Що таке МАЙБУТНЬОГО ФІЛЬМУ Англійською - Англійська переклад

• future film
• upcoming film
• the future movie

Приклади вживання Майбутнього фільму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вже почав писати сценарій для майбутнього фільму.
He started writing a screenplay for the future film.

Сценарій майбутнього фільму«Карти, гроші, два стволи» він написав сам.
The script for the future film"Lock, Stock and Two Smoking Barrels” was written by the director himself.

Він запропонував мені пройти пробу для його майбутнього фільму.
He wanted her to test for his upcoming film.

Поговоримо про сюжет, акторів і популярних теоріях щодо майбутнього фільму"Тор 4: Любов і грім"(дві тисячі двадцять один).
Let's talk about the plot, actors and popular theories regarding the upcoming film“Thor 4: Love and Thunder”(2021).

Він[Сенцов] вже почав писати сценарій для майбутнього фільму.
He has already started writing the script for a future film.

Робота над документальним фільмом вимагає певних знань, потрібно добре розбиратися в матеріалі майбутнього фільму.
Work on a documentary requires certain knowledge; you need to understand the material of the future film.

Перельман дав згоду брати участь в написанні сценарію майбутнього фільму«Формула Всесвіту».
Perelman agreed to participate in writing the script of the future movie"Formula of the Universe.".

До цього він працював над короткометражкою"Майлз", яка і стала основою для майбутнього фільму.
Prior to that, he worked on the short film Miles, which became the basis for the future film.

У Мережі опублікований трейлер майбутнього фільму Головний кандидат з Х'ю Джекманом у головній ролі.
In Network the trailer of the forthcoming movie the Main candidate with Hugh Jackman in a leading role has been published.

Перший ролик майбутнього фільму"Леді і Бродяга" був опублікований на Youtube-каналі Disney Studios.
The first video of the upcoming movie“Lady and the Tramp” was published on the Youtube channel of Disney Studios.

Підтримка створення сценарію як основного елементу презентаційного пакету для виробництва майбутнього фільму.
Support of script development as the main element of the presentation package for the production of the future film.

АІ-система під назвою Merlin аналізує трейлер майбутнього фільму і видає припущення про те, кому цей фільм сподобається.
The AI system called Merlin analyzes the trailer of an upcoming film and generates assumptions about the people that might like the film..

Таку гучну заяву на сторінках книги Брандта не могло залишитися без уваги, тому Скорсезе відразу ж почав розробляти сюжет для майбутнього фільму.
Such a loud statement on the pages of the Brandt book could not be ignored, so Scorsese immediately began to develop a plot for a future film.

В інтерв'ю для її майбутнього фільму Під водою з Hollywood Reporter Джессіка Генвік обговорила свій час та досвід, намагаючись отримати роль.
In an interview for her upcoming movie Underwater with the Hollywood Reporter Jessica Henwick discussed her time and experience trying to get the role.

В даний час виробники не розкривають суму бюджету майбутнього фільму, проте ймовірно, він стане найбільш витратним в історії кіно.
Nowadays, manufacturers do not disclose the amount of the future movie budget, but it probably will be the most expensive in the history.

Завдання Лабораторії- допомогти режисерам та продюсерам, які працюють у царині документального кіна, вибудувати драматургію майбутнього фільму.
Laboratory mission: To help directors and producers, who work in the field of documentary film, build dramatic composition of the future movie.

Паралельно творча група проекту завершує роботу над ескізами декорацій та костюмів для майбутнього фільму і здійснює інші завдання в рамках проекту.
In parallel, the project's creative team completes work on sketches of scenery and costumes for the upcoming film and accomplishes other tasks within the project.

Спочатку йому здавалося, що ця пісня буде використана для майбутнього фільму, і він здивувався, що він використовує в рекламному трейлере для цієї серії.
He was initially under the impression that the song would be used for an upcoming film and was surprised to hear it used in a promotional trailer for the series.

Спочатку вона відмовилася, але потім передумала і навіть призначила зустріч з продюсерами майбутнього фільму, проте, як і Джин, раптово померла.
At first she refused, but then changed her mind, and even set up a meeting with the producers of the future of the film, however, like Jean, died suddenly.

У своїй першій і єдиній офіційній автобіографії Елтон Джон розкриває правду про своє надзвичайне життя, яке також є предметом майбутнього фільму«Рокетмен».
In his first and only official autobiography, music icon Elton John reveals the truth about his extraordinary life, is also the subject of a forthcoming film Rocketman.

Бажано надати максимальне уявлення майбутнього фільму, його сутнісного змісту, стильових та жанрових ознак, принципів продюсування та організації виробничих процесів.
The highest possible degree of presentation of the future film is desired: its essential content, stylistic and genre features, principles of producing and organization of filming process.

Творча група, окрім автора сценарію(авторської групи), повинна представити продюсера, режисера, оператора, художника майбутнього фільму.
The creative team, besides the author of the script(individual or group) should present the producer, director, cinematographer, and art director of the future film.

Після«Дня»Аватара«, на якому нам показали десятихвилинний уривок з майбутнього фільму Кемерона, ми вирішили, що цей фільм варто чекати з причин, не завжди прямо повязані з картиною.
After the Avatar Day, where we were shown a ten-minute excerpt from Cameron's future film, we decided that this film is worth waiting for reasons that are not always directly related to the picture.→.

Слово для кіно- це термін, який означає пропозицію слова або словосполучення, яку робить майбутній глядач, що стане назвою та основою сюжету майбутнього фільму. Будь-хто може запропонувати будь-яке слово.
The term“A word for a film” means that a member of the public can suggest any word or word combination as the title for a future film and as the basis for its plotline.

Ця музикальна тема, що стане однією з головних у саундтреку майбутнього фільму, була написана та виконана відомими українськими музикантами з гурту«ДахаБраха» та мультиінструменталістом Максимом Бережняком.
This musical theme, which will become one of the main themes in the soundtrack of the future film, was written and performed by famous Ukrainian musicians from the DakhaBrakha band and multi-instrumentalist Maxim Berezhnyak.

Коли за кілька років до того відомий письменник та кінорежисер Олександр Довженко приїхав до міста писати сценарій майбутнього фільму, то був вражений сірістю та понурістю тамтешніх забудов.
A few years prior to the release, when a well-known writer and film director, Oleksandr Dovzhenko, visited the town to write a script for the future film, he was stunned by how grey and gloomy the buildings looked.

Перше публічне знайомство проекту з широким загалом вже відбулося у червні в Києві під час Kyiv Comic Con 2019, де публіка з захватом зустріла концепцію та сюжет майбутнього фільму, і він отримав свою першу позитивну пресу.
The first public exposure of the project to the wide audience has already taken place in June in Kyiv during the Kyiv Comic Con 2019, where the audience greeted the concept and synopsis of the future film with admiration, and it received its first positive reviews in media.

Майбутній фільм з ко-продукцією Канади, України, Великої Британії.
The future film is a co-production of Canada, Ukraine, UK.

Актор отримав роль у майбутньому фільмі від Marvel.
The actor received a role in the upcoming movie from Marvel.