Що таке МАЙБУТНІМ ПОКОЛІННЯМ Англійською - Англійська переклад

• future generations
• future generation

Приклади вживання Майбутнім поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім майбутнім поколінням:.
To the future generations:.

Майбутнім поколінням буде, що подивитися.
Future Generations will see.

Як застереження майбутнім поколінням.
As a warning for future generations.

А майбутнім поколінням тут жити.
Our future generation will live here.

Вона слугуватиме ще й майбутнім поколінням.
He also serves with Next Generation.

При цьому можливості майбутнім поколінням задовольняти свої потреби.
The ability of future generations to meet their needs.

Ви навіть зможете передати його майбутнім поколінням.
You can even pass it on for future generations.

І нам потрібно передати майбутнім поколінням чисту планету.
We owe the future generations a safe planet.

Який світ ми хочемо залишити майбутнім поколінням?
What society do we want to leave for the coming generation?

Популяризацію й передачу майбутнім поколінням культурної і природної спадщини, що.
Protecting for future generations those cultural and natural properties, which.

Який світ ми хочемо залишити майбутнім поколінням?
What kind of world do we want to leave for future generations?

Його життя і діяльність можуть і повинні давати натхнення сьогоднішнім і майбутнім поколінням.
May her memory and her deeds continue to inspire today and tomorrows generations.

Популяризації та передачі майбутнім поколінням об'єктів.
Presentation and transmission to future generations of the.

Дуже класно, що можу ділитися своїми знаннями з майбутнім поколінням.
It is a pleasure to share our knowledge with the future generation.

Один коментатор зазначив:«Майбутнім поколінням треба сказати:« Колись людина це зробила зі своїми побратимами.
Future generations it must be told: Once man did this to his brothers.

Можливо, й не нам, але точно- майбутнім поколінням.
Maybe not in our generation but definitely for the future generations.

За наслідки зміни клімату доведеться розплачуватися не тільки майбутнім поколінням;
For the consequences of climate change will have to pay not only for future generations;

Можливо, й не нам, але точно- майбутнім поколінням.
Maybe not in our generation, but definitely in a very near future generation.

У своїх заповітах майбутнім поколінням ми повинні згадати чисте повітря, зелені ліси, прозору воду.
For future generations, we must remember clean air, green forests, and transparent water in our wills.

Це- наша спадщина, і ми прагнемо залишити її майбутнім поколінням/.
This is our heritage and we strive to keep it for future generations.

Це потрібно майбутнім поколінням, щоб вони завжди знали, що жоден із героїв не буде забутий.
It is necessary for the future generations, so that they always know that none of the heroes is forgotten.

Приваблива ціна коштовності, яку можна передати майбутнім поколінням.
An attractive price for a jewel that can be passed on to future generations.

На цьому сайті люди самі собі і майбутнім поколінням зможуть допомогти в різних життєвих сферах і поліпшити якість життя на планеті.
On this site, people can help themselves and future generations in different areas of life and improve the quality of life on our planet.

Вчені розповіли, яка дієта забезпечить здоровья майбутнім поколінням.
Scientists have found which diet will ensure the health of future generations.

Ці мутації приводять до нових версій білків, які допомагають організму і його майбутнім поколінням краще пристосовують до змін в їхньому навколишньому середовищі.
These mutations lead to new versions of proteins that help an organism and its future generations better adapt to changes in their environment.

Це було зроблено, щоб нагадати майбутнім поколінням про їх історичний обов'язок об'єднання Європи на основі свободи і демократії в умовах верховенства права.
It was made to recall to us, the future generations, our historic duty of uniting Europe based on liberty and democracy under the rule of law.

Ми пропонуємо цю звукову медитацію як інструмент для тих, хто хоче допомогти майбутнім поколінням людських істот на Землі.
We are offering this sound meditation as a tool for those who wish to assist future generations of human beings upon your Earth.

Нині вона передає знання майбутнім поколінням лікарів і продовжує допомагати пацієнтам із патологією сітківки, глаукомою, запальними захворюваннями органів зору.
Now Inna Dmytrivna imparts her knowledge to the future generations of doctors and keeps helping patients with retinal pathology, glaucoma and inflammatory ophthalmological diseases.

Упродовж тисячоліть міцні сім'ї служили фундаментальною інституцією для передачі майбутнім поколінням моральної сили, традицій та цінностей, які підтримують цивілізацію.
For millennia, strong families have served as the fundamental institution for transmitting to future generations the moral strengths, traditions and values that sustain civilization.

Це було зроблено, щоб нагадати майбутнім поколінням про їх історичний обов'язок об'єднання Європи на основі свободи і демократії в умовах верховенства права.
It was made to recall to us, the future generations, our historic duty of uniting Europe based on moral values safeguarding peace, liberty and democracy under the rule of law.