Що таке М'ЯСОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• meat and

Приклади вживання М'ясом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із свинним м'ясом та грибним соусом.
With pork meat and mushroom sauce.

Фарширований перець з м'ясом та рисом.
Pepper stufeed with meat and rice.

З курячим м'ясом та грибним соусом.
With chicken meat and mushroom sauce.

Коул слоу прекрасно смакує із запеченим м'ясом та картоплею.
Coleslaw tastes wonderfully with baked meat and potatoes.

Отруєння м'ясом та м'ясними продуктами.
Poisoning of meat and meat products.

Небактеріальні отруєння м'ясом та рибою зустрічаються рідко.
Non-bacterial food poisoning fish and meat are very rare.

Також їх готують у поєднанні з рибою, м'ясом та яйцями.
They are also prepared in combination with fish, meat and eggs.

Домашні вареники з м'ясом та сметаною 250/50 132. 00.
Home made varenyky with meat and sour cream 250/50 132.00.

Заморожені напівфабрикати. Фарширований перець з м'ясом та рисом HoReCa від ТМ«Рудь».
Pepper stufeed with meat and rice HoReCa from ТМ«Rud».

А страва з назвою журек- це смачний супчик з ковбасою, копченим м'ясом та яйцем.
A dish called Zurek is a delicious soup with sausage, smoked meat and eggs.

Запечена пшенична тортілья з сиром, м'ясом та кукурудзою. Подається зі сметаною.
Baked Wheat tortilla with cheese, meat and corn. Served with sour cream.

Вона має трохи кислуватий оригінальний смак, який відмінно поєднується з домашнім сиром, м'ясом та іншими овочами.
It has a slightly sour original flavor that goes well with homemade cheese, meat and other vegetables.

Рекомендовано годувати дітей м'ясом та молюсками для забезпечення оптимального рівня заліза.
(29) I recommend feeding your kids organ meats and shellfish to ensure optimal iron levels.

Окрім якісної м'ясної продукції, ТОВ“Алан” пропонує нову культуру торгівлі м'ясом та м'ясопродуктами.
In addition to high-quality meat products,“Alan” LLC offers its consumers the new culture of meat and meat products' trading.

Він складається з суміші яєць з овочами, сиром, м'ясом та іншими обсмаженими пнями, які встановлюють у духовку.
It consists of a mixture of egg with vegetables, cheese, meat and other fried stumps that are set in the oven.

Вони могли торгувати м'ясом та користуватися всіма правами і пільгами нарівні з городянами.
They could trade meat and enjoy all the municipal and state rights and privileges on an equal footing with other residents.

Фермери та компанії з усієї України дали свої продукти на приготування гречаної каші з м'ясом та грибами.
Farmers and companies from all over Ukraine gave their products to prepare buckwheat porridge with meat and mushrooms.

Чеські страви, як правило, насичені м'ясом та галушками, наприклад Vepřo-knedlo-zelo приготований зі свинини, хлібних галушок та тушкованої капусти.
Czech dishes tend to be heavy on meat and dumplings, but the Vepřo-knedlo-zelo is quite nutritionally balanced with pork, bread dumplings, and stewed cabbage.

Вона базується на широкому використанні бобових, бананів і овочів(в тому числі екзотичних) в оригінальних поєднаннях з м'ясом та рибою.
It is based on extensive use of beans, bananas, and vegetables(including exotic ones) in the original combinations with meat and fish.

Незважаючи на суворий правовий захист, нелегальні рибальство і торгівля м'ясом та ікрою диких осетрових досі загрожують виживанню цих давніх і унікальних риб.
Despite strict legal protection, illegal fishing and trade in meat and caviar from wild sturgeons still endanger the last survivors of these ancient and iconic fish species.

Укр. печеня рос. жаркое* суржик* жарке- тушковане м'ясо з картоплею борщ зі сметаною суп з червоного буряка з м'ясом та сметаною.
Ukr. печеня(pechenya)* rus.* жаркое(zharkoe)* surzhyk* жарке(zharke)- hotpot, roast meat борщ зі сметаною borshch- red beet soup with meat and sour cream.

Дві популярні рибні страви з Тенеріфе- це кальдерета, страва з помідорами, козячим м'ясом та картоплею та Sancocho Canario- солона риба, зазвичай біла, в соусі«моджо».
Two popular fish dishes from Tenerife are Caldereta, a meal with tomatoes, goat meat and potatoes and the Sancocho Canario, a salted fish, usually white, in a“mojo” sauce.

Говорили до них сини Ізраїля:«О, коли б ми були повмирали від руки Господньої в Єгипетській землі, сидівши, було, круг казанів з м'ясом та ївши хліба досхочу!
The Israelites said to them,“If only we had died at the Lord's hand in the land of Egypt, as we sat by our kettles of meat and ate our fill of bread!

Він також пропонує можливість познайомитися з захоплюючим польської культури, послухати джаз у клубах Варшави, і скуштувати страви польської кухні, такі як Бігос(тушкована страва з квашеної капусти і/ або свіжою капустою, м'ясом та грибами), Журек(суп із зброджених житнього борошна) або вареники(пельмені).
It also offers a chance to meet the fascinating Polish culture, to listen to some jazz in Warsaw's clubs, and taste some of the specialties of Polish cuisine, such as bigos(a stewed dish made of sauerkraut and/or fresh cabbage, meat and mushrooms), żurek(soup made from fermented rye flour) or pierogi(dumplings).

Бо там, де бувають дикі вітри, є також міфи та легенди, історія та чудеса, наука та забобони, а іноді й віддалені гірські хижі, набиті соліннями, витриманим м'ясом та домашнім алкоголем.
For, where the wild winds are, there are also myths and legends, history and hearsay, science and superstition- and occasionally remote mountain cabins packed with pickles, cured meats and homemade alcohol.

На відвідувачів чекатимуть музика, зручна та затишна зона відпочинку, розваги та подарунки, і, звісно, великий фудкорт, на якому вперше за історію фестивалю вуличної їжі не буде шашлика, смажених ребер, бургерів з м'ясом та беконом, тапасів з прошутто та тайської локшини з куркою.
Guests will enjoy music, a comfortable and cozy seating area, entertainment and gifts, and of course a great food court, which for the first time in the history of the street food festival there will be no shish kebab, fried ribs, burgers with meat and bacon, tapas with prosciutto and Thai Chicken Noodles.

Їжте тільки натуральне м'ясо та молочні продукти.
Only eat organic meats and dairy.

М'ясо та субпродукти тваринного походження мін.
Meats and animal derivatives min.

Кілька слів необхідно сказати про сорти м'яса та способи його приготування.
A few words must be said about the meats and how to cook it.

Їжте“плотну” їжу(особливо органічне м'ясо та яєчні жовтки!).
Eat nutrient dense foods(especially organ meats and egg yolks!).