Що таке МАГЕЛЛАНОВОЇ ХМАРИ Англійською - Англійська переклад

• magellanic cloud
• magellanovo cloud

Приклади вживання Магелланової хмари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магелланової Хмари.
Large Magellanic Cloud.

Малої Магелланової Хмари.
Small Magellanic Cloud.

Магелланової Хмари.
Small Magellanic Cloud.

Малої Магелланової Хмари.
Small Magellanovo Cloud.

Завантаження Малої Магелланової Хмари.
Loading Small Magellanic Clouds.

VISTA Магелланової Хмари.
VISTA Magellanic Cloud.

Великої Магелланової Хмари.
The Large Magellanic Cloud.

Завантаження Великої Магелланової Хмари.
Loading Large Magellanic Clouds.

Малої Магелланової Хмари.
The Small Magellanic Cloud.

А значить, і шанси знайти їх за межами Великої Магелланової Хмари досить великі.
Therefore, the chances to find them outside of the Large Magellanic Cloud is quite large.

Краса Малої Магелланової Хмари і Магелланової Хмари.
Beauty Magellanovo Small Clouds and Large Clouds Magellanovo.

Весь кадр цього великого зображення заповнений зорями, що належать до Малої Магелланової Хмари.
The whole frame of this massive image is filled with stars belonging to the Small Magellanic Cloud.

Цей уривок з«Магелланової хмари» також звучить як розповідь про наш час:.
Once again this excerpt from The Magellanic Cloud sounds like a report from our times:.

Найшвидші зірки Чумацького шляху не могли спалахнути в межах галактики і, найімовірніше,«прилетіли» з Великої Магелланової хмари.
The fastest stars of the Galaxy could not flare up within it and, most likely,“flew” from the Large Magellanic Cloud.

Для порівняння, діаметр Великої Магелланової Хмари, карликової галактики-компаньйона Чумацького Шляху, становить 14 тисяч світлових років.
For comparison, the Large Magellanic Cloud, a dwarf galaxy companion to the Milky Way, is 14,000 light-years wide.

Після майже десятиліття ретельних спостережень, міжнародна науково-дослідна група астрономів виміряла відстань до сусідньої галактики Великої Магелланової Хмари найбільш точно, ніж будь-коли раніше.
After nearly a decade of careful observations an international team of astronomers has measured the distance to our neighbouring galaxy, the Large Magellanic Cloud, more accurately than ever before.

Астрономи отримали відстань до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи рідкісні тісні зоряні пари, відомі як затемнені подвійні[3].
The astronomers worked out the distance to the Large Magellanic Cloud by observing rare close pairs of stars, known as eclipsing binaries.

На відстані Малої Магелланової Хмари це чітке зображення охоплює область розміром близько 200 світлових років, проте на ньому можна побачити і вражаючі різноманітні галактики далекого фону.
In the distance the Small Magellanic Cloud is clear image covers an area of about 200 light-years, however, it can be seen, and an impressive variety of galaxy far background.

Поліпшення точності вимірювань відстані до Великої Магелланової Хмари також дозволяє уточнити дистанції до багатьох змінних зірок типу цефеїд[2].
The improvement in the measurement of the distance to the Large Magellanic Cloud also gives better distances for many Cepheid variable stars.

Астрономи сьогодні повідомили про відкриття, можливо, найяскравішої нової зірки, відомої науці- нової, виявленої в напрямку однієї з найближчих до нас сусідніх галактик: Малої Магелланової Хмари.
Astronomers have today announced that they have discovered possibly the most luminous'new star' ever-- a nova discovered in the direction of one of our closest neighboring galaxies: The Small Magellanic Cloud.

Ця група провела вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в затемнених подвійних зоряних системах.
This group made distance measurements for Large Magellanic Cloud by observing the dimming as a star passes in front of its partner in the eclipse of binary star systems.

Використовуючи останні дані, представлені новим потужним космічним телескопом, астрономи з університету штату Мічиган виявили, що південно-східний регіон, або«крило», Малої Магелланової Хмари відходить від основного тіла цієї карликової галактики.
Using the latest data represented a powerful new space telescope, astronomers from the University of Michigan found that the South-Eastern region, or"wing", Small Magellanovo Cloud departs from the main body of this dwarf galaxy.

Ця група провела вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в затемнених подвійних зоряних системах.
This group made distance measurements to the Large Magellanic Cloud by observing the dimming of light as one star passes in front of its partner in eclipsing binary-star systems.

Результати були об′єднані зі спостереженнями, зробленими проектом«Араукарія»- співпрацею між астрономами з інститутів Європи, Чилі та США для вимірювання відстані до Великої Магелланової Хмари, спостерігаючи затемнення світла, коли одна зірка проходить перед своїм партнером в бінарній зоряній системі.
The results were combined with observations made by the Araucaria Project, a collaboration between astronomers from institutions in Europe, Chile, and the United States, to measure the distance to the Large Magellanic Cloud by observing the dimming of light as one star passes in front of its partner in a binary-star system.

Магелланові Хмари.
The Magellanic Clouds.

Метод третій: Магелланові Хмари.
Method three: The Magellanic Clouds.

Детально вивчав змінні зірки в Магелланових хмарах.
She studied variable stars in the Magellanic Clouds.