Приклади вживання Майбутні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слухайте, і вони можуть підказати вам ваші майбутні рішення і плани.
Він наголосив, що будь-які майбутні рішення щодо Гібралтару будуть узгоджуватися з Іспанією.
He confirmed any future decisions involving Gibraltar would be made with Spain.Всі майбутні рішення він буде приймати через призму екології та корисності його дій для навколишнього середовища.
They will take all future decisions from the perspective of ecology and usefulness of their actions for the environment.І оскільки емоції часто не відрізняються логікою, майбутні рішення країн ЄС не обов'язково будуть корисні для континенту.
And since emotions are often anti-logical, future decisions by EU countries may not necessarily be beneficial to the European continent.Ось чому так само потрібно буде в основному фінансувати себе,продавати наші майбутні рішення, наші майбутні конференції та тренінги.
Note that I speak in the long term. This is also why itwill largely be self financing,'sell' our future solutions, our І оскільки емоції часто не відрізняються логікою, майбутні рішення країн ЄС не обов'язково будуть корисні для континенту.
And because emotions are often antilogical, future decisions by EU countries may not necessarily be beneficial to the European Continent.Спікери торкнулись питання новітніх технологічних тенденцій в FinTech і того,як Nasdaq інтегрує їх в поточні та майбутні рішення, а також розповіли про плани Nasdaq у Львові.
Topics delved into the latest technology trends in the FinTech space andhow Nasdaq is integrating these into its current and future solutions, and its plans for expansion in Lviv.Чи може це мати якийсь політичний вплив на майбутні рішення стосовно того, яким країнам продавати паливо, а яким ні?
Could that have any political effect on future decisions regarding countries to which that gas can be sold, and countries to which it won't be sold?Ми розробили універсальну програму блокчай, яка розташована на вершині будь-якої базової платформи блоків, щоб покращити ефективність розробки,додавати майбутні рішення для роботи з найкращими доступними технологіями.
We have developed a blockchain universal application that sits on top of any underlying blockchain platform to improve development efficiency,add future-proof solutions to work with the best available technology.Реальний опціон(англ. Real options) дозволяє менеджерам приймати майбутні рішення, які змінюють вартість рішень з бюджетування капіталу, зроблених сьогодні.
Real options in capital budgeting allow a company's management to make future decisions that may change the value of capital budgetingЗрозуміло, що нинішні та майбутні рішення китайської держави, а тим паче китайського народу, щодо створення екологічної цивілізації, можуть стати ключем до вирішення довгострокової долі Землі[50].
What is clear is that the present and future choices of the Chinese state, and even more the Chinese people, with respect to the creation of an ecological civilization are likely to be key in determining the long-term fate of the earth.62.Як цей міцний фундамент економічної безпеки тасвободи впливатимете на ваші нинішні та майбутні рішення, починаючи від роботи, яку ви обираєте, до відносин, які ви підтримуєте, та до рішень, які ви ухвалюєте?
How does this firm foundation of economic security andpositive freedom affect your present and future decisions, from the work you choose to the relationships you maintain, to the risks you take?EGCSA закликала IMO, уряди країн, портову владу засновувати будь-які майбутні рішення, що стосуються використання суднових скрубберів, незалежно від того, чи використовують вони системи відкритого або замкнутого контуру, на доказах і фактах.
EGCSA urged the IMO, national governments,port and harbour authorities to base any future decisions relating to the use of marine scrubbers, whether they use open or closed loop systems, on evidence and fact.Результати роботи команди, щойно опублікованій в журналі Nature Photonics,сприятиме переходу від електронних оптичних комунікацій, майбутні рішення для задоволення зростаючих потреб в Інтернет і мобільний телефон користувача.
The results of the team's work, just published in the prestigious journal Nature Photonics,will facilitate the transition from electronic to optical communications, the future solution for meeting the growing needs of Internet and cellphone users.Результатами нашої роботи у майбутні тижні і місяці будуть наші майбутні рішення щодо продовження імплементації зобов'язань ДЗЗСЄ, враховуючи, що, як ми вже говорили на Саміті у Страсбурзі/Келі, поточна ситуація, коли країни-члени НАТО, які є членами ДЗЗСЄ, імплементують Договір, а Росія ні, не може тривати нескінченно.
The results of our work in the coming weeks and months will guide our future decisions on continued implementation of CFE obligations, given that, as we said at the Strasbourg/Kehl Summit, the current situation, where NATO CFE Allies implement the Treaty while Russia does not, cannot continue indefinitely.Міністр, який відверто бреше на камеру журналістам, не може розраховувати на довіру не те, що політиків, але й прибиральниці в МОЗ,- стверджує Віталій Шабунін, голова правління«Центру протидії корупції»,-Розмови про можливе призначення такого міністра дискредитують всі майбутні рішення Кабінету Міністрів під керівництвом Арсенія Яценюка».
The Minister, who openly lies to journalists on camera, cannot count on earning trust of not only politicians but even of a cleaning lady in the MoH,- says Vitalii Shabunin, the Chairman of the“Anticorruption Action Centre”,-Talk about the possible appointment of such Minister discredits all future decisions of the Cabinet of Ministers headed by Arseniy Yatseniuk”.Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями.
Strategic planning does not deal with future decisions.Оскільки ресурси вже витрачені, до майбутніх рішень вони відношення не мають.
Since the money has already been spent, it is completely irrelevant to future decisions.Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями.
Strategic planning is not dealing with future decisions.Обидві сторони були згодні ухвалити майбутнє рішення представника імператора Сигізмунда- Марка Бенедикта.
Both sides agreed to accept the prospective solution of Emperor Sigismund's representative Benedict Makrai.Гарантувати високу якість майбутнього рішення.
Ensure the quality of future decisions.Механізми перетворення проблеми в образ майбутнього рішення.
Mechanisms Тому що вони створюють правовий прецедент для майбутніх рішень таких.
Creates a binding precedent for future rulings.Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями, а з майбутнім рішень, сегодня-Питер Дракер.
Long-range planning does not deal with future decisions, but with the Але деякі люди FUD'ed про уявних майбутніх проблемах продати майбутнє рішення, яке не було готовий і створив величезні реальні проблеми, на сьогоднішній день./декламація.
But some people FUD'ed about imaginary Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями, а з майбутнім рішень, які приймаються сьогодні.
Long term planning does not deal with future decisions, but with the Google представила Cloud Print у квітні 2010 року, як майбутнє рішення для друку з Chrome OS.
Google introduced Cloud Print in April 2010, as a future solution for printing from Chrome OS.Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями, а з майбутнім рішень, сегодня-Питер Дракер.
Long-range planning does not deal with future decisions, but with the Стратегічне планування має справу не з майбутніми рішеннями, а з майбутнім рішень, сегодня-Питер Дракер.
Long-range planning does not deal with the future decisions, but with the 
