Що таке МАГЕЛЛАНОВА Англійською - Англійська переклад

• magellanic
• of magellan

Приклади вживання Магелланова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магелланова Хмара.
Magellanic Cloud.

Велика Магелланова Хмара.
The Large Magellanic Cloud.

Магелланова протока Дункан.
The Strait of Magellan Duncan.

Риба Магелланова Хмара.
The Swordfish the Large Magellanic Cloud.

У вересні 1520 експедиція відкрила Магелланова протока.
In September 1520, the expedition opened the Straits of Magellan.

Велика Магелланова Хмараobject name(optional).
Large Magellanic Cloud.

Найвідоміші з них- Велика Магелланова Хмара та Мала Магелланова Хмара.
The best known ones are the Large Magellanic Cloud and the Small Magellanic Cloud.

Велика Магелланова Хмара(ліворуч) і наднова 1987 року(вставка).
Large Magellanic cloud(left) and 1987 Supernova(inset).

Найвідоміші з них- Велика Магелланова Хмара та Мала Магелланова Хмара.
The most famous of them are the Big Magellanic Cloud and the Small Magellanic Cloud.

Наша велика Магелланова хмара, наш найближчий галактичний сусід, помаранчевий, замість його більш знайомого синьо-білого кольору.
Our large Magellanic Cloud, our nearest galactic neighbor, is orange instead of its more familiar blue-white.

Новий космічний телескоп також показав, що Велика Магелланова Хмара в чотири рази більша, аніж ми вважали раніше!
The new space telescope has also revealed that the Large Magellanic Cloud is four times bigger than we thought!

Велика Магелланова Хмара є карликовою галактикою-супутником Чумацького Шляху і видно її, в основному, в небі південної півкулі Землі.
The large Magellanic Cloud is a dwarf galaxy companion of the milky Way and we see it mostly in the sky of the southern hemisphere.

Хоча це приблизно таке ж розмір, як і велика супутникова галактика Магелланова хмара, вона приблизно в 10 тисяч разів більше дифузна.
While it's about the same size as the Large Magellanic Cloud satellite galaxy, it's about 10,000 times more diffuse.

Один показує нашу сусідню галактику, Велика Магелланова Хмара, а інший- два скупчення галактик на відстані 800 мільйонів світлових років.
One shows our neighbor galaxy, the Large Magellanic Cloud, and the other shows two galaxy clusters 800 million light years away.

Розташована всього близько за 160 000 світлових років від нас(eso1311) у сузір'ї Золота Риба, Велика Магелланова Хмара є одним із наших найближчих галактичних сусідів.
Located only about 160 000 light-years from us in the constellation of Dorado(The Swordfish), the Large Magellanic Cloud is one of our closest galactic neighbors.

В туманності Тарантул(NGC 2070), що в галактиці Велика Магелланова Хмара, є масивне зоряне скупчення R136 з найбільшою і яскравою зіркою з усіх відомих людству.
In the tarantula nebula(NGC 2070), in the galaxy the Large Magellanic Cloud, there is a massive star cluster R136 with the biggest and brightest star of all known to mankind.

Велика Магелланова Хмара з більш ніж 30 мільярдами зір іноді класифікується як карликова галактика, у той час як інші вважають її повноправною галактикою, що обертається навколо Чумацького Шляху.
The Large Magellanic Cloud, containing over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy while others consider it a full-fledged galaxy going around the Milky Way galaxy.

Однак один з менших сусідів нашої Галактики- Велика Магелланова хмара- зіткнеться з нею приблизно на 2, 5 мільярда років раніше.
However, one of the smaller neighbors of our Galaxy- the Large Magellanic cloud- face with her for about 2.5 billion years before.

SN 1987A була вперше помічена очевидцями в південній півкулі в лютому 1987 року, коли ця гігантська зірка вибухнула на краю карликової галактики під назвою Велика Магелланова Хмара, яка знаходиться приблизно на 163000 світлових років від Землі.
SN 1987A was first seen by observers in the southern hemisphere on February 23, 1987, when a giant star suddenly exploded at the edge of a nearby dwarf galaxy called the Large Magellanic Cloud, approximately 163,000 light-years away.

Амеріго Веспуччі називав її«il Canopo fosco» (темний Канопус), інші назви-«Macula Magellani»(Магелланова Крапка) або«Чорна Магеланова Хмара» на противагу Магеллановим Хмарам.
It was named"il Canopo fosco"(the dark Canopus) by Amerigo Vespucci and was also called"Macula Magellani"(Magellan ⁣'s Spot) or"Black Magellanic Cloud" in opposition to the Magellanic Clouds.

Перепливши Атлантичний океан і пройшовши через Магелланова протока,"Дункан" опиняється в Тихому океані і направляється до берегів Патагонії, де, за деякими припущеннями- спочатку саме так витлумачили записку,- капітан Грант нудиться в полоні в індіанців.
After crossing the Atlantic Ocean and passing through the Strait of Magellan, Duncan is in the Pacific Ocean and heads to the shores of Patagonia, where, according to some assumptions, the message was first interpreted like this: Captain Grant languishes in captivity with the Indians.

Виявилося, що вони всі є частиною величезного кластера R136 в галактиці під назвою«Велика Магелланова Хмара», яка розташована від нашої галактики на відстані приблизно вдвічі перевищує діаметр Чумацького Шляху.
It turned out that they are all part of a huge cluster R136 in a galaxy called"the Large Magellanic Cloud"which is from our galaxy at a distance of about twice the diameter of the milky Way.

Галактики, які історично тримали звання найближчої до Чумацького Шляху Галактика Дата Відстань Примітки Великий Пес Карлика 2003 0. 025 Млй Стрілець Еліптичні Карликові Галактики 1994- 2003 0. 081 Млй Велика Магелланова Хмара давнину- 1994 0. 163 Млй Це верхня межа, так як вона є найближчою галактики видимі неозброєним оком.
Nearest Neighboring Galaxy Title-holder Galaxy Date Distance Notes Canis Major Dwarf 2003 0.025 Mly Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy 1994- 2003 0.081 Mly Large Magellanic Cloud antiquity- 1994 0.163 Mly This is the upper bound, as it is nearest galaxy observable with the naked-eye.

Раніше астрофізики з Даремського університетуз'ясували, що Велика Магелланова хмара неминуче зіткнеться з Чумацьким шляхом- і це станеться набагато раніше, ніж думали вчені, всього через 2 млрд років.
Previously astrophysics from the University of Durhamfound out that the Large Magellanic Cloud will inevitably collide with the Milky Way- and this will happen much sooner than scientists thought after only 2 billion years.

Використовуючи новий космічний телескоп, дослідники з Мічиганського університету визначили, що мала Магелланова Облако пролітає по швах після зіткнення мільйонів років у минулому.
Using a new space telescope, researchers from the University of Michigan have determined that the Small Magellanic Cloud is flying apart at the seams after a collision millions of years in the past.

Ці кластери неодноразово ставали темою наукових робіт, так як Велика Магелланова Хмара зі своєю сестрою Малою Магеллановою Хмарою стали єдиними системами, в яких простежуються всі еволюційні періоди, через які пройшли скупчення.
These clusters are frequently the subject of astronomical research, as the Large Magellanic Cloud and its little sister, the Small Magellanic Cloud, are the only systems known to contain clusters at all stages of evolution.

Великий Пес Карлика 0 .025 Млй 3 Діва Зоряного Потоку 0.030 Млй 4 Стрілець Еліптичні Карликові Галактики 0. 081 Млй 5 Велика Магелланова Хмара 0. 163 Млй Найбільша супутникова Галактика Чумацького Шляху 6 Мала Магелланова Хмара 0. 197 Млй млн. св. р.- мільйони світлових років, вимір відстані.
Canis Major Dwarf 0.025 Mly 3 Virgo Stellar Stream 0.030 Mly 4 Sagittarius Dwarf Elliptical Galaxy 0.081 Mly 5 Large Magellanic Cloud 0.163 Mly Largest satellite galaxy of the Milky Way 6 Small Magellanic Cloud 0.197 Mly Mly represents millions of light-years, a measure of distance.

Через Магелланову протоку Чилі має вихід до вод Атлантичного океану.
Through the Magellanic Strait, Chile has access to the Atlantic Ocean.

Через Магелланову протоку Чилі має вихід у Атлантичний океан….
Through the Magellanic Strait, Chile has access to the Atlantic Ocean.