Що таке МАЙБУТНЬОГО ФАХІВЦЯ Англійською - Англійська переклад

• future specialist
• of the future professional

Приклади вживання Майбутнього фахівця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професійна діяльність як основа розвитку особистості майбутнього фахівця-психолога.
Professional activities as a basis for the development of future professional psychologist's personality.

Майбутнього фахівця потрібно знайти оптимальний баланс між спеціальними знаннями і загальними знаннями.
A future expert will need to find an optimum balance between the specialist knowledge and general knowledge.

Підвищення якості художньо-орієнтованої підготовки майбутнього фахівця початкової школи(доц. О. Малицька);
Improving the quality of artistic-oriented training of a future specialist of primary school(Assistant Professor O. Malytska);

Становлення майбутнього фахівця неможливе без практичної підготовки, під час якої формується індивідуальний дизайнерський стиль.
Becoming a future specialist is impossible without practical training, during which an individual design style is formed.

Проаналізовано значення професійної ідентичності та особистісної автентичності в професійному розвитку майбутнього фахівця.
Importance of professional identity and personal authenticity in professional development of future professional is analysed.

Виховання майбутнього фахівця, формування громадянської позиції щодо оцінки суспільних явищ, забезпечення прав і свобод людини та громадянина;
Tutoring future professional, forming society position towards social events, providing rights and freedoms of human and citizen.

Блок богословських та гуманітарних дисциплін, націлений на формування доброї моральної основи майбутнього фахівця, його ціннісно-світоглядних координат;
Block of theological and humanitarian disciplines, aimed at the formation of a good moral basis of the future professional, his/her value-worldview coordinates;

Курси, пропоновані для майбутнього фахівця зосереджені на реакцій, що відбуваються в продуктах харчування під час обробки транспортування і/ або зберігання.
The courses provided to a future specialist are focused on reaction occurring in food during processing transportation and/or storage.

Загальногуманітарні та богословські дисципліни, націлені на формування доброї моральної основи майбутнього фахівця, його ціннісно-світоглядних координат.
Block of theological and humanitarian disciplines, aimed at the formation of a good moral basis of the future professional, his/her value-worldview coordinates;

Затяжні семестри, пов'язані з відвідуванням незліченних пар, змінюються неймовірно хвилюючими сесіями, від результату яких залежить доля майбутнього фахівця.
Prolonged semesters, involving visits to countless couples, replaced by insanely exciting sessions, the outcome of which depends the fate of the future specialist.

У цьому контексті володіння англійською мовою розуміється як мовна складова професійної компетентності майбутнього фахівця, тобто є частиною його/її загальної професійної підготовки в університеті.
English language in this context is understood as a component of professional competence of future specialist, that is part of his/ her general training at the university.

Загальне поняття про роботу швачки існує у більшості суспільства і треба визнати, що воно аж ніяк не виражає індивідуальність майбутнього фахівця.
The General concept of the work of the seamstresses exist in most societies and I must admit that it by no means expresses the personality of the future specialist.

Відомо, що процес навчання характеризується певним протиріччям між репродуктивним характером підготовки майбутнього фахівця і необхідністю творчого прояву його професійних якостей.
It is known that the learning process is characterized by a contradiction between reproductive character training of future specialists and the need for creative manifestation of his professional qualities.

Колектив кафедри радіотехнологій спрямовує свою роботу зі студентами таким чином, аби створити сприятливі умови для розвитку професійних навичок та вмінь майбутнього фахівця.
Radiotechnology staff of the department directs its work with the students in such a way as to create favorable conditions for the development of professional skills and professional skills of the future specialists.

Основна діяльність інженера полягає в активній участі інженерно-технічного процесу, тому одне з головних якостей майбутнього фахівця- це інтерес і любов до техніки.
The main operation of the engineer is the active participation of the engineering process, so one of the main qualities of the future specialist is interest and love for technology.

Студентське життя починається з першого курсу, і тому успішна адаптація першокурсника до життя в гуртожитку й навчанні в ліцеї є запорукою подальшого розвитку кожного студента як людини й майбутнього фахівця.
Student life starts with the first year of study, that is why successful adaptation to a university way of life and studying is key to further development of every student both as a person, and a future specialist.

Від лікарської деонтології до сучасної біоетики// Матеріали науково-методичної конференції“Роль самостійної роботи у становленні майбутнього фахівця”. м. Тернопіль, 5- 6 квітня 2004 р.- С. 177- 180.
From Medical Deontology to Modern Bioethics// Proceedings of the Research and Practice Conference“The Role of the Self-Guided Work in Becoming a Future Specialist”. Ternopil, April 5- 6, 2004.- P. 177- 180.

Таким чином, запровадження нового типу керованої системи проблемного вивчення патоморфології та судової медицини дозволяє створити необхідну пізнавальну ситуацію, забезпечити умови для розв'язання проблемних завдань, підвищити ефективність засвоєння практичних навичок, а в кінцевому результаті підняти рівень клініко-морфологічного мислення студента- майбутнього фахівця.
Thus, the introduction of a new type of controlled system of problem study of pathomorphology and forensic medicine allows you to create the necessary cognitive situation, provide conditions for solving problematic tasks, increase the efficiency of mastering practical skills, and ultimately raise the level of the clinical and morphological thinking of the student- the future specialist.

Сучасний бізнес готовий запропонувати нові форми співпраці з ВУЗами у вигляді цільового замовлення, фінансової підтримки і супроводу майбутнього фахівця, який крім гарантії працевлаштування повинен відповідно мати високий рівень інтелектуального розвитку, конкретними знаннями й уміннями ефективно застосувати їх в інтересах запросила його організації.
Modern business is ready to offer new forms of cooperation with universities in the form of the target order, financial support and the support of the future expert, which in addition guarantees employment should accordingly have a high level of intellectual development, the specific knowledge and skills to effectively apply them in the interests of inviting his organization.

Крім того, майбутні фахівці з готельного обслуговування вивчають дві іноземні мови.
In addition, future Experts in Hotel Services study two foreign languages.

Мідвищення професійної компетентності майбутніх фахівців шляхом удосконалення процессу професійного навчання;
Improvement professional competence of future professionals via perfection process of professional study.

Фотогалерея- Правова освіта майбутніх фахівців у сфері цивільної авіації в НАУ.
Photogallery- Legal education of future professionals in the sphere of civil aviation in NAU.

Їх діяльність сприяє підвищенню якості підготовки майбутніх фахівців, здатних самостійно і креативно використовувати у своїй діяльності сучасні досягнення науки і техніки.
Their work contributes to improving the quality of training of future specialists, able to independently and creatively used in their work, modern science and technology.

Це сприяє становленню майбутніх фахівців сфери гостинності, дозволяє їм всебічно підготуватися до майбутньої професійної діяльності.
This contributes to the formation of future specialists in the field of hospitality, allows them to fully prepare for future professional activities.

Слід пам'ятати про те, що багато чого буде залежати від того, яку саме кафедру вибере майбутній фахівець.
It should be remembered that much will depend on what kind of chair the future specialist chooses.

По закінченню навчання майбутні фахівці з лікувальної фізкультури складають іспит і отримують сертифікат.
When the training of future specialists in physical therapy and pass the exam will receive a certificate.

Існує список професійних вимог, яким має відповідати майбутній фахівець нафтогазової галузі:.
There is a list of professional requirements that a future specialist in the oil and gas industry must meet:.

Андрій Ярмак в інтерв'ю зазначив, що головною метою проведення семінару у Сумському НАУ є максимальне сприяння ФАО у розвитку рівня знань майбутніх фахівців.
AndriyYarmak said that the main purpose of the seminar at Sumy NAU is to maximize FAO's assistance in developing the level of knowledge of future specialists.

Викладачі та студенти факультету беруть участь у всеукраїнських конкурсах, виставках, фестивалях, демонстраціях творчих досягнень, спрямованих на підвищення професійного рівня майбутніх фахівців.
Teachers and students of the Faculty take part in national competitions, exhibitions, festivals, demonstrations of creative achievements to raise the proficiency level of future specialists.

У жодному разі не слід вважати вичерпними пропозиції та відповіді на поставлені проблеми фундаментальної підготовки майбутніх фахівців- ми лише окреслили їх.
In no case it should be considered as exhaustive the proposals and answers to the problems of basic training of future specialists- we only outline them.