Що таке МАГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• magical

Приклади вживання Магічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім магічних, у граната є і лікувальні властивості.
In addition to magic, pomegranate has therapeutic properties.

Мати безпосередній доступ до магічних і духовних аспектів.
Have immediate access to the magical and spiritual aspects of.

Не пропустіть шоу, що відбуваються на площі дель Діаманті і площі де ла Virreina для магічних Майорки досвід!
Don't miss the shows taking place in Plaça del Diamant and Plaça de la Virreina for a magical Mallorcan experience!

Сова навіть може служити поданням магічних і духовних зв'язків.
The owl can even serve as representation of magic and spiritual connections.

Райські пейзажі магічних грецьких островів з дивовижними піщаними пляжами і кристально-чистим морем будуть до смаку навіть найвибагливішим туристам.
The paradisiacal landscapes of the magical Greek islands with their fine sand beaches and crystalline sea will seduce the most discerning tourists.

Мета у використанні цього освітлення є створення магічних і привабливими настрої області.
The goal in using this lighting is to create a magical and inviting mood to an area.

В пошуках найдавніших магічних знань"Аненербе" організовував експедиції у найвіддаленіші куточки земної кулі: в Тибет, Південну Америку, Антарктиду….
In search of the ancient magic knowledge"Ahnenerbe" organized expeditions to the most remote corners of the globe: in Tibet, South America, Antarctica… the Last special attention was paid….

MMORPG ігри У цій грі ви знайдете у фантастичному сезоні, але доведеться готуватися до битви проти орків та інших магічних ворогів, гра заснована на норвежців[…].
MMORPG Game In this game you will find in a fantasy season, but will have to prepare for battle against the orcs and other magical enemies, the game is based on Norse[…].

І це пояснює, чому чимало людей, шукаючи вихід, звертають, іноді, на небезпечні манівці, як, наприклад, тунелі наркотиків чи забобон, або ж руйнівних магічних ритуалів».
This explains, he continued,“why many people, searching for a way out, sometimes take dangerous shortcuts such as the tunnel of drugs or that of superstitions or ruinous magic rituals”.

Колишній нейрохірург, який, на шляху до зцілення після автомобільної аварії, відкрив прихований світ магічних і альтернативних вимірів та став Майстром містичних мистецтв[14].
A former neurosurgeon who, after a car accident that led to a journey of healing, discovered the hidden world of magic and alternate dimensions, and became a Master of the Mystic Arts.

Однак тепер, коли магія, екстрасенсорика, окультизм перестали переслідуватися владою, тисячі людей змогли переконатися в надприродну силу древніх магічних обрядів.
However, now that magic, extrasensory perception, and occultism are no longer pursued by the authorities, thousands of people were able to convince themselves of the supernatural power of the ancient magical rites.

Вони дублюють орнамент магічних татуювань, що прикрашають обличчя і руки Мавки в мультфільмі і за допомогою програми для смартфонів«оживають» і перетворюються на природні стихії прямо на руці.
They replicate the ornament of magic tattoos adorning Mavka's face and hands in the cartoon; with the help of a smartphone app, they come alive and transform into nature forces right on one's hand.

Можливі групові бої у стилі Heroes of Might and Magic, де можна використовувати близьку та дальню зброю чи магію, створювати перешкоди чи викликати магічних істот, лікувати союзників і отруювати ворогів.
Battles are in style of Heroes of Might and Magic, with possibility of group battles, usage of close and ranged weapons, creation of obstacles and summoning of magic creatures, to heal allies and to poison enemies.

З 20-го століття ряд магічних практик, в тому числі прихильники неоязичницької релігії Вікка, почали використовувати концепцію фамільярів через їх асоціацію зі старішими формами магії.
Since the 20th century a number of magical practitioners, including adherents of the Neopagan religion of Wicca, have begun to use the concept of familiars, due to their association with older forms of magic.

Пікселів РПГ, боротисяING всіх монстрів ви зустрічаєте на своєму шляху, отримати ключі, щоб очистити нові рівні, через піч, якщо вам потрібно, щоб ви могли збільшити ваш збиток максимум магічних кілець можна поліпшити….
A pixel RPG, fighting all the monsters you meet on your way, get keys to clear new levels, through the oven if you need so you can increase your damage is the maximum of magic rings possible to improve….

Міє володіє високим рівнем магічних навичок, будучи в стані генерувати магічний щит без усяких зусиль, використовувати кілька магічних заклинань- від різних елементів- одночасно й у швидкій послідовності.
Miu has a high level of magical skills, being able to generate Shield Magic without any effort and also use multiple magic spells- from different elements, no less- at one time, and in rapid succession.

Як показано в анімаційній Лізі справедливості, Н-метал можна використовувати проти надприродних істот, але він уразливий до прямих магічних заклять, як видно, коли Еквінокс таємничо плавить БетменовіН-металеві наручники.
As shown in the animated Justice League, Nth metal can be used against supernatural beings, but is vulnerable to direct magical spells, as is seen when Equinox mystically melts Batman's Nth metal handcuffs.

Але при цьому варто відзначити, що в фінансових справах за допомогою заговору можна приманити до себе удачу, але утримати її нічого не роблячи і покладаючись лише на силу магічних обрядів проблематично.
But at the same time, it is worth noting that in financial matters, with the help of a conspiracy, you can lure good luck to yourself, but it is problematic to keep it doing nothing and relying only on the power of magic rites.

У 1805 році в Мілані на базі Статуту Єгипетського Масонства із залученням різних магічних і кабалістичних ритуалів було створено Статут Міцраїм, який спочатку мав 77 Градусів, а в 1811-му році був розширений до 90 Градусів.
In 1805, in Milan, upon the basis of the Egyptian Rite and various magical and cabbalistic rituals, was established the Rite of Misraim. Originally it had 77 degrees, and in 1811 it was enlarged till 90 degrees.

Це сюжет, але окремого опису вимагає сам ігровий процес- протагоніст переміщується по глобальній карті, вивчаючи нові території, збираючи дивовижні предмети і направляючи силу магічних рун проти своїх численних ворогів.
This is a story, but the game itself requires a separate description- the protagonist moves around the global map, studying new territories, collecting strange objects and directing the power of magical runes against his numerous enemies.

Чого Флінн не уявляв, це те, що бібліотека існує протягом століть і захищає багато історичних і часто магічних предметів у таємній секції бібліотеки, включно з Ковчегом Заповіту, скринькою Пандори та Екскалібуром.
What Flynn does not realize is the library has existed for centuries and protects a range of historical and often magical items in a secret section of the library, including The Ark of the Covenant, Pandora's box, and Excalibur.

У майбутніх публікаціях ми побачимо, як використовувати дзеркало для віщування, для доступу до вашого попереднього життя, а також для паралельних життів і для виклику до теперішнього часу магічних сил, якими ви володіли у своєму попередньому житті.
In upcoming posts we will see how to use the mirror for divination, for accessing your previous life as well as parallel lives, and for summoning to the present time the magical powers you had in your previous life.

Номери оформлені в колекційні предмети, такі як книги, плакати, фотографії і антикварні магічних інструментів, починаючи наскільки 19-го століття, Музей-дель-Рей-де-ла Магія навчає свідомості на плоди магії і його існування в Іспанії.
Decorated in collectable items such as books, posters, photographs and antique magic tools dating back as far as the 19th century, Museu del Rei de la Màgia educates minds on the fruition of magic and its existence in Spain.

Після того, як їх батько був убитий при загадкових обставинах, троє братів і сестер і їх матір переїжджають в будинок своїх предків, який, як вони виявляють, сповнений магічних ключів, які можуть бути пов'язані зі смертю їхнього батька.
After their father is murdered under mysterious circumstances, the three Locke siblings and their mother(Stanchfield) move into their ancestral home, Keyhouse, which they discover is full of magical keys that may be connected to their father's death.

Це приводить деяких бібліотекарів до забобонності і створення культів, таких як"Очисники", які довільно знищують книги, які вважають безмістовними, поки вони рухаються бібліотекою в пошуках"Малинового шестикутника" та його ілюстрованих магічних книг.
This leads some librarians to superstitious and cult-like behaviors, such as the"Purifiers", who arbitrarily destroy books they deem nonsense as they scour through the library seeking the"Crimson Hexagon" and its illustrated, magical books.

Замість того, щоб прийняти натуралістичне пояснення Мюррей магічних подвигів та ритуалів, приписуваних відьмам під час ранньомодерних випробувань, інші вчені стверджували, що весь випадок завжди був фіктивним і не вимагав натуралістичного пояснення.
Rather than accept Murray's naturalistic explanation for the magical feats and rituals ascribed to witches during the early modern trials, other scholars argued that the entire scenario was always fictitious and did not require a naturalistic explanation.

Більшість професійних магів стверджують, що це є головною умовою успішності обрядів, і, в більшості випадків, при сильній природного енергетиці людини, який проводить обряд і розвиненої здатності уяви, проголошення ніяких магічних слів не потрібно.
Most professional magicians claim that this is the main condition for the success of ceremonies, and, in most cases, with a strong natural energy of a person who conducts the rite and a developed ability of imagination, pronouncing no magic words is required.

Принцип музичної монотонії цієї музики як один із найрадикальніших магічних засобів впливу на психіку людини утверджує медитаційну силу впливу на слухача великих інструментальних полотен, надаючи своєрідно контамінованого звучання й напрочуд асоціативно і емоційно наснаженого настрою.
The principle of musical monotony of this music as one of the most radical magical means of influence on the human psyche asserts the meditative power of influence on the listener of complex instrumental music, providing a kind of contaminated sound and surprisingly associative and emotionally charged mood.