Що таке МАЙБУТНЬОГО ПОЛІТИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• future political

Приклади вживання Майбутнього політичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її повернення святкують в Україні, де до неї ставляться як національного героя і можливого майбутнього політичного лідера.
Her return was celebrated in Ukraine, where she is viewed as a national hero and possible future political leader.

На мій погляд, перш за все, люди очікують від майбутнього політичного керівництва України вирішення саме цих питань.
In my view, the people are primarily expecting from the next political leadership of Ukraine a solution of exactly these problems.

Невдовзі після Великобританії, Швеція пропонує ЄС розробити спільну стратегію співробітництва із сусідами на Сході та країнами Середземномор'я, і таким чином розширити географічну спрямованість майбутнього політичного курсу.
Soon after the UK, Sweden suggests the EU to develop a common strategy of collaboration with Eastern neighbors and Mediterranean, and in such way extend geographical direction of the future political course.

Торік під головуванням директора CUPP Iгоря Бардина було проведено серію зустрічей молодих лідерів і старших академічних кіл, які обговорювали моделі майбутнього політичного, економічного та соціального розвитку України.
The CUPP launched under the chairmanship of CUPP director Ihor Bardyn a series of gatherings of young leaders and senior academics who discuss models for Ukraine's future political, economic and social development.

Цілком можливо, що орієнтація на Німеччину, де першу скрипку грає канцлер, також стане провідною зіркою російської влади, а орієнтир на британську або американську двопартійну систему влади може стане в нагоді, як запасний аеродром для майбутнього політичного пенсіонера Путіна.
It is possible that the orientation to Germany, where the Chancellor plays the first violin, will also become the guiding star of the Russian government, and a reference point to the British or American two-party power system may come in handy as a backup airfield for the future political pensioner Putin.

Всі в Європі та в Україні втомилися від старих українських політиків. Кличко ж навпаки має позитивний імідж як в Україні, так і в світі. Тому його й розглядають як майбутнього політичного лідера»,- сказав Андреас Умланд, німецький політолог, який викладає в Україні.
Everyone in Europe and in Ukraine is fed up with the older politicians in Ukraine. Klitschko, in contrast, has a high profile in Ukraine and internationally, and is seen as someone who could become a future political leader,” said Andreas Umland, a German political science scholar who teaches in Ukraine.

Без передбачення майбутнього політичного рішення щодо можливого підписання, Комісія схвалила сьогодні проект рішення Ради ЄС про підписання та тимчасове застосування, а також про укладення Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, який буде переданий Раді на подальше опрацювання.
Without prejudice to a future political decision on possible signature, the Commission adopted today the proposals for Council Decisions on the signing and provisional application as well as the conclusion of the EU-Ukraine Association Agreement, which will be transmitted to the Council for further processing.

До 1500 року формувалася суттєва економічна основа майбутнього політичного та соціального панування аристократів: лицар XV століття перетворювався з відчайдушного і безвідповідального землевласника, готового підтримати Війну троянд, у шановного землевласника, спраглого сильного уряду і верховенства закону.
By 1500 the essential economic basis for the landed country gentleman's future political and social ascendancy was being formed: the 15th-century knight of the shire was changing from a desperate and irresponsible land proprietor, ready to support the baronial feuding of the Wars of the Roses, into a respectable landowner desiring strong, practical government and the rule of law.

Це була лише репетиція майбутніх політичних битв.
Let this be an education for future political battles.

Вони також надають еліті можливість структурувати майбутні політичні інститути і їх еволюцію.
They also enable the elites to structure future political institutions and their evolution.

Думка про те, що децентралізація є важливим кроком для становлення майбутніх політичних лідерів та посилення конкуренції у політичній сфері, справді дуже добра.
An idea that decentralization is important for the development of future political leaders and for a stronger political competition is very good.

Як майбутній політичний діяч, Максим обрав програму«Ефективного врядування» як інструмент для якісного розвитку громади.
As a future political figure, Maksym has chosen the“Good Governance” program as a toolo for high-quality community development.

У бесіді з FP, Яценюк скоромно відповідав про свої майбутні політичні плани, заявивши, що його наступний крок вирішуватимуть виборці.
In his conversation with FP, Yatsenyuk remained coy about his future political aspirations, saying that what he does next will be for voters to decide.

Важливість децентралізації для розвитку майбутніх політичних лідерів та створення сильної політичної конкуренції- гарна ідея.
An idea that decentralization is important for the development of future political leaders and for a stronger political competition is very good.

У 1976 році вона познайомилась з Філіпом Меєм, який тоді був президентом Оксфордського союзу- розсадника майбутніх політичних лідерів.
In 1976, in her third year, she met her husband Philip, who was president of the Oxford Union, a well-known breeding ground for future political leaders.

Д-р Поллі є експертом з питань виявлення і аналізу потенційних ризиків і загроз(Threat Analysis), пов'язаних з поточними і майбутніми політичними труднощами і питаннями безпеки у Європі.
Dr. Polli is an expert in the field of Threat Analysis related to current and future political and security challenges in Europe.

Отже, Європейський Союз був не лише агентом економічної дезінтеграції Югославії, але й своїми обіцянками майбутньої політичної інтеграції прискорив політичний розпад країни.
In this way, the European Union was not only the agent of the economic disintegration of SFRJ, but through promises of future political integration accelerated its nationalist disintegration.

Звільнення з російської в’язниці і повернення Надії Савченко в Україну розпалили спекуляції з приводу її майбутніх політичних планів.
The release from a Russian prison and return of helicopter pilot Nadiya Savchenko to Ukraine has ignited speculation about her future political plans.

Їхнє включення до післявоєнних меж Радянського Союзу таким чином усувало б небезпеку майбутніх політичних ускладнень(іредентизму).
Their inclusion in the post-war structure of the Soviet Union would eliminate the danger of future political complications(irredentism).

Уряд сподівався, що ОВП удасться до тероризму, підважуючи статус«законного партнера в перемовах щодо майбутніх політичних домовленостей».
The government hoped that the PLO would resort to terrorism, undermining the threat that it would be"a legitimate negotiating partner for future political accommodations.".

Вони також побоюються, що шкідливі програми можуть бути використані для проникнення їхніх мобільних акаунтів та отримання їх особистої інформації для майбутніх політичних кампаній.
They also feared that malicious programmes could be used to infiltrate their mobile accounts and obtain their personal information for future political campaigns.

Таким чином, Європейський Союз був не лише чинником економічного розпаду CФРЮ, а й через обіцянки майбутньої політичної інтеграції прискорив її національний розпад.
In this way, the European Union was not only the agent of the economic disintegration of SFRJ, but through promises of future political integration accelerated its nationalist disintegration.

Король прибув до золотій кареті і зчитує бюджету на майбутній політичного року.
The King arrives in a golden carriage and reads out the budget for the coming political year.

Якщо ми не завершимо переговори в цьому році, майбутні політичні трансформації в Сполучених Штатах і Європі можуть відстрочити підписання на деякий час".
If we don't complete negotiations this year, then upcoming political transitions in the United States and Europe would mean this agreement won't be finished for quite some time.".

Поточні структуровані консультації щодо майбутньої політичної рамкової програми триватимуть до 31 жовтня 2019 року.
An ongoing structured consultation on the future policy framework is taking place until 31 October 2019.

Програма триває 1 рік і дає змогу майбутнім політичним діячам поглибити свої знання з політичних питань та питань міжнародного співробітництва.
Its year-long program offers future policy makers the opportunity to deepen their knowledge of political interrelationships and international cooperation.