Що таке МААСТРИХТСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• maastricht

Приклади вживання Маастрихтським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маастрихтським університетом.
Maastricht University.

Остання була заснована в 1992 році згідно з Маастрихтським договором.
It was created in 1992 on the basis of the Maastricht Treaty.

Спочатку введення євро планувалося на 2007 рік, однак воно було відкладено, оскільки темпи інфляції не відповідали Маастрихтським критеріям.
Initially, the introduction of the euro was planned for 2007, but it was postponed because the inflation rate did not meet the Maastricht criteria.

Програма Це один з-YEAR магістра спільно пропонують Маастрихтським університетом і Університетом Аруби.
This one- year master's programme is jointly offered by Maastricht University and the University of Aruba.

Маастрихтським договором був установлений валютний союз, але політичний союз, що є обов'язковою передумовою успішності єдиної валюти, залишився лише обіцянкою.
The Maastricht Treaty established a monetary union, but the political union that is an indispensable precondition for the common currency's success remained a mere promise.

Програма Це один з-YEAR магістра спільно пропонують Маастрихтським університетом і Університетом Аруби.
It is a double degree masters of 1 year, a collaboration between University of Aruba and University of Maastricht.

Однак у зв'язку з Маастрихтським договором 1993 р. нові міжурядові елементи були введені разом з більш федеральною системою, роблячи її важкою для визначення Європейським Союзом.
However, with the Maastricht Treaty of 1993, new intergovernmental elements have been introduced alongside the more federal systems, making it more difficult to define the European Union.

Через доповнення існуючої системи Співтовариств такою міжурядовою співп­рацею, Маастрихтським договором було засновано Європейський Союз(ЄС).
By adding this inter-governmental cooperation to the existing"Community" system, the Maastricht Treaty created the European Union(EU).

Націлений на регіональну інтеграцію, Союз був юридично закріплений Маастрихтським договором 1992 року(набрав чинності 1 листопада 1993 роки) на принципах Європейських співтовариств.
Aiming at regional integration, the Union was legally enshrined in the Maastricht Treaty in 1992(entered into force on November 1, 1993) on the principles of the European Communities.

Оскільки це вже перестала бути виключно економічна спільнота, четвертим договором(Маастрихтським) її було перейменовано у Європейську Спільноту(ЄС).
Since it was no longer a purely economic community, the fourth Treaty(Maastricht) renamed it simply‘the European Community'(EC).

Націлений на регіональну інтеграцію, Союз був юридично закріплений Маастрихтським договором 1992 року(набрав чинності 1 листопада 1993 роки) на принципах Європейських співтовариств.
Aimed at regional integration, the Union was legally established by the Maastricht Treaty in 1992(entered into force on November 1, 1993) on the principles of the European Communities.

З метою розширення контактів між вищими навчальними закладами України та Нідерландів підтримуються контакти з Делфтським Технологічним університетом, Лейденським університетом, Утрехтским університетом та Маастрихтським університетом.
In order to expand the contacts between universities of Ukraine and the Netherlands, constant dialogue is maintained with the Delft University of Technology, Leiden University, Utrecht University, and Maastricht University.

Якщо українське законодавство буде узгоджене з Маастрихтським договором, Національний банк України визначатиме числовий таргет з інфляції, який, на його думку, відповідає ціновій стабільності.
With Ukrainian legislation in line with the Maastricht Treaty, the National Bank of Ukraine would determine the numerical inflation target that it deems consistent with price stability.

Європейське політичне співробітництво(ЄПС) термін, введений в 1970 році, що був синонімом координації зовнішньої політики Європейського союзу до тих пір, поки він не був замінений Загальною зовнішньою політикою і політикою безпеки прийнятої Маастрихтським договором(у листопаді 1993).
The European Political Cooperation(EPC) was introduced in 1970 and was the synonym for European Union foreign policy coordination until it was superseded by the Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty of November 1993.

Проте компетенція Суду не поширюється на нові сфери діяльності Європейського Союзу, засновані Маастрихтським договором 1992- спільну зовнішню політику та політику безпеки, а також співробітництво держав-членів у сфері юстиції та внутрішніх справ, що відносяться до сфери міждержавних відносин.
However, the competence of the Court does not extend to the new areas of activity of the European Union established by the 1992 Maastricht Treaty- common foreign and security policies, as well as cooperation of member states in the field of justice and internal affairs related to interstate relations.

Маастрихтський університет( UM).
The Maastricht University( UM).

Навчання розвиток в організаціях Маастрихтського університету Школа бізнесу та економіки.
Learning Development in Organisations Maastricht University School of Business and Economics.

Маастрихтський університет.
Maastricht University.

Маастрихтському університеті.
Maastricht University.

Маастрихтський- Suffolk Executive MBA.
The Maastricht- Suffolk Executive MBA.

Маастрихтський університет( UM).
Maastricht University( UM).

Маастрихтська наукова програма.
The Maastricht Science Programme.

Громадянство Європейського союзу було введено Маастрихтському договором, підписаному в 1992 році.
Citizenship of the European Union was started by the Maastricht Treaty signed in 1992.

Єдиний європейський акт 1986 Маастрихтський 1992.
Single European Act 1986 Maastricht 1992.

З іншого боку, у Статті«F» Маастрихтського Договору зазначено:«Союз поважатиме національні ідентичності країн-учасниць».
On the other hand, Article F of the Maastricht Treaty reads"Union shall respect the national identities of its Member States".

Маастрихтський університет(UM)- найбільший міжнародний університет у Нідерландах, і з 16 861 учням та 4300 співробітниками все ще зростає.
Maastricht University(UM) is the most international university in the Netherlands and, with 16,300 students and 4,300 employees, is still growing.

Наведено результати досліджень, які не тільки відповідали положенням маастрихтських консенсусів, а й у певній мірі випереджували їх.
It outline results of the researches that were not only in line of the provisions of the Maastricht consensus, but in some extent were ahead of them.

Маастрихтського університету Школа бізнесу та економіки є одним з провідних європейських інститут економіки і міжнародного бізнесу.
Maastricht University School of Business and Economics is a leading European Institute for economics and international business.

Маастрихтська наукова програма надає вам можливість вивчити природничі науки та створити унікальний академічний профіль на основі ваших особистих інтересів та амбіцій.
In the Maastricht Science Programme, you will have the space to explore the natural sciences and to build a unique academic profile based on your personal interests and goals.