Приклади вживання Майбутні результати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прогнозувати майбутні результати.
Майбутні результати повинні довести, що ви праві.
The upcoming results should prove you right.Прогнозувати майбутні результати.
Forecast the future outcomes.Маркс К. Майбутні результати британського володарювання в Індії.
Marx K(1979) The future results of British rule in India.Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We cannot guarantee future results and/or successes.Попередній досвід та імітаційні результати не є необхідними, що свідчить про майбутні результати.
Past experience and simulated results are not necessary indicative of future performances.Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We cannot guarantee you future results and/or success.Минулі показники і змодельовані результати не обов'язково свідчать про майбутні результати.
Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
No one can guarantee your future results and/or success.У цьому відношенні уважно слід зазначити,що попередні результати не обов'язково вказують на майбутні результати.
It's to be noted carefully in this respect,that past results are not necessarily indicative of future performance.Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We can not guarantee your future outcomes and/or success.Це слід ретельно зазначити, в зв'язку з цим,що минулі результати не обов'язково свідчать про майбутні результати.
It's to be noted carefully in this respect,that past results are not necessarily indicative of future performance.Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We make no warranty regarding your future results and/or success.Всі Ваші майбутні результати в процесі схуднення можна збільшити в 3-4 рази, причому, зробити це можна виключно з користю для здоров'я.
All your future results in the process of losing weight can be increased by 3-4 times, and this can be done only with health benefits.Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We are unable to guarantee your potential results and/or success.Внаслідок цього наші фактичні майбутні результати можуть суттєво відрізнятися від планів, цілей і очікувань, викладених у таких заявах щодо перспектив.
As a Ми не можемо гарантувати ваші майбутні результати та/ або успіх.
We cannot and do not guarantee your future results and/or success.Внаслідок цього наші фактичні майбутні результати можуть суттєво відрізнятися від планів, цілей і очікувань, викладених у таких заявах щодо перспектив.
As a Перегляд таких оцінок буде мати значний вплив на майбутні результати операційної діяльності.
Such deficiency would have an adverse impact on future results of operations.Чи легко вам прогнозувати майбутні результати, ґрунтуючись на актуальних даних?
Are you interested in predicting future outcomes using your data?Грошові значення цілих полісівстрахування життя можуть бути порушені майбутні результати компанії зі страхування життя.
The bucks valuations of whole life policies mightbe affected by your life insurance company's future performance.Чи легко вам прогнозувати майбутні результати, ґрунтуючись на актуальних даних?
Is it easy for you to predict future results based on relevant data?Це ускладнює їх застосування для конкретного прогнозування, хід процесу і його майбутні результати можна передбачити лише в найзагальніших рисах.
This makes it difficult for them to be used for specific forecasting,the course of the process and its future results can only be predicted in the most general terms.Дослідники розробили пристрій, в якому потенційні майбутні результати процесу прийняття рішень представлені місцем розташування фотонів- світлових квантів.
They implemented a photonic quantum information processor in which the potential future outcomes of a decision process are represented by the locations of photons(quantum particles of light).Більше того, чинне законодавство України одразу заклало в основу так званого очищення влади ряд сумнівних норм,що лише дискредитує люстрацію в Україні та будь-які її майбутні результати.
Moreover, the legislation of Ukraine from the outset laid down a number of contradictory rules in the so-called government cleansing,which obviously discredits the process of lustration in Ukraine and its future results.Ми не можемо гарантувати, що наші майбутні результати, рівень активності, ефективність виробництва і досягнення відповідатимуть очікуванням, відображеним у заявах, що стосуються майбутнього. .
We cannot assure you that our future results, level of activity, performance or achievements will meet the expectations reflected in the forward-looking statements.Олексій Ноздрачов першим кроком до підготовки такого документа вважає Групу збору та узагальнення інформації про випадки загибелі чипоранення цивільного населення і майбутні результати її роботи.
In Oleksii Nozdrachov's opinion, the first step towards the preparation of such a document is setting up a team for collecting and summarizing information on casualties orinjuries among civilians and the future results of its work.Проблема виникає, коли ми занадто багато уваги приділяємо минулим подіям і плутаємо наші спогади з тим, як насправді"працює" світ, вважаючи,що вони будуть мати вплив на майбутні результати(або, як у випадку з монеткою, матимуть будь-яке значення і впливатимуть на шанси).
The problem occurs when we place too much weight on past events and confuse our memory with how the world actually works,believing that they will have an effect on future outcomes(or, in the case of Heads or Tails, any weight, since past events make absolutely no difference to the odds).Найкращі стратегії починаються з"чому" і починаються з майбутніх результатів.
The best strategies start with‘why' and begin with future results in mind.
