Що таке МАГІЧНО Англійською - Англійська переклад

• magically

Приклади вживання Магічно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звучить справді магічно!
Sounds really magical.

Таке поєднання води, світла та музики виглядає дуже магічно.
The show of water, light and music truly feels magical.

Звучить справді магічно!
This sounds truly magical!

Брат і сестра дорослішали, але на фото/ відео залишались такі ж малі- для мене це було магічно.
Sister and brother were growing up but photos and videos kept them that small- it was magic for me.

Одні слова діють магічно.
All words that work magic.

Якщо ви поєднуєте стек Діанабола зі здоровою дієтою і регулярними тренуваннями, стероїд працює магічно.
If you combine the Dianabol stack with a healthy diet and regular workouts, the steroid works magic.

І це теж прекрасно і магічно.
It's also beautiful and magical.

Деякі виробники інструментів, мабуть, магічно торкаються, і Роберт Буше був майстром класичних гітар з ручної роботи.
Some instrument makers seem to have a magical touch, and Robert Bouchet was the wizard of handmade classical guitars.

І це теж прекрасно і магічно.
It is also wonderful and magical.

Жодна їжа не може зробити вас магічно здоровою, тому ваш загальний дієтичний характер є більш важливим, ніж конкретні продукти.
No single food can make you magically healthy, so your overall dietary pattern is far more crucial than certain foods.

І це теж прекрасно і магічно.
It's also wonderful and miraculous.

Дракони дуже потужні фізично, магічно, а в деяких ситуаціях і фінансово; деякі дракони знайшли багатство, яке вони приховували і ховали під час останнього Пробудження.
Dragons are very powerful physically, magically, and in some situations, financially; some dragons found the riches they hoarded and hid during the last Awakening.

І це теж прекрасно і магічно.
That is also beautiful and magical.

Найчастіше він нагадує магічно загартований сонячне світло або золоту мідь, але насправді його колір варіюється від майже білого до майже чорного з червоним полум'ям у його глибині.
Most often it resembles magically hardened sunlight or golden honey, but in reality its color varies from almost white to almost black with red flame in its depth.

Не логічно, зате магічно.
It is not logic, it is magic.

Якщо будь-хто якось магічно телепортує чайну ложку ядерних макаронів вам в руку, ви загинете за мить, тому що без тиску зорі цей матеріал не буде триматися купи і просто вибухне, як ядерна бомба.
But if somehow a teaspoon of nuclear pasta magically teleported into the palm of your hand you would die instantly because without the pressure of the star to hold it together it would explode like a nuclear bomb.

І водночас відчуваю, як буквально з перших хвилин на мене починає магічно діяти ця напрацьована, намолена атмосфера.
And at the same time I feel how literally from the very first minutes this creative atmosphere begins to act magically on me.

Ви можете уявити собі кінокамеру, яка знімає 2-D, але в світі віртуальної реальності все магічно з'являється в 3-D.
You can imagine a movie camera that is taking pictures in 2-D, but in the virtual reality world everything is appearing magically in 3-D.

Може загальна якість продукту ще злегка і слабенька, але в загальному магічно притягує і не відпускає до останніх титрів.
Maybe the overall quality of the product is still slightly and weakly, but in general magically attracts and does not let go until the last credits.

У трейлері було показано, як сокира охоплюється льодом і кидається Кратосом на ворога, після чого магічно повертається в його руку.
In the trailer it was shown how the axe is covered with ice and thrown Kratos in the enemy, and then magically returns to his hand.

І це правильно, адже сенс зображення, яке постійно знаходиться на тілі, може магічно впливати на його володарку і навіть міняти її долю.
And this is correct, because the meaning of the image, which is constantly on the body, can magically affect its owner and even change its fate.

Абсолютно неважливо, яка на них сьогодні одяг і про що вони думають, в будь-яких умовах ці знаки зодіаку залишаються магічно привабливими!
It does not matter what clothes they wear today and what they think about, in all conditions these zodiac signs remain magically attractive!

Якщо грошову масу кожного у його гаманці чи на банківському рахунку раптово магічно потроїти, життя суспільства не покращиться.
If everyone's supply of money in his wallet or bank account were magically tripled overnight, society would not improve.

Але, незалежно від того, наскільки великий креатин може бути в якості доповнення, він не буде працювати, якщо ви не займаєтеся фізичною працею, так як це не магічно робить ваше тіло нарощувати м'язи.
But, no matter how great creatine might be as a supplement, it won't work if you don't exercise, as it doesn't magically make your body build muscle.

Це мандрівка країнами і континентами, де в найнесподіваніших місцях мотиви і форми магічно перегукуються, хоча ніколи між собою не перетиналися.
It is a journey to countries and continents, where in the most unexpected places motives and forms magically overlap, although they never intersected.

Це висувається тими, через нібито доцільність, хто односторонньо виділяють статутний, законний вираз таїнств Церкви, як якщо б вони відбувалися магічно і механічно, навіть і поза Церквою.
It is being promoted from all those who- on grounds of expediency- one-sidedly stress the structural expression of the sacraments of the Church, as as if they operate unconditionally, magically and mechanistically, even outside the Church.

Риби часто несвідомо прагнуть до архетипу жерця, священика, у цьому їм допомагає їх дар емпатії, зазвичай вони магічно впливають на натовп і здатні вгадати її потреби та повести людей за собою.
Fish often unconsciously tend to the archetype of the priest, the priest, in doing so, they help their gift of empathy, usually magically affect the crowd and able to guess her needs and lead the people behind him.

Вони вбачали, що Сонце, Місяць, планети та зірки- божества, здатні магічно вплинути на долю світу й кожної людини окремо та вважали, що коли вони спроможуться зрозуміти та пророчити рух небесних світил, то зможуть пророкувати майбутнє.
They believed that the sun, moon, planets and stars were gods, able to magically affect the fate of the world and of every man individually, and believed that if they managed to understand and predict the motion of the heavenly bodies, they would be able to predict the future.

Говорячи про роль інтуїції в астрології, він каже:"Для досвідчених астрологів, майже магічно, більше інтуїції починає надходити в гру.".
Speaking about the role of intuition in astrology, he says,"As an astrologer advances, almost magically, more of intuition starts coming into play.".