Що таке МАЙЖЕ НЕЙМОВІРНО Англійською - Англійська переклад

• almost unbelievable
• almost unbelievably
• almost incredible

Приклади вживання Майже неймовірно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було майже неймовірно.
It was almost incredible.

Тепер це звучить майже неймовірно.
Now that sounds almost unbelievable.

Це було майже неймовірно.
This was almost incredible.

Але зустріти на вулиці Москви крокодила майже неймовірно.
But it's almost unbelievable to meet a crocodile on Moscow street.

Але якщо ви займаєтеся математикою, стає майже неймовірно, наскільки дивовижними були ці прибутки.
But if you do the math, it becomes almost unbelievable just how amazing these returns have been.

Це майже неймовірно, наскільки добре працює Snapseed, і не тільки це, але й надзвичайно простий у використанні.
It's almost unbelievable how well Snapseed works, and not only that, it's also extremely easy to use.

Таким чином, математика для перетворення з геокінетічного в геоцентричний всесвіт майже неймовірно громіздка.
Thus, the mathematics for converting from a geokinetic to a geocentric universe are almost unbelievably cumbersome.

Міс Хіксон сказав, що вона була вражена знайти і знайшов, що це майже неймовірно, що масивні порожнечі сидів невиявленими так довго.
Ms Hickson said she was amazed by the find and found it almost unbelievable that the massive void had sat undiscovered for so long.

І оскільки мета всіх благородних наук- відволікати людину від пороків і спрямовувати її розум до кращого, то найбільше може зробити астрономія, оскільки дає розуму майже неймовірно велику насолоду… А яку користь і яку прикрасу доставляє астрономія державі!….
And since the purpose of all noble sciences- to distract the person from vices and to send his mind for the better, the more can do astronomy because it gives the mind almost unbelievably great pleasure….

Жовтня 1961 року, що через трохи більше 16 років після того, як людство увійшло в епоху ядерної війни, Радянський Союз продемонстрував лякаючі можливості свого ядерного арсеналу, підірвавши майже неймовірно потужну водневу бомбу.
On October 30, 1961, a little more than 16 years after humanity entered the age of nuclear warfare, the Soviet Union demonstrated the frightening capabilities of their nuclear arsenal by detonating an almost inconceivably powerful hydrogen bomb.

Однак доволі разючим є факт, що Київ повернувся до порядку одразу після революції і що новий уряд зайняв майже неймовірно спокійну позицію перед обличчям російського вторгнення.
It is quite striking, however, that Kiev returned to order immediately after the revolution and that the new government has taken an almost unbelievably calm stance in the face of Russian invasion.

Більшість людей знайомі з деякими з більш яскравих прикладів тяги, таких, як використання африканським народам племінних та амазонських корінних племен губи диски, диски вуха або шиї кільця, ці частини тіла майже неймовірно розмір або довжини розтягнути.
Most people are familiar with some of the more extreme examples of traction, such as the use by African tribal peoples and Amazonian indigenous tribes of lip disks, ear disks or neck rings to stretch these body parts to almost unbelievable size or length.

Підбирати аксесуари не завжди буває легко, проте майже завжди неймовірно захоплююче.
Picking up accessories is not always easy, But almost always incredibly exciting.

Це неймовірно. Майже все, чого хочеш, ти можеш досягти.
And so it's amazing, pretty much anything that you can think of, what do you want to do.

Universal Subtitles роблять додавання субтитрів майже до всіх відео неймовірно легким.
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.

Вертоліт виявився неймовірно легким і майже всі деталі можна було скласти.
The helicopter was extremely sparse, and almost all the parts could fold up.

Майже 70 років тому неймовірно кривавий конфлікт залишив розореним Корейський півострів.
Nearly 70 years ago… an extremely bloody conflict ravaged the Korean Peninsula.

Високий тиск, інтенсивність в грі було неймовірно, вони майже зробили це протягом 90 хвилин.
The high pressure, the intensity in the game was unbelievable, they nearly did it for 90 minutes.

Група дайверів робить дуже ризиковану експедицію в найбільшу систему печер на Землі- неймовірно красиву і майже недоступну.
A group of divers leave for a risky expedition to the largest system of caves on Earth- incredibly beautiful and almost inaccessible.

Не те щоб це стало несподіванкою, але холодні місяці все частіше здаються нам неймовірно довгими і майже нескінченними.
Not that it was a surprise, but the cold months increasingly seem incredibly long and almost endless.

Універсальний субтитри робить її неймовірно легко додати субтитри для майже будь-яке відео.
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.

Він виглядав би як неймовірно яскрава зірка, яка майже закривала б всі зірки в небі".
It would appear as an incredibly bright pinpoint star that would almost wash out all of the stars in the sky.”.

Це майже так само неймовірно,  говорив Резерфорд,  ніби ви вистрелили 15-дюймовим снарядом у клапоть тонкого паперу, а снаряд повернувся б до вас і вдарив вас».
It was almost as incredible as if you fired a 15-inch shell at a piece of tissue paper and it came back and hit you.".

Резерфорд писав:«Це було майже так само неймовірно, як немовби ви вистрілили 15-дюймовим снарядом в аркуш цигаркового паперу, а снаряд повернувся б назад і влучив у вас».
Rutherford said“It was almost as incredible as if you fired a 15-inch shell at a piece of tissue paper and it came back and hit you.”.

Я майже левітував, це неймовірно".
I'm almost levitating, it's incredible.".

Я майже левітував, це неймовірно",- поділився враженнями скайдайвер.
I'm almost levitating, it's incredible," the jubilant skydiver said.

Новітні технології, компютеризація майже всіх систем, неймовірно свіже повітря та безкраї води морів.
New technologies, computerization of almost all systems, incredibly fresh air and one of the longest coastlines in the world.

Динозаври панували на суші неймовірно довгий проміжок часу- майже 165 мільйонів років.
Dinosaurs ruled the planet for a staggeringly long period of time- about 186 million years.