Що таке МАЙБУТНЬОГО ЖИТЛА Англійською - Англійська переклад

• of future housing
• of the future home

Приклади вживання Майбутнього житла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначення вимог до майбутнього житла.
Was held as to future habitation.

Вона знадобиться при визначенні ступеня звукоізоляції майбутнього житла.
It will be necessary when determining the level of sound insulation of future dwellings.

На сьогоднішній день люди підходять до вибору розміру майбутнього житла більш раціонально.
Nowadays people come to choose the size of future homes more efficiently.

Покупці почали прицінюватися, ретельніше підходити до вибору майбутнього житла.
Buyers began to inquire the price, a more careful approach to the selection of future housing.

Ми прагнемо зробити розташування Вашого майбутнього житла максимально зрозумілим для сприйняття.
We strive to make your future home location as easy to understand as possible.

Ми хочемо, щоб Ви могли в будь-який момент оцінити прогрес будівництва Вашого майбутнього житла.
We want you to appreciate at any time the progress of building your future home.

Ми прагнемо зробити розташування Вашого майбутнього житла максимально зрозумілим для сприйняття.
We are trying to make the location of your future housing easy-to-understand.

Одним з найважливіших аспектів, безумовно, є місце розташування майбутнього житла.
One of the most important aspects, of course, is the location of future homes.

У професійному дизайн-проект ергономіка простору майбутнього житла прораховується до сантиметрів.
In a professional design project, the ergonomics of the future dwelling space is calculated up to centimeters.

Поряд з естетикою і стилем, найважливішими цілями проектувальника є зручність і функціональність майбутнього житла.
Along with the aesthetics and style of the most important goals of the designer is the convenience and functionality of future housing.

Ще важливо те, що часто покупці можуть вносити поправки до свого майбутнього житла- при покупці готового об'єкта такої можливості немає.
It is not less important, that very often the buyers can change the plan of their future property, while when buying the already built object it is not possible.

Тому люди часто до вибору проекту для свого майбутнього житла підходять, не маючи уявлення про те, які складнощі і обмеження існують при зведенні будівель.
Therefore, people often choose to project their future housing fit, with no idea of what the complexity and limitations exist for construction of buildings.

Задумуючи будівництво будинку, кожна людина дбає не тільки про красивий зовнішній вигляд майбутнього житла, а й про його надійність.
Conceiving the construction of the house, everyone takes care not only about the beautiful appearance of the future homes, but also about its reliability.

Тому люди часто до вибору проекту для свого майбутнього житла підходять, не маючи уявлення про те, які складнощі і обмеження існують при зведенні будівель.
Therefore, people are often the choice of the project for its future housing fit, with no idea of what the complexity and limitations exist for erection of buildings.

Компанія«World Future Generations»- це команда фахівців, які займаються будівництвом, ремонтом, проектуванням і дизайном вашого майбутнього житла.
The company"World Future Generations" is a team of professionals who are engaged in construction, repair, engineering and design of your future home.

Крім того, сучасні технології дозволяють також створити цифровий макет майбутнього житла, який дозволить легко підібрати колір фасаду будинку і покрівлі.
In addition, modern technology can also create a digital model of the future home, which will easily match the color of the facade of the house and the roof.

Ідея розробників концепту крижаного будинку полягає в тому, щоб зробити розгортаючу або надувну конструкцію, яку можна використовувати в якості каркасу для створення майбутнього житла та ефективного розгортання мобільного робочого простору.
The idea of the ice house concept developers is to make deployable or inflatable structure that can be used as a framework for a future home and the effective deployment of mobile workspace.

Припустимо, ви вже визначилися з сумою, яку ви можете дозволити собі витратити, з типом майбутнього житла(будинок у котеджному селищі, будинок в передмісті або, може бути, перебудована дача).
Let's say you have already decided on the amount that you can afford to spend, with the type of future housing(a house in a cottage community, a house in a suburb or, perhaps, a converted dacha).

А ціна майбутнього житла, залежить не тільки від матеріалів, але і від розташування- чим далі від міста або кільцевої дороги, тим земля дешевша, а значить і будівництво- дешевше.
And the price of the future home, It depends not only on materials, but also on the location- the farther from the city and the ring road, the land is cheaper, and hence the construction- cheaper.

А якщо все ж таки залишаються якісь сумніви і питання, необхідно запросити фахівців і провести повну екологічну експертизу майбутнього житла, яка включає в себе вимірювання рівня радіації та електромагнітного випромінювання; хімічний та бактеріологічний аналіз грунту, води, повітря.
And if there remain any doubts and questions, to invite experts and a full environmental review of future housing, which involves measuring levels of radiation and electromagnetic radiation, chemical and bacteriological analysis of soil, water and air.

Щоб полегшити вам процес вибору, менеджери відділу продажів нададуть повну і достовірну інформацію про об'єкт і нюанси будівництва, допоможуть визначитися з плануванням і технічними параметрами майбутнього житла, продемонструють будівельний майданчик, познайомлять з довколишніми об'єктами інфраструктури.
In order to facilitate your selection process, our sales managers will provide complete and reliable information on the object and construction details, help to decide on the planning and technical parameters of the future housing, demonstrate a construction site, and present the nearby infrastructure objects.

Ви самі вирішуєте, яким буде ваше майбутнє житло.
You decide what your future housing will be like.

Але як би там не було, всім людям потрібно вибрати будівельний матеріал з якого вони будуть будувати своє майбутнє житло.
But anyway, all people need to choose the material from which they will build their future housing.

Архітекторами компанії"Квадратні метри" розроблено понад 30 типових проектів на будь-який смак і гаманець, сподіваємося, Ви знайдете там своє майбутнє житло.
The architects of Square Meters have developed more than 30 typical projects for every taste and purse, and we hope you will find your future home there.

Для того, щоб зробити перший крок назустріч майбутньому житлу потрібно вибрати земельну ділянку під забудову.
In order to take the first step towards future housing you need to choose a land plot for building.

Отже давайте працювати разом- звертайтеся до наших спеціалістів з будь-яких питань, пов′язаних із вашим майбутнім житлом.
So, let"s cooperate- contact our specialists with any questions connected with your future dwelling.

Таку ж відстрочку молода сім'я може отримати на період очікування, поки будується їх майбутнє житло, а поки вони повинні збирати всі документи для іпотеки.
A young family can receive the same reprieve for the waiting period while their future housing is being built, but for the time being they have to collect all the documents for a mortgage.

Якщо розглядати проекти будинків до 300 квадратних метрів як майбутнє житло, то можна прийти до висновку, що все залежить від ваших уподобань, побажань звичок.
If you consider building projects of up to 300 square meters as a future home, you can come to the conclusion that everything depends on your preferences and the wishes of habits.

По-друге, центральний офіс Cofrance розташований в самому серці Лазурного Берега- Ніцці, а значить, ви зможете особисто познайомитися з фахівцями компанії, відпочиваючи на Рив'єрі, і своїми очима побачити майбутнє житло.
Secondly, the central office of Cofrance is located in the heart of the Cote d'Azur- Nice, which means you can personally meet with the company's specialists, while relaxing on the Riviera, and see the future housing with your own eyes.

За словами директора, дитячий будинок разом з адміністрацією намагаються допомагати і з майбутнім житлом(для дітей вийшли з дитбудинків/ інтернатів/ притулків- ця проблема дуже актуальна).
As principle says, with administration together they try to help with future accommodation this problem is very relevant for children, who leave children houses/boarding schools/orphan houses.