Що таке МАЙБУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• future

Приклади вживання Майбуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не загуби своє майбуття».
Do not lose your own soul.".

І яке майбуття, яка прекрасна роль мене чекає!
And what a future, what a lovely part awaiting me!

Й сміливо ідіть в майбуття.
Go bravely into the future.

Ніхто не захоче такого майбуття для своїх дітей.
No one would seriously want such a future for their kids.

Я приходжу до вас з Майбуття.
I come to you from THE FUTURE.

Для нас, українців, таке майбуття є смертю нації й держави.
To Hungarians, such a future entails the death of the nation.

Я приходжу до вас з Майбуття.
I'm visiting you from the future.

У багатьох випадках цей від'їзд сповнений надії та майбуття;
In many cases this departure is filled with hope, hope for the future;

Я приходжу до вас з Майбуття.
I'm coming to you from the future.

Я не дуже люблю уявляти або мріяти про інші шляхи розвитку чи майбуття.
I don't like to think of a future or different way to life.

Яким чином ми їх виховаємо визначає майбуття нашої держави.
The way we bring them up will determine the future of our country.

Без школи немає розвитку, без школи ми не матимемо майбуття.
Without teachers, we don't have schools, and without schools, we don't have a future.

Без миру не може бути безпеки, прогресу і майбуття для людства.
Without peace, there can be no security, progress and a future for humanity.

Тому питання політичного майбуття зараз для мене не на часі.
The battle for the future of Iraq is not about the political moment.

Мирного і щасливого майбуття!».
Peaceful and prosperous Pacific.”.

Потім я запитав у нього, чи мають, на його думку, майбуття двигуни внутрішнього згорання.
And then I asked him if he thought that there was a future for the internal combustion engine.

Питаєте, чи має поезія майбуття?
Do you think he has a future in poetry?

У багатьох випадках цей від'їзд сповнений надії та майбуття; у багатьох інших він має лиш одне ім'я: виживання.
In many cases this departure is filled with hope, hope for the future; yet for many this departure can only have one name: survival.

Твій дзвоник кличе в майбуття.
I ring the bell to the future.

Коди, в яких міститься все про"колеса буття", про минуле, сьогодення і майбуття.
The codes, which contain everything about the“wheels of life”, about the past, the present and the future.

Ми сміло ідем у життя, в майбуття.
We cling to life, and to living into the future.

Саме тому, маючи власні погляди на майбуття Церкви, ми свідомо намагалися стояти осторонь дискусійних пристрастей і, шануючи свободу й позиції кожного, залишатися отцем для всіх.
Therefore, professing my personal views on the future of the Church, I deliberately tried to stand aside the heat of discussion and respect the freedom and outlook of everyone, being father to all.

Не заради себе, а заради майбуття!
Not because of us, but because of Christ!

Початок третього тисячоліття позначився оновленими поглядами світової спільноти в майбуття, визначенням ціннісних властивостей суспільного життя, які характеризують його якість.
Beginning of the third millennium was marked with the new views of the world association in the future, with the determination of the valued properties of public life which characterize its quality.

Питаєте, чи має поезія майбуття?
Are you telling me there's a future in poetry?

В багатьох випадках цей від'їзд сповнений надії та майбуття;
In many cases, the Pope observed,“this departure is filled with hope, hope for the future;

Питаєте, чи має поезія майбуття?
Are you asking whether painting still has a future?

Це день, у якому щорічно зустрічаються Минуле і Майбуття України.
This is the day when the past and the future of Ukraine annually meet.

Одначе, коли суспільство починає думати, що вся його слава у минулому, а сучасність і майбуття безславні, це небезпечно.
However, when the society starts feeling that all its glory was in the past, not today and will not be in the future, it is dangerous.

Ми виявляємо до цієї проблеми особливий інтерес і послідовне вирішення цієї проблеми є дуже важливим для сьогодення і майбуття Азербайджанської Республіки.
This issue is of particular interest to us and the consistent resolution of this problem is very important for today and for the future of Republic of Azerbaijan.