Що таке МАЙЖЕ ВСЯ Англійською - Англійська переклад

• almost all
• nearly all
• virtually all

Приклади вживання Майже вся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже вся була приватною.
Almost everything was private.

А фактично майже вся продукція.
Really, almost any product.

Майже вся Москва згоріла.
After almost all of Moscow burned.

Там навколо майже вся приватна земля.
Nearly all of it private land.

Майже вся угорська армія була знищена.
Almost the whole Greek troop was destroyed.

В його біографії відображена майже вся радянська епоха.
His biography reflects almost the entire Soviet era.

Майже вся Африка зараз занурена у війни.
Almost every African nation now is at war.

На той час майже вся Європа була німецькомовна.
In those days, this region of Europe was practically all German.

Майже вся угорська армія була знищена.
Almost the entire Greek force was annihilated.

У США самих тільки касирів 3, 4 мільйони, і майже вся ця робота може бути автоматизованою.
In the US, there are 3.4 million cashiers alone- nearly all of whose work could be automated.

Майже вся земля знаходилась в руках поміщиків.
Virtually all the land was in Arab hands.

Третина тієї землі, що я бачив у цій провінції, була не оброблена, і майже вся інша частина в жалюгідному стані».
One third of what I have seen of this province seems uncultivated, and nearly all of it in misery.”.

Майже вся Європа була вже тоді християнською.
Nearly everyone at that time was christian.

Завдяки впливу Середземного моря майже вся територія Греції характеризується субтропічним кліматом з м'якою зимою і жарким літом.
Through the influence of the Mediterranean Sea, almost all of Greece territory is characterized by a subtropical climate with mild winters and hot summers.

Майже вся Головна вулиця є пішохідною зоною.
Almost the entire Main Street is a pedestrian area.

Понад 100 років після того, як в Норвегії була побудована перша гідроелектростанція, майже вся вироблена електроенергія базується на гідроенергетиці.
More than 100 years after the first hydroelectric power plant was built in Norway, nearly all our electricity production is based on hydropower.

Майже вся діяльність людини здійснюється в тропосфері.
Virtually all human activities occur in the troposphere.

Сьогодні майже вся територія островів використовується як пасовища для овець.
Almost the whole of the Falkland Islands is used as pasture for sheep.

Майже вся європейська частина країни охоплена вогнем.
Almost the entire European part of the country is covered with fire.

Сьогодні майже вся сірчана кислота у світі виробляється з використанням цього методу.
Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method.

Майже вся електроенергія використовується в будівлях і промисловості.
Nearly all electricity is then used in buildings and by industry.

Майже вся моя родина походить із Вінницької області, в основному, з невеликих сіл.
Nearly all of my family comes from the Vinnitsya region, mainly from small villages.

Майже вся енергія Сонця генерується в центральній області з радіусом приблизно 1/ 3 сонячного.
Almost all of the energy of the sun is generated in the central region with a radius of about 1/3 of the solar.

Майже вся інструментальна опублікована музика Антоніо Саккіні відноситься до його лондонських років(1772-1781).
Nearly all instrumental music published by Antonio Sacchini dates from his London years(1772- 1781).

Майже вся ДНК еукаріотичної клітини зосереджена в ядрі, обсяг якого составяляет приблизно 10% від загального об'єму клітини.
Nearly all the DNA in a eucaryotic cell is sequestered in a nucleus, which occupies about 10% of the total cell volume.

Майже вся влада преси зосереджена в одному місці й, можна сказати, в одних руках, позаяк органи преси нечисленні.
Nearly all of its power is concentrated in the same place and, so to speak, in the same hands, for the organs of the press are very few in number.

Майже вся глюкоза циркулює в крові і не проникає в клітину, і та починає використовувати запаси жирів для вироблення АТФ.
Almost all of the glucose circulates in the blood and does not penetrate the cell, and she begins to use the reserves of fat to produce ATP.

Тому майже вся наукова спільнота зійшлася на думці, що ознак життя не було виявлено, оскільки не було виявлено ніяких органічних хімічних елементів.
Hence nearly all the scientific community thought that no life was found because no organic chemicals were detected.

Майже вся ця активність відбувалася в Індії та Австралії, де було закуплено приблизно 1, 3 ГВт і 0, 7 ГВт чистої енергії відповідно.
Nearly all of this activity occurred in India and Australia, with roughly 1.3 GW and 0.7 GW of clean energy purchased, respectively.

Майже вся електроенергія острова(98, 7%) виробляється гідроелектростанціями, а більша частина решти виробляється вітряними електростанціями.[2].
Nearly all(98.7%) of the island's electricity is generated by hydroelectricity, with most of the remainder coming from wind generation.[49].