Що таке М'ЯЧ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the ball is

Приклади вживання М'яч знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер м'яч знаходиться на полі президента.
The ball is now in the president's court.

Розіграш»- період часу, коли м'яч знаходиться в грі.
Rally- the period when the ball is in play.

Коли Х= 0, м'яч знаходиться на висоті 6 футів.
When x is equal to 0, the ball is 6 feet.

Розіграш"- період часу, протягом якого м'яч знаходиться в грі.
Rally- the period when the ball is in play.

Коли м'яч знаходиться в зоні атаки з 3 вперед.
When the ball is in the attacking zone with the 3 forwards.

Заміни можуть відбуватись навіть тоді, коли м'яч знаходиться в грі.
Substitutes can come on even when the ball is in play.

Дроп-гол(3 очка)- будь-який гравець, коли м'яч знаходиться в грі, має право вдарити по воротах.
Drop-goal(3 points)- any player when the ball is in play, has the right to strike at goal.

Заміни можуть відбуватись навіть тоді, коли м'яч знаходиться в грі.
Substitutions may not occur whilst the ball is in play.

М'яч знаходиться на полі провідних країн Заходу і, в першу чергу, на полі Німеччини».
The ball is on the field of the leading countries of the West and, first of all, on Germany's field”.

Ви також можете замочити, натиснувши на пробіл під час стрибка, коли м'яч знаходиться над головою.
You can also make a dunk by pressing the space bar while jumping when the ball is above your head.

М'яч знаходиться поза грою з моменту помилки, що зафіксована свистком одного з суддів;
The ball is out of play at the moment of the fault which is whistled by one of the referees;

Перейти до хорошими кутами, як м'яч знаходиться в русі, а не після перехожий отримав м'яч..
Move to good angles as the ball is in motion, not after the the passer has received the ball..

Хоча футбольна ігра, як правило, триває близько 3 годин, зазвичай м'яч знаходиться в грі всього 11 хвилин.
Though football games usually last around 3 hours, the ball is typically in play for only 11 minutes.

Тепер м'яч знаходиться на полі Європи,"- сказала вона після зустрічі з Мартіном Шульцем, президентом Європарламенту.
Now the ball is in Europe's court,” she said after meeting Martin Schulz, president of the European Parliament.

Щоб відбити м'яч, ви будете використовувати мишу і натиснути, коли м'яч знаходиться у зазначеній точці.
To hit the ball, you will use the mouse and you click when the ball is in the indicated point.

М'яч знаходиться на стороні поля Північної Кореї: стануть вони погіршувати ситуацію чи виберуть тиху дипломатію?
The ball is now in the North Korean court- will they escalate substantially, or will they return to quiet diplomacy?

Покажіть їм, що ви дбаєте і що ви хочете, щоб провести час з ними, але що ви поважаєте, що м'яч знаходиться на їхньому боці зараз.
Show them that you care and that you want to spend time with them but that you respect that the ball is in their court now.

М'яч знаходиться на стороні США…(ми) не можемо завершити наше розслідування без їхніх результатів, тому що нам потрібна інформація",- сказав він.
The ball is on the U.S. side…(we) can't finish our investigation without their results” he is quoted as saying.

Гравцю не дозволено виконувати атакуючий удар з подачі суперника, якщо м'яч знаходиться в передній зоні і повністю над верхнім краєм сітки.
No player is permitted to complete an attack hit on the OPPONENT'S service, when the ball is in the front zone and entirely higher than the top of the net.

Я впевнений, що м'яч знаходиться не на українській половині поля, Україна зробила все, що мала зробити",- сказав Президент Ющенко в інтерв'ю The Times.
I am sure that the ball is not on the Ukrainian side of the field, Ukraine has done everything it had to do, President Yushchenko said in an interview with The Times.

Гравець задньої лінії також мож^ завершити атакуючий удар з передньої зони, якщо в момент торкання м'яч знаходиться неповністю вище верхнього краю сітки.
A back-row player may also complete an attack hit from the front zone, if at the moment of the contact part of the ball is lower than the top of the net.

Коли м'яч знаходиться на п'єдесталі це можна стверджувати, м'яч буде неживий, і якщо нічого не змінилося(наш простір час) ця куля буде тривати вічно, ніколи не змінюється.
As the ball sits upon it's pedestal one could claim the ball to be inanimate, and if nothing else changed(our space time) this ball would go on forever without ever changing.

Є кілька таких пристроїв на ринку, всі розроблені, щоб допомогти вам знайти цей м'яч, і вони варіюються в ціні залежно від рівня технологій, що використовуються і легкість, в якої м'яч знаходиться.
There are several such devices on the market, all designed to help you locate that ball, and they range in price depending on the level of technology used and the ease in which the ball is located.

Коли м'яч знаходиться в центральній зоні поля, кількість гравців 7(правий півзахисник), 10 і 9 позиціонувати себе перед штрафній площі, тягнучи опозиції центральних захисників і лівою повний назад.
When the ball is in the central zone of the pitch, players number 7(right midfielder), 10 and 9 position themselves in front of the penalty area, dragging opposition central defenders and left full back.

Коли м'яч знаходиться в захищається половині, число гравців 10 і 9 не намагайтеся бути перед кульової лінії, якщо опорний півзахисник(6) або один з центральних захисників(3, 4) не зробив вперед бігти.
When the ball is in the defending half, players number 10 and 9 don't attempt to be in front of the ball line unless defensive midfielder(6) or one of the central defenders(3, 4) made a forward run.

Фінальна сирена пролунала, коли м'яч знаходився в повітрі.
The final buzzer sounded while the ball was in the air.