Що таке МАЙБУТНЬОГО БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• future construction

Приклади вживання Майбутнього будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обрав місце для майбутнього будівництва.
The government chose a place for the future building.

На місці майбутнього будівництва вже розпочато підготовчі роботи.
Now on a place of future construction a preparatory work is carried out.

Це еталонний стандарт для майбутнього будівництва нових автомобільних доріг в Україні.
It's a benchmark standard for future construction of new highways in Ukraine.

Місце для майбутнього будівництва дуже непросте в архітектурному сенсі.
The place for future construction is very difficult in the architectural sense.

У травні 1810 року відбулося освячення місця майбутнього будівництва і закладення храму.
In May 1810 took place the consecration of the future construction and laying of the temple.

Потрібно було відразу виконати геодезичні та геологічні вишукування на території майбутнього будівництва.
It was Necessary to perform geodetic and geological surveys on the territory of the future building.

Компанія Hyperloop One оголосила десятку локацій, що перемогли, для майбутнього будівництва нового виду транспорту Hyperloop.
Hyperloop One announced the top ten winning locations for the future construction of a new transport type, Hyperloop.

BAU 2017 вийшла на старт з чотирма головними темами, що грають вирішальну роль для майбутнього будівництва.
BAU 2017 is getting ready to open its gates with four key topics that are critical to the future of building.

Квітня 2015 року відбулася закладка«першого каменя» на місці майбутнього будівництва морських гідротехнічних споруд АЕС«Аккую».
April 14, 2015 was laid the“first stone” on the site of the future construction of the offshore waterworks of Akkuyu NPP.

Потрібно було відразу виконати геодезичні та геологічні вишукування на території майбутнього будівництва.
It was necessary to immediately carry out geodetic and geological surveys on the territory of the future construction site.

Разом з обговоренням всіх подробиць проводяться виміри на ділянці майбутнього будівництва, і складається детальне технічне завдання.
Together with the discussion of all the details, measurements are taken at the future construction site, and a detailed technical task is drawn up.

Вересня 1744 р. відбулася церемонія закладки церкви, під час якої імператриця власноруч поклала в основу храму перші три цегли- символ майбутнього будівництва.
On September 9, 1744 a Church's stone laying ceremony took place during which the empress put with her own hands the three first bricks into the temple's foundation as a symbol of the future construction.

У рамках експерименту планується здійснити модельований«політ» до Місяця, вибрати місце для майбутнього будівництва поселення і бази, а потім«повернутися» назад на Землю.
In the experiment it is planned to carry out a simulated flight to the moon, to choose the site for the future construction of settlements and bases, and then“return” back to Earth.

Вересня 1744 року відбулася урочиста церемонія закладання Андріївської церкви, під час якої імператриця Єлизавета власноруч поклала в підвалини храму перші три цеглини- як символ майбутнього будівництва.
On September 9, 1744 a Church's stone laying ceremony took place during which the empress put with her own hands the three first bricks into the temple's foundation as a symbol of the future construction.

Через необхідність прискорення графіків майбутнього будівництва даного об'єкту проектування було виконано протягом лише 4-ох тижнів, що є прийнятним для проектів такого класу складності та потужності.
Due to the need to accelerate the schedules of the future construction of this object, the designs were completed within the entire 4 weeks, which is acceptable for projects of this class of complexity and power.

Такі карти можуть бути декількох масштабів різної складності, що враховують не лише план та розрахунки майбутнього будівництва, а також навколишні території з автомобільними шляхами, спорудами та побудовами.
These cards can be of several different scales of complexity, taking into account not only the plan and the calculations of future construction, as well as the surrounding areas with road ways, buildings and constructions..

Але в деяких випадках, коли масштаби майбутнього будівництва є занадто великими або місцевість відрізняється наявністю проблемних зон, пересувні лабораторії виїжджають безпосередньо на об'єкт, що працюють з великою кількістю матеріалу і проводять додаткові тести.
But in some cases, when the scale of future construction projects are too large or the area is problematic areas, mobile laboratories go directly to the object, work with a large number of material and conduct additional tests.

Природно, що завдяки розвитку сучасних технологій, існують способи надання грунту«потрібної консистенції»(про це ми розповімо трохи пізніше), однак з метою економії часу і коштів, рекомендується спочатку вибирати відповідний тип ґрунту для майбутнього будівництва.
Naturally, with the development of modern technology, there are ways of giving any soil a“proper consistency”; but in order to save time and money, we recommend that you initially choose a proper soil type for future construction.

Земельну ділянку, на якій планується будівництво об'єкта, виділений належним чином і його дозволене використання дозволить побудувати відповідний об'єкт, на території майбутнього будівництва немає прихованих комунікацій, а також інших перешкод для реалізації проекту;
The land on which it is planned construction of an object is selected properly and its permitted use will allow to construct the corresponding object in the future of the construction there is no hidden communication, as well as other obstacles to the implementation of the project;

Колишній відомий курорт на той момент перетворився на зону екологічного лиха- лікувальні грязі безкарно вивозилися, а гирло річки, що живила лиман прісною водою, засипали задля майбутнього будівництва.
At that time the former famous resort turned into a zone of ecological disaster- the therapeutic muds were removed with impunity, and the mouth of river, feeding the firth with a fresh water, was bestrewed because of the future construction.

А в тому випадку, коли потрібно підготувати всю необхідну документацію для розробки і затвердження проекту майбутнього будівництва або реконструкції, то фахівці в цій сфері грамотно проведуть топографічну зйомку, розшифрують її і виконають всі підрахунки, щоб скласти грамотні картографічні матеріали і звіти.
And in that case, when you want to prepare all the necessary documentation for the development and approval of project for future construction or reconstruction, the experts in this field competently conduct a topographical survey, interpret it and perform all of the calculations to be competent maps and reports.

Інженерно-геологічні вишукування у вигляді інженерно-геологічного звіту по грунтах разом з узгодженою топозйомкою є основними в переліку документів для дозволу на будівництво, а також для узгодження проекту майбутнього будівництва.
Engineering geological surveys in the form of an engineering geological report on soils, together with a co-ordinated topography, are the main ones in the list of documents for the construction permit, as well as for the approval of the project for future construction.

Особливу увагу було приділено майбутньому будівництву транскордонного ділянки„Сили Сибіру“.
Special attention was paid to the upcoming construction of the Power of Siberia cross-border section.

У найближчому майбутньому будівництво будинків буде займати набагато менше часу, тому що робочі зможуть своїми руками піднімати важкі бетонні блоки.
In the near future construction of houses will take much less time, because workers will be able to raise their arms heavy concrete blocks.

Ми надаємо дану послугу як в комплексі з майбутнім будівництвом або ремонтом, так і окремо.
We provide this service as a complex with future construction or repair, or separately.

Компанія Hyperloop Transportation Technologies оголосила про те, що підписала з урядом Словаччини договір про майбутнє будівництво надзвукової транспортної системи, яка з'єднає Братиславу з Віднем і Будапештом.
Hyperloop Transportation Technologies announced that it has signed an agreement with the Slovakian government on the future construction of an ultrasonic transport system that will connect Bratislava with Vienna and Budapest.

Якщо майбутнє будівництво не потрапляє ні під один з існуючих містобудівних документів, розробляється індивідуальна документація для будівництва, звана містобудівним обґрунтуванням, яка включається в загальну містобудівну документацію.
If the future of the construction does not fall under any of the existing town planning documents developed by the individual documentation for construction, called town-planning justification, which is included in the general town-planning documentation.

Робити це необхідно для того, що б в подальшому створити дренажний шар з піску і щебеню, а також убезпечити місце під майбутній будівництвом(де буде невелика порожнеча між підлогою і землею) від проростання рослин.
This should be done in order, that would be in the future to create a drainage layer of sand and gravel, and also to protect the place under the future construction(where will be a small void between the floor and the ground) from the germination of plants.

Також є припущення, що штучний інтелект і технології віртуальної реальності матимуть вирішальний внесок у майбутнє будівництва.
Artificial intelligence and virtual reality technologies are also anticipated to have a critical contribution to construction's future.

Одразу трипроекти було прийнято за основу будівництва майбутнього зоопарку.
Immediately, three projects have been adopted as the basis for building the future of the zoo.