Приклади вживання Майбутніх поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майбутніх поколінь.
The Future Generation.А тільки майбутніх поколінь.
Then only the future generation.У ній залишили лист до майбутніх поколінь.
There he left a letter for further generations.Та й для майбутніх поколінь теж.
В ім'я прийдешнього, в ім'я майбутніх поколінь.
Girls in the name of the future generation.
Люди також перекладають
І я представляю майбутніх поколінь моїх людей.
And I represent the future generations of my people.Вони зробили пожертву заради майбутніх поколінь.
They endured sacrifice for future generations.Як і охоронні райони на суходолі,морські заповідники створюються заради збереження біологічного різноманіття для майбутніх поколінь.
Like protected areas on land,marine reserves are created Потреби і права майбутніх поколінь.
Rights and Зробимо це заради наших дітей та майбутніх поколінь.
Let's do it for our children and future generation.Зростання в Китаї буде переглянути моделі споживання,виробництва та культурного привласнення всередині країни і в усьому світі для майбутніх поколінь.
Growth in China will re-define patterns ofconsumption, production, and cultural appropriation domestically and globally for generations to come.Ви- найкращий приклад для майбутніх поколінь.
They are the best example for the future generation.Ми розуміємо необхідність збереження екології для майбутніх поколінь.
Це- злочин проти України, майбутніх поколінь.
It is a crime against future generations of Ukrainians.Ця проблема є особливо актуальною, оскільки йдеться про здоров'я майбутніх поколінь.
It is very important, as the problem concerns the health of future generation.Їхні кар'єри є хорошим прикладом для майбутніх поколінь студентів в Сегеді.
Their careers are good examples for the future generations of students in Szeged.Депортація кримських татар: уроки для майбутніх поколінь.
Accumulation of debt- a lesson for the future generations.Зараз ми перебуваємо в чудовій позиції, коли наймаємо випускників МТМ, які тепер є успішними професіоналамиі з радістю повертаємося, щоб навчити майбутніх поколінь.
We are now in the wonderful position of hiring graduates of MTM who are now successful professionals andare happy to return to teach the upcoming generations.Це точно стане подарунком для майбутніх поколінь.
This will be a gift to the generations of the future.Зараз ми перебуваємо в чудовій позиції, коли наймаємо випускників МТМ, які тепер є успішними професіоналами і з радістю повертаємося,щоб навчити майбутніх поколінь.
We are now in the wonderful position of having some faculty members who are graduates of MTM, successful professionals,happy to return to share their skills with upcoming generations.Це буде непоганий приклад для майбутніх поколінь.
Not only this, it sets a good example for the upcoming generations.Фахівці прогнозують, що ці труднощі значно зменшать користь майбутніх поколінь.
Experts say that these problems will substantially diminish the benefits for future generations.Зробимо це заради наших дітей та майбутніх поколінь.
I am also doing this because of our children and the future generation.Воно буде рости на румунській території для майбутніх поколінь.
It will grow in Romanian soil for generations to come.Капсула із символічним зверненням до майбутніх поколінь.
A capsule with Ми також, як і ви, розвиваємо наше місто для майбутніх поколінь.
This is your City, we are building a City for the future generations.Вони жили для України і житимуть в серцях майбутніх поколінь.
It will live eternally and will live in a heart of the future generations.В Норвегії- найбільший у світі Фонд майбутніх поколінь.
Norway has alsoset up the largest pension fund in the world for future generations.Суспільства в інтересах кожного її члена та майбутніх поколінь.
Living condition for everyone in Усі ми зараз формуємо майбутнє своїх дітей і майбутніх поколінь!
We are all today creating the future 
