
Assorted meat in Bashkir.

М'ясна нарізка: як оформити м'ясну нарізку- фото ідеї.
Meat cutting: how to decorate cold meats- photo ideas.

Додайте м'ясну складову до цибулі, готуйте при малому показнику 5 хвилин.
Add the meat component to the onions, cook at a low rate of 5 minutes.

Таке поєднання робить м'ясну страву більш соковитою та ніжною.
This combination makes a meat dish more juicy and tender.

М'ясну промисловість, рентабельність якої сумнівна, називають однією з причин голоду в світі.
The meat industry, the profitability of which is uncertain, called one of the causes of hunger in the world.

Апетитна подача дозволить подати м'ясну страву і до святкового столу.
Appetizing serving will allow to serve a meat dish to the festive table.

Однак, він мав м'ясну дієту, принаймні за 4 місяці до смерті.
However, he was shown to have had a meat rich diet for at least the 4 months prior to his death.

Порадують туристів на цьому ринку Анапи фірмові магазинчики, що пропонують м'ясну, рибну та молочну продукцію.
Happy tourists in this market Anapa branded shops that offer meat, fish and dairy products.

Смак перцю приємно відтінить м'ясну складову«Діабола»- курка і ковбаса пепероні.
The taste of pepper will pleasantly shadow the meat ingredients of“Diabola”- chicken and pepperoni.

Молоді свіже листя дрібно шаткують, після чого додають в картопляну і, зрідка, в м'ясну начинку.
Young fresh leaves are finely chopped, and then added to the potato and, occasionally, to the meat stuffing.

М'ясну промисловість, рентабельність якої сумнівна, називають однією з причин голоду в світі.
The meat industry, where profitability is questionable, call one of the causes of hunger in the world.

Племена, які споживали виключно м'ясну та іншу тваринну їжу, були дуже рідкісні або ж взагалі не існували.
Human tribes that have lived exclusively upon meat and other animal foods have been exceedingly rare or non-existent.

Мета дослідження- виявлення впливу скороченої тривалості дорощування поросят на їхню м'ясну продуктивність.
The aim of the study was to identify the effect of shortened duration of piglets rearing on their further meat productivity.

На нижню частину покласти лист салату, м'ясну корж, шматочок сиру, потім гуртки огірків і помідор, закрити другою половинкою.
Put on the bottom of a lettuce leaf, meat cake, cheese slice, then the circles of cucumber and tomato, close the second half.

Переробка свиней і поросят переходить на наступні етапи, на яких отримують м'ясну тушу і продукти харчового і технічного характеру.
Processing of pigs and piglets proceeds to the following stages, at which they receive meat carcass and food and technical products.

Племена, які споживали виключно м'ясну та іншу тваринну їжу, були дуже рідкісні або ж взагалі не існували.
Human tribes that have lived exclusively upon meat and other animal foods have been exceedingly rare or nonexistent, and have shorter life spans.

В умовах тотального дефіциту якісної продукції ресторан зберіг свою популярну м'ясну концепцію, але перейшов на вітчизняну яловичину.
In conditions of total shortage of quality products, the restaurant has retained its popular meat concept, but switched to domestic beef.

Якщо орієнтація йде в м'ясну бік, то від цієї породи не слід очікувати високого коефіцієнта яєчної продуктивності, і навпаки.
If the orientation goes to the meat side, then one should not expect a high coefficient of egg productivity from this breed, and vice versa.

Корпорація Тріада- Ваш надійний партнер, з яким вигідно співпрацювати, якщо Ви вирішили купити оптом м'ясну сировину для вашого підприємства.
Triada company is your reliable partner with which you can cooperate if you have decided to purchase meat at wholesale for your company.

Кроликів новозеландських червоних спеціально розводили як м'ясну породу, тому якісним характеристикам хутра особливу увагу не приділялося.
Rabbits of New Zealand Reds were specially bred as beef breed, therefore special attention was not paid to the qualitative characteristics of the fur.

Ми виробляємо широкий асортимент продуктів харчування: вершкове масло, рослинно-вершкові суміші, сири, продукцію з незбираного молока та м'ясну продукцію, цукор;
We produce a wide range of food products including butter, blended butter, cheese, fresh milk products, sausages and sugar;

Адже виноробня«Колоніст» виготовляє тільки кращі українські вина, які ідеально доповнять будь-яку м'ясну страву і створять неповторну ідилію смакових якостей.
After all, the Kolonist winery produces only the best Ukrainian wine that perfectly complements any meat dish and creates a unique harmony of taste.

Створюючи цю м'ясну ресторацію, ми вирішили не вигадувати легенд чи різних шоу, не прикрашати і, тим більше, не приховувати нічого для того, щоб вам сподобатись.
Creating this meat restaurant, we decided not to invent any legends or different shows, not to expurgate and, of course, not to hide anything, just to take your fancy.

При виїзді"на природу" або частуванні вдома, напевно, кожнен з нас купував соус або кетчуп, щоб було чим приправити м'ясну нарізку. Але чи задумувалися….
When you go"outdoors" or treat yourself at home, probably every one of us bought a sauce or ketchup to have something to chop off the meat cut. But did you think….

Запропоновані ВР зміни до законодавства можуть позбавити селян продавати вироблену м'ясну продукцію, якщо тварина не була забита в сертифікованих пунктах забою.
The changes proposed by the Verkhovna Rada in the legislation may deprive the peasants of selling produced meat products if the animal was not slaughtered in certified slaughter houses.

Чесно кажучи, багато німці перейшли на більш легкі сніданки, що складаються з кукурудзяних пластівців або мюслі, але відвідувачам все ж можуть подати традиційну м'ясну нарізку і варення.
To be fair, many Germans have switched to lighter breakfasts like cornflakes or muesli, but visitors can still be served the traditional cut meat and jam.

Ця доповідь МАВР підкріплює рекомендацію ВООЗ від 2002 року про те, що людям, що вживають м'ясну їжу, варто обмежити споживання м'ясної продукції для зниження ризику колоректального раку.
This evaluation by IARC reinforces a 2002 recommendation from WHO that people who eat meat should moderate the consumption of processed meat to reduce the risk of colorectal cancer.

Основою піци«Кінг» є пікантний томатний соус з помідорів Пелата, м'ясну начинку становить соковита шинка і високоякісна італійська тверда в'ялена ковбаса Салямі, освіжаючу нотку вносить стиглий помідор і запечені гриби Печериці.
The basis of the King pizza is a spicy tomato sauce made from Pelati tomatoes, the meat filling is made up of juicy ham and high-quality Italian firm cured sausage Salami, a ripe tomato and baked champignon mushrooms bring a refreshing touch.

Булочки розрізати, дно намазати майонезом з розтертим часником, покласти лист салату, м'ясну корж, нарізані скибочки огірка і гуртки помідора, накрити зверху другою половинкою булочки і прогріти на середньої потужності 1-2 хвилини.
Buns cut, bottom smear mashed garlic mayonnaise, put a lettuce leaf, meat cake, sliced cucumber and tomato circles, cover the top of the second half buns and warm on medium power 1-2 minutes.