Приклади вживання Майбутньому вони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В майбутньому вони стають.
In the future, it will become.Ми знаємо, що забронював"Газпром" 65 млрд, потім 40, 40,і я не думаю, що в майбутньому вони будуть значно зростати.
We know that Gazprom has reserved 65 billion, then 40,and I don't think that in the future they will grow significantly.Що у майбутньому вони також могли.
In the future, it could also.Ми також заохочуємо свій підприємницький дух, щоб в майбутньому вони також могли виділятися як незалежні професіонали чи підприємці.-.
We also encourage their entrepreneurial spirit so that in the future they can even stand out as independent professionals or entrepreneurs.Майбутньому вони будуть збільшуватися.
In future they will expand.
Люди також перекладають
Ми також заохочуємо наших студентів до підприємницького духу, щоб у майбутньому вони могли виділятися як підприємці чи незалежні фахівці.-.
We also encourage our students the entrepreneurial spirit, so that in the future they can stand out as entrepreneurs or independent professionals.-.У майбутньому вони сподіваються з'ясувати причину.
In the future, they hope to find out the reason.Ми також заохочуємо свій підприємницький дух, щоб в майбутньому вони також могли виділятися як незалежні професіонали чи підприємці.-.
We also encourage our students В майбутньому вони будуть виглядати зовсім по-іншому.
In the future, they will look quite different.І в майбутньому вони будуть намагатися розширити свій вплив.
In the future, she will try to expand her business.Не можуть не захоплювати успіхи досягнуті Казахстаном за 25 років своєї Незалежності,безсумнівно, що в майбутньому вони будуть примножені»,- додав академік.
We admire the successes achieved by Kazakhstan for 25 years of independence,no doubt that in the future they will multiply,"- said the academician.В майбутньому вони еволюціонують до повноцінних живих істот.
In the future, they evolyutsioniruet to a full-fledged living beings.Фінтехи демонстрували настільки вражаючі результати,що кілька років тому всерйоз говорили про те, що в майбутньому вони витіснять банки і замінять їх. .
The fintechs showed such impressive resultsthat a couple of years ago, it was discussed, that in the future they would supersede banks and replace them.У майбутньому вони допоможуть підігнати профіль по кутах дверей.
In the future, they will help fit the profile of the door corners.Немає жодних підстав припускати, що електронні комп'ютери, коли моделюють, мають свідомість,хоча слід визнати, що в майбутньому вони такими можуть стати.
There is no reason to suppose that electronic computers are conscious when У майбутньому вони можуть зв'язатися з, коли їх волосся це тільки сірий.
In the future, they may contact, only when their hair is gray.Дослідники кажуть, що для подальшого поліпшення конструкції батареї в майбутньому вони можуть змінити товщину мембрани або використовувати неводную рідина для позитивної сторони клітинки.
To further improve the battery design, the researchers say in future they could tweak the membrane thickness, or use a non-watery liquid for the positive side of the cell.У майбутньому вони можуть зробити енергоспоживання більш розумним і економічним.
In the future, they can make power consumption more reasonable and economical.Якщо молоді політики зможуть проявити себе в місцевій владі, у майбутньому вони, напевно, претендуватимуть на глобальніші здобутки та провідні позиції в українській політиці.
If this new generation of politiciansis able to prove itself in local governments, in the future they will most likely be in a position to go for global goals and run for the top offices in Ukraine.У майбутньому вони зможуть уникати знущань або приховування інших шкідливих почуттів.
In the future, they will avoid holding grudges or harboring other harmful feelings.Минулого тижня пілотам Ryanair в Німеччині вдалося досягти угоди про те, що в майбутньому вони отримають статус штатних співробітників і їм не доведеться більше самостійно оплачувати витрати на підвищення кваліфікації, повідомляє німецька суспільно-правова медіакомпанія ARD.
Last week the pilots of Ryanair inGermany managed to reach an agreement with the company that in the future they will receive the status of full-time employees and У майбутньому вони виступатимуть проти нас іншими методами, але знову зазнають невдачі».
In the future, they will come with other means and again Я думаю, що в майбутньому вони однозначно ухвалять позитивне рішення про визнання нашого автокефального статусу,- додав«предстоятель» ПЦУ.
I think that in the future they will definitely make a positive decision on the recognition of our autocephalous status,” added the"primate" of the PCU.У майбутньому вони або розлучаться, або будуть відчувати незадоволеність через поспішне рішення.
In the future, they might divorce or feel dissatisfied with their premature step.У майбутньому вони можуть зробити вас сексуальнішими чи розумнішими, чи, можливо, дозволять довше жити.
In the future, they might be able to make you sexier or smarter or perhaps live longer.У майбутньому вони можуть використовувати штучні м'язи, які працюють більше як наші біологічні версії.
In the future, they might use artificial muscles that work more like our own biological versions.У майбутньому вони планують вивчити викиди інших типів 3D-принтерів і дізнатися, як їх викиди впливають на організм в довгостроковій перспективі.
In the future, they plan to study the emissions of other types of 3D printers and find out how their emissions affect the body in the long term.В майбутньому вони мають намір використовувати точковий метод для пошуку специфічних білків, що впливають на організм в умовах невагомості- це передбачає здачу крові прямо на орбіті.
In the future they intend to use the dot method to find specific proteins that affect the organism in weightlessness- this involves giving blood directly into orbit.
