Що таке TO FUTURE GENERATIONS Українською - Українська переклад

• майбутнім поколінням
• прийдешнім поколінням
• майбутні покоління
• майбутніми поколіннями
• подальшим поколінням

Приклади вживання To future generations Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will happen to future generations?
Що станеться з наступними поколіннями?

That this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.
Що ця країна жива тоді, коли ми визнаЄмо певні зобов'язання один перед одним та майбутніми поколіннями.

Will be heralded to future generations.
Ними будуть пишатися майбутні покоління.

By leaving the situation as it is, neither you nor I will be able to leave better possibilities to future generations.".
І якщо залишити все, як є, то ні ти, ні я не зможемо надати найкращі можливості прийдешнім поколінням".

It will be a gift to future generations.
Це точно стане подарунком для майбутніх поколінь.

Women's access to education and health services has benefits for their families and communities that extend to future generations.
Доступ жінок до системи освіти і охорони здоров'я має переваги для їх сімей і громад, і користуватися ними будуть майбутні покоління.

We owe it to future generations” he stated.
Це наш обов'язок перед майбутніми поколіннями",- заявив він.

That would be a real gift to future generations.
Це точно стане подарунком для майбутніх поколінь.

One commentator said,“To future generations it must be told: Once man did this to his brothers.
Один коментатор зазначив:«Майбутнім поколінням треба сказати:« Колись людина це зробила зі своїми побратимами.

True human understanding to future generations.
Істинне знання для майбутніх поколінь.

We believe we owe it to future generations to protect the planet and promote peace and shared global prosperity.
Ми віримо, що ми зобов'язані для цих майбутніх поколінь захистити планету і сприяти миру і спільному глобальному процвітанню”.

With his tragedy, Shakespeare appealed to future generations.
Своєю трагедією Шекспір звертався до майбутніх поколінь.

Advance the nursing profession by teaching to future generations in an academic or staff-development role.-.
Розвивати професію сестринської справи шляхом викладання майбутніх поколінь в академічній або кадровій ролі.-.

The sustainability framework extends ethical concern to future generations.
Навколишнього середовища є етична турбота про майбутні покоління.

Sergio Ramos represents an awful example to future generations of football players.
Серхіо Рамос вдає із себе жахливий приклад для майбутніх поколінь футболістів.

Enjoyment of these rights entails responsibilities and duties with regard to other persons, to the human community and to future generations.
Використання цих прав породжує відповідальність та обов'язки щодо інших осіб, людської спільноти та прийдешніх поколінь.

Preservation of cultural values and achievements of ancestors and their transfer to future generations is always an important mission of contemporaries.
Збереженння культурних цінностей та здобутків предків і передача їх подальшим поколінням завжди є важливою місією сучасників.

The collection helps to understand the processes of the Ukrainian state forming today and to show the essence of liberation struggle to future generations.
Збірка допомагає зрозуміти процеси українського державотворення сьогодні й передати сутність визвольних змагань прийдешнім поколінням.

For millennia, strong families have served as the fundamental institution for transmitting to future generations the moral strengths, traditions and values that sustain civilization.
Упродовж тисячоліть міцні сім'ї служили фундаментальною інституцією для передачі майбутнім поколінням моральної сили, традицій та цінностей, які підтримують цивілізацію.

Some mutations are useful for the survival of a species under conditions of external pressure, and they are most likely to be passed along with genes to future generations.
Деякі мутації корисні для виживання виду в умовах зовнішнього тиску, і вони, швидше за все, будуть передані разом з генами прийдешнім поколінням.

It also presupposes our greatest responsibility to hand down a viable natural environment to future generations and to use it according to divine will and blessing.
Це передбачає також величезну відповідальність, яка вимагає від нас передати у спадок майбутнім поколінням придатне для життя природне довкілля та спосіб його використання згідно з волею та благословенням Бога.

Toward this end, it is imperative that we, the peoples of Earth, declare our responsibility to one another, to the greater community of life, and to future generations.".
Для цього необхідно, щоб ми, народи Землі, проголосили нашу відповідальність один перед одним, всесвітнім співтовариством і майбутніми поколіннями».

Taking care of nature we give a chance to future generations.
Піклуючись про довкілля, ми даємо шанс майбутньому поколінню.

The notion of the common good also extends to future generations.
Концепція спільного блага стосується також прийдешніх поколінь.

Some feel an acute sense of responsibility to future generations.
Мав загострене почуття відповідальності перед майбутніми поколіннями.

CZ should at least be preserved as a warning to future generations.
Ця жива пам'ять повинна бути збережена як застереження для майбутніх поколінь.

Reshaping the reality around us is our duty to future generations.
Змінювати реальність навколо нас- це наш обов'язок перед майбутніми поколіннями.

One generation can not submit its laws to future generations.".
Жодне покоління не може підкорити своїм законам покоління майбутні».