Що таке МАЙБУТНЬОМУ ДОСЛІДНИКИ Англійською - Англійська переклад

• future the researchers

Приклади вживання Майбутньому дослідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутньому дослідники сподіваються зменшити свій винахід ще сильніше.
In the future, researchers hope to shrink it even further.

У найближчому майбутньому дослідники планують продовжити вивчення метиломи.
In the near future scientists intend to continue to explore the lunar pits.

У майбутньому дослідники з досконалішою методикою поділять ці області".
In the future, researchers with better methods will subdivide that area.

В даний час струм подається від зовнішніх джерел, проте в майбутньому дослідники мають намір використовувати для роботи робота невелику внутрішню батарею.
That electricity now comes from an external source, but in the future the researchers hope to power the robots with a small internal battery.

У майбутньому дослідники хочуть протестувати робота в більш реальних умовах.
In the future, the researchers want to test the robot under more realistic conditions.

У найближчому майбутньому дослідники планують провести випробування і для інших комбінацій препаратів.
In the near future, the researchers plan to test other combinations of drugs.

У майбутньому дослідники будуть боротися менше з тим, що може бути зроблено і більше з тим, що повинно бути зроблено.
In the future, researchers will struggle less with what can be done and more with what should be done.

З мріями про нашому світлому кібернетичному майбутньому дослідники з женевського Центру біо- і нейроинжиниринга Вісса в Швейцарії(Wyss Center for Bio and Neuroengineering) опублікували на порталі Science свою роботу«Help, hope, and hype: Ethical dimensions of neuroprosthetics».
In anticipation of our cyborg future, researchers from the Wyss Center for Bio and Neuroengineering in Geneva Switzerland have published a new Policy Forum paper in Science titled,“Help, hope, and hype: Ethical dimensions of neuroprosthetics.”.

У майбутньому дослідники хочуть дослідити склад екзокомет, наприклад, щодо вмісту в них води.
In the future, the researchers want to investigate the composition of exocomets, for example regarding their water content.

Я очікую, що в майбутньому дослідники будуть продовжувати розробляти підходи до збору даних, які прагнуть створити хороший досвід роботи з користувачем.
I expect that in the future, researchers will continue to develop approaches to data collection that strive to create a good user experience.

У майбутньому дослідники планують розширити використання нових квантових ретрансляторів для роботи з більшими мережами.
In the future, the researchers plan to extend the new quantum repeater devices to work with larger networks.

У майбутньому дослідники планують оптимізувати свій метод для подальшого поліпшення роботи системи.
In the future, the researchers plan to optimize the classification methods to further improve the system's performance.

У майбутньому дослідники планують визначити, чи працює їх підхід для більш складних завдань, таких як розпізнавання осіб.
In the future, the researchers plan to determine if their approach works for more complex tasks, such as facial recognition.

У майбутньому дослідники сподіваються провести детальніше дослідження, яке покаже, як доступ до високошвидкісного інтернету впливає на підлітків.
In the future, scientists hope to conduct a study that will show how the Internet affects teenagers.

У майбутньому дослідники мають намір протестувати технологію на відкритому повітрі щоб дізнатися, наскільки широким може бути діапазон звуку.
In the future, researchers intend to test technology in the open air to find out how wide the range of sound can be.

У майбутньому дослідники планують вивчити вплив ADF-дієт на різні групи людей, включаючи пацієнтів з ожирінням і діабетом.
In the future, researchers plan to study the effects of strict ADF in different groups of people including people with obesity and diabetes.

У майбутньому дослідники сподіваються використовувати рутин для розробки методів лікування пацієнтів з ризиком серцевих нападів та інсультів.
In future researchers hope to use rutin in treatments that could be used in patients at the risk of heart attacks and strokes.

У майбутньому дослідники планують використовувати клітини рослин з більш великими хронопластамі, що збільшить площу збору електронів.
In the future, the researchers plan to use plant cells with larger hronoplastami, which will increase the area of electron collection.

У майбутньому дослідники мають намір розширити свої дослідження за межі лісів, щоб зрозуміти, як зміни клімату впливатимуть на різні екосистеми.
In the future, the researchers intend to expand their work beyond forests and to continue trying to understand how climate change effects ecosystems.

В майбутньому дослідники зацікавлені у вивченні механізмів шизофренії з молекулярної точки зору, а також в тому, щоб зрозуміти, чи можна розробити нові методи лікування.
In the future, the researchers are interested in looking at schizophrenia mechanisms from a molecular perspective, and in seeing whether novel treatments could be devised.

У майбутньому дослідники припускають, що параболічні дзеркала могли також використовуватися, щоб сконцентрувати сонячне світло на каталізаторі в реакторі, таким чином забезпечуючи і необхідне нагрівання, і фотоініціацію реакції без інших джерел зовнішнього живлення.
In the future, the researchers imagine parabolic mirrors could also be used to concentrate sunlight onto the catalyst in the reactor, thereby providing both the required heating and photo-excitation for the reaction to occur without the need for other external power sources.

Які корисні продукти можуть при цьому утворюватися, напевне дізнаються майбутні дослідники.
Anything we can learn now will surely benefit those future explorers.

Це, за словами Роа Цезана, майбутнього дослідника в ізраїльському Тель-Авівському університеті, повідомляє Haaretz.
That's according to Roey Tzezana, a future studies researcher at Israel's Tel Aviv University, according to Haaretz.

Витрачаючи свій вільний час, студент розвиває такі важливі для майбутнього дослідника якості, як творче мислення, відповідальність та вміння відстоювати власну точку зору.
Spending his free time, the learner develops such momentous quality for the future researcher as creative thinking, responsibility, and ability to defend his own point of view.

Не виключено, що вони є частиною величезних мереж, достатніх для розміщення будівель або навіть міст для майбутніх дослідників.
The tunnels could be part of huge networks, large enough to fit streets or even towns for future explorers.

Історія наповнена дивовижними пригодами, які проклали дорогу майбутнім дослідникам і надихнули покоління на мандри.
History is filled with amazing adventures who paved the way for future explorers and inspired generations of wanderlust.

Як можна замінити кремній на вуглець в комп'ютерах майбутнього Дослідники в галузі фізики і хімії створили інноваційну систему для комп'ютерів майбутнього, яка здатна працювати на вуглецевій основі, без використання кремнію.
Scientists have found a method how to replace silicon with carbon in the computers of the future Researchers in the field of physics and chemistry have created an innovative system for computers of the future, which is able to work on a carbon basis, without the use of silicon.

Офіційна служба новин Сіньхуа розмістила на своєму сайті зображення потенційних астронавтів, які виходять зі свого тимчасового будинку- повністю ізольованої автономної капсули, яка моделює умови, з якими майбутні дослідники зіткнутися на поверхні Місяця.
The official Xinhua news service streamed images on its website of the would-be astronauts emerging from their temporary home, a self-contained environment simulating conditions which future explorers will face on the moon's surface.

Виявилося, що вода може становити до 0, 6 відсотка маси супутника, що, на думку Каями, буде цілком достатньо для того, щоб майбутні дослідники і колонізатори Місяця могли отримувати до 6 літрів води з 1 кубічного метра породи.
It turned out that water can be up to 0.6 percent of the mass of the satellite, which, according to Kayama, will be enough to enable future explorers and colonizers of the Moon to extract up to 6 liters of water from 1 cubic meter of rock.