Приклади вживання Маастрихтський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маастрихтський університет.
Єдиний європейський акт 1986 Маастрихтський 1992.
Single European Act 1986 Maastricht 1992.Маастрихтський університет( UM).
Maastricht University( UM).Лідські вчені почализ того, що попросили пана Джайлса пройти так званий Маастрихтський стрес-тест.
The Leeds scientistsstarted by asking Giles to do something called the Maastricht Stress Test.Маастрихтський університет( UM).
The Maastricht University( UM).У той час, Ламберт був єпископ Маастрихтський, який люб'язно отримав Гільберта і став його духовним наставником.
At the time, Lambert was the Bishop of Maastricht, who kindly received Hubert and became his spiritual advisor.Маастрихтський університет( МУ).
The University of Maastricht( UM).Коли європейським лідерам необхідне було схвалення, щоб ратифікувати Маастрихтський договір, вони зібрали і спонсорували нікому не потрібний мітинг в Брюссельському парку.
When the European Union leaders werecompelled to seek popular approval to get the Maastricht Treaty ratified, they sponsored a forlorn rally in a Brussels park.Маастрихтський- Suffolk Executive MBA.
The Maastricht- Suffolk Executive MBA.Ця стаття розглядає можливе рішення у формі обговорення магістерської програми з інтелектуальної власності й управління знаннями,що проводить Маастрихтський університет.
This article considers a possible solution in the form of discussion of the master in intellectual property andknowledge management provided by Maastricht University.Маастрихтський договір вступив у силу близько 17 років тому.
The Maastricht Treaty was implemented about 17 years ago.Перш ніж перейти до науково-педагогічної діяльності в Мельбурні, вона працювала в університеті Бредфорд(Великобританія), Маастрихтський університет, університет Тілбург і відкритий університетвсе це в Нідерландах.
Prior to Melbourne, she worked at the University of Bradford(UK), Maastricht University, the University of Tilburg, and the Open University(all in the Netherlands).Маастрихтський договір створював грошовий союз без політичного союзу- центральний банк, але без центрального казначейства.
The Maastricht Treaty established a monetary union without a political union- a common central bank, but no common treasury.Стаття 49(колишня стаття O) Договору про утворення Європейського Союзу(TEU) або Маастрихтський договір визначає, що будь-яка європейська країна, яка поважає принципи ЄС, може подавати заявку на приєднання.
Article 49(formerly Article O) of the Treaty on European Union(TEU) or Maastricht Treaty states that any European country that respects the principles of the EU may apply to join.Маастрихтський університет(UM)- найбільший міжнародний університет у Нідерландах, і з 16 861 учням та 4300 співробітниками все ще зростає.
Maastricht University(UM) is the most international university in the Netherlands and, with 16,300 students and 4,300 employees, is still growing.З самого початку, скульптура була невід'ємною частиною дизайну кафедри Гефса, де були зображені святі Петро, Павло, перший єпископ Льєж Губерт,і Ламберт Маастрихтський.
From the outset, sculpture was an integral part Маастрихтський університет(UM)- найбільший міжнародний університет у Нідерландах, і з 16 861 учням та 4300 співробітниками все ще зростає.
Maastricht University(UM) is probably the most international university in the Netherlands and, with 16,300 students and four, 300 workers, remains to be rising.Перш ніж перейти до науково-педагогічної діяльності в Мельбурні,вона працювала в університеті Бредфорд(Великобританія), Маастрихтський університет, університет Тілбург і відкритий університет(все це в Нідерландах, країні її походження).
Prior to Melbourne, she worked at the University of Bradford(UK), Maastricht University, the University of Tilburg, and the Open University(all in the Netherlands, her country of origin).Маастрихтський договір запровадив нові форми співпраці між урядами країн-членів, наприклад, з питань оборони та у сфері судочинства і внутрішніх справ.
The Maastricht Treaty introduced new forms of co-operation between the Member State governments- for example on defence, and in the area of justice and home affairs.Термін наднаціональний не використовувався в наступних договорах, таких як: Римський Договір, Маастрихтський договір, Договір Ніцци(англ. Treaty of Nice) або Конституційний Договір(англ. Constitutional Treaty), або дуже схожий Лісабонський Договір.
The term supranational does not occur in succeeding treaties such as the Treaties of Rome, the Maastricht Treaty, the Treaty of Nice or the Constitutional Treaty or the very similar Treaty of Lisbon.Маастрихтський договір розширив владу Ради і надав їй ключову роль в«двох нових стовпах» Європейської спільноти, побудованих на міжурядових принципах.
The Maastricht Treaty also gave further powers to the Council by giving it a key role in the two new pillars of the EU which were based on intergovernmental principles.Шенгенська угода, Спільний внутрішній ринок, відкриття Євросоюзу для орієнтованих нареформи країн Центральної ті Східної Європи й Маастрихтський договір стали завданнями, яким Гельмут Коль присвятив своє політичне життя.
The Schengen Agreement, the single European market, the opening Компанія, яку очолює вчений Марк Пост Маастрихтський університет, якому вдалося представити перший гамбургер, вирощений в лабораторії історії, досліджує процес виготовлення м'яса без необхідності жертвувати тваринами.
The company, led by Mark Post, the scientist Тим часом, німецький уряд виступав значним позичальником-він був серед тих урядів, які першими порушили 3%-ий маастрихтський критерій(згодом закріплений у Пакті про стабільність і зростання), та продовжував порушувати правила протягом п'яти наступних років.
Meanwhile the German government was a major borrower-it was among the first governments to break the 3% Maastricht criterion(later enshrined in the Growth and Stability Pact), and went on to break the rules for five consecutive years.Маастрихтський та Амстердамський договори таки довели хибність передбачень Стенлі Гофмана про те, що держави не ризикуватимуть власною суверенністю, переводячи інтеграцію з площини“низької політики”(тобто економіки) у сферу“високої політики”(тобто царини зовнішньої та безпекової політики).
The Treaties of Maastricht and Amsterdam have, indeed, disproved Stanley Hoffmann's prediction that states would not compromise their sovereignty by moving their integration from Критерії членства в Європейському Союзі(англ. European Union Membership criteria) визначені в трьох документах: Маастрихтський договір 1992 року(Стаття 49)- географічні та загальні політичні критерії Декларація Європейської Ради 1993 року в Копенгаґені, тобто, Копенгагенські критерії, в яких детальніше описані загальні критерії: політичні економічні законодавчі Схема переговорів з окремою країною-кандидатом окремі та детальні умови твердження, яке наголошує на тому, що приєднання нової країни не може відбутись, поки не буди вирішено, що Союз має«здатність до приєднання» нового члену.
The European Union Membership criteria are defined by the three documents: The 1992 Treaty of Maastricht(Article 49) The declaration Навчання розвиток в організаціях Маастрихтського університету Школа бізнесу та економіки.
Learning Development in Organisations Maastricht University School of Business and Economics.Маастрихтським університетом.
Maastricht University.
