Приклади вживання Магістерською програмою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародною магістерською програмою.
International Master Programme.Більша відповідальність та успіх у роботі з магістерською програмою!
More responsibility and success in the job with the Masterstudium!Насправді ми є найбільшою магістерською програмою в області комп'ютерних наук в Міссурі.
As a matter of fact,we are the largest Computer Science master program in Missouri.AMIS є магістерською програмою в галузі перспективних матеріалів для інновацій та сталого розвитку.
AMIS is a Master programme in Advanced Materials for Innovation and Sustainability.Кафедра створена у 2009 році для підготовки студентів за магістерською програмою«Медіа-комунікації».
The department was founded in 2009 to prepare students for the Master's program"Media& Communications".Також існує можливість отримати подвійний диплом,навчаючись за спільною україно-болгарською магістерською програмою.
There is also the opportunity to obtain adouble diploma by studying under a joint Ukrainian-Bulgarian master's program.Високий рівень підготовки за магістерською програмою дає можливість випускникам факультету FGPA викладати в коледжах.
High level of training under the Master's degree programmes makes it possible for the FGPA Faculty graduates to teach in colleges.Мати ступінь бакалавра абовище, за фахом, що вимагається обраним закордонним університетом та магістерською програмою даного університету.
Have a bachelor's orhigher degree in the field required by the chosen university and its Master's program;AMIS є магістерською програмою, яка вивчає тему"Заміна критичних чи токсичних матеріалів у продуктах для оптимального виконання".
AMIS is a Master program which explores the theme of“Substitution of critical or toxic materials in products for optimized performance”.Система вищої освіти в Чехії, після закінчення етапу бакалаврської підготовки,пропонує продовжити навчання за магістерською програмою.
The higher education system in the Czech Republic, after completing the bachelor degree,offers education in the master's program.MEDfOR є дворічною міжнародною магістерською програмою світового класу в галузі лісового господарства та сталості, впровадженої у 2012 році.
MEDfOR is a two-year world-class International Master Programme on the field of Forestry and sustainability, implemented in 2012.Вона має статус випускової для студентів освітньо-кваліфікаційного рівня«магістр» за магістерською програмою«Правове регулювання фінансової діяльності».
It has the status of graduating of educational qualification level"master" of master program"Legal regulation of financil activity".Вона є унікальною, дворічною, 120 ECTS магістерською програмою, заснованою на додатковій експертизі та лабораторних установах трьох університетів.
It is a unique, two-year, 120 ECTS master programme based on the complementary expertise and laboratory facilities of the three universities.IMBA є магістерською програмою, метою якої є випускники та фахівці, які бажають розвивати свою кар'єру на керівних посадах з компаніями, що працюють на світовому ринку та економіці.
The IMBA is a Master program aimed at graduates and professionals who wish to develop their career in managerial positions with companies that operate in a global market and economy.Спортивна наука:"Спорт в суспільстві" є однорічною магістерською програмою, яка вирішує ці питання та готує студентів до роботи зі спортом та сталого розвитку.
Sport Science: Sport in Society is a one-year master's programme that tackles these questions and prepares students to work with sport and sustainable development.Mod4NeuCog є елітною магістерською програмою для моделювання нейронних та когнітивних систем, яка розроблена для навчання міждисциплінарних дослідників завтра.
Mod4NeuCog is an elite MSc program in the modeling of neuronal and cognitive systems, which is designed to educate the interdisciplinary researchers of tomorrow.Майстер з міжнародної економіки та управління бізнесом(MIBEM) є магістерською програмою для власників ступеня в не-бізнес економічної або управлінської дисципліни.
The Mod4NeuCog є елітною магістерською програмою для моделювання нейронних та когнітивних систем, яка розроблена для навчання міждисциплінарних дослідників завтра.
Mod4NeuCog is a 2-year master's program on the modeling of neuronal and cognitive systems, which is designed to train the interdisciplinary researchers of tomorrow.Майстер управління є міжнародною однорічною магістерською програмою(англійською мовою), яка готує студентів до кар'єри в динамічних, міжнародних бізнес-середовищах.-.
The Мета цієї магістерської програми полягає в тому,щоб бути вузькоспеціалізованою та вибірковою магістерською програмою, що пропонує інтегрований погляд на міські/ регіональні….
The objective of this Залежно від курсів, обраних по всій магістерською програмою, ви можете або продовжити з докторським/ PhD програмі або роботи в областях прикладної науки…[-].
Depending on the courses selected throughout the master's programme, you can either continue with a doctoral/PhD У 1999 році інститут отримав ліцензію на підготовку фахівціввищого освітньо-кваліфікаційного рівня за першою в Україні магістерською програмою“Фінансовий ринок”(спеціальність“Фінанси”).
In 1999, the Institute was licensed for the training of specialists of the top education andqualification level under the first Financial Market Master programme in Ukraine(in the speciality of Finance).З майбутньою, акредитованою магістерською програмою на BTK- в середовищі, що не обмежує розвиток вашого художнього потенціалу, як особисто, так і географічно.
With a future-oriented, accredited master program at the BTK- in an environment that sets no limits on the development of your artistic potential either personally or geographically.-.Міжнародна маркетингова стратегія(IMS) працює з трьох напрямків спеціалізації в рамках Master of Management,що є міжнародною однорічною магістерською програмою(англійською мовою), яка готує студентів до кар'єри в динамічному, міжнародному бізнесі.
Business Process Management(B.P.M.) is on of the three specializations tracks under the Професійні компетенції випускників за магістерською програмою«Правове регулювання фінансової діяльності» формуються, виходячи зі специфіки юридичної діяльності у фінансовій та банківській сферах.
Professional competences of graduates of Master's Program"Legal Regulation of Banking Activities" are formed on the basis of the nature of legal activity in the financial and banking sectors.На додаток до Європейського інституту інновацій та технологій(EIT), AMIS є магістерською програмою в галузі перспективних матеріалів для інновацій та сталого розвитку, яка розглядає тему"Заміна критичних чи токсичних матеріалів у продуктах для оптимального виконання".
Labelled by the European Institute of Innovation and Technology(EIT), AMIS is a Master program in Advanced Materials for Innovation and Sustainability which explores the theme of“Substitution of critical or toxic materials in products for optimized performance”.Професійні компетенції випускників за магістерською програмою«Правове регулювання фінансової діяльності» формуються, виходячи зі специфіки юридичної діяльності у фінансовій та банківській сферах.
Professional competencies of graduates of the Master programme in Legal Regulation of Banking Activity are developed on the basis of specific features of law activities in the fields of finance and banking.Магістр наук в області економіки(МЕ) є однорічною магістерською програмою, орієнтованої на студентів з широкими інтересами у соціальних та наукових питаннях, здатних до критичного та творчого мислення.
The 
