Що таке МАЙЖЕ ПОЛОВИНА АМЕРИКАНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• nearly half of americans
• almost half of americans

Приклади вживання Майже половина американців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже половина американців змінили віру.
Half of all US adults have changed religions.

Опитування показало, що майже половина американців не довіряє Трампу.
Surveys have found that half of Americans don't trust robot cars.

Майже половина американців їздить на велосипедах.
Around 90 million Americans ride bicycles.

Фінал чемпіонату НФЛ Супербоул(Superbowl) щорічно дивляться майже половина американців, а також жителі 150 інших країн.
NFL Super Bowl championship final(Superbowl) annual look nearly half of Americans, and residents of 150 other countries.

Майже половина американців змінили віру.
Nearly half of Americans change their religious beliefs.

Люди в середньому змінюють роботу кожні 4, 7 років, і підраховано, що до 2020 року майже половина американців будуть фрілансерами.
People move jobs, on average, every 4.7 years, and it's estimated that by 2020, nearly half of Americans will be freelancers.

Майже половина американців змінили віру.
Half of all Americans have changed their faith affiliations.

Опитування Федеральної резервної системи 2015 показало, що навіть з доступом до банківських рахунків та банкоматів, майже половина американців не вдасться знайти 400 у доларах США для надзвичайних ситуацій без запозичення або використання кредитної картки.
A 2015 Federal Reserve survey found that even with access to bank accounts and ATMs, almost half of Americans would be unable to find US$400 for an emergency without borrowing or using a credit card.

Майже половина американців має сторінки в соціальних мережах.
Nearly half of Americans have social media profiles.

До 2030 року майже половина американців(42 відсотка) будуть страждати ожирінням.
By 2030, almost half of Americans(42%) will be obese.

Майже половина американців вважають ЗМІ несправедливими до Трампа.
Almost half of Americans think brands are not honest.

До 2030 року майже половина американців(42 відсотки) будуть страждати на ожиріння.
By 2030, almost half of Americans(42%) will be obese.

Майже половина американців проти переїзду посольства США в Єрусалим.
More than half of Americans oppose moving US Embassy to Jerusalem.

Але тепер майже половина американців обирають кремацію, посилаючись на її простоту, дешевість та більшу екологічність.
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.

Майже половина американців майже нічого не відкладають на майбутнє.
Nearly half of Americans are placing almost nothing aside for the future.

Майже половина американців упевнені, що Христос повернеться через 40 років.
Of the U.S. population are confident that Jesus will return within the next 50 years.

Але майже половина американців, як виявило опитування, не очікують, що їхні політики вживатимуть заходів, щоб змінити закони про зброю.
But nearly half of Americans, the poll revealed, do not expect their politicians to change gun laws.

Хакери вкрали персональні дані майже половини американців.
The stolen data included personal details for almost half of all Americans.

Майже половина всіх американців(47 відсотків) не виділяють ні копійки із зарплати на заощадження.
Almost half of all Americans(47 percent) do not put a single penny out of their paychecks into savings.

Майже половина опитаних американців зізналися, що не могли б прожити без смартфона і дня.
About half of Americans openly admit they couldn't last a day without their smartphone.

Майже половина всіх американців(97%), не відкладають навіть цента зі своєї зарплати і не роблять заощаджень.
Almost half of all Americans( 47 percent) do not put a single penny out of their paychecks into savings.

Якщо магазин пропонує онлайнову інформацію про свої товари- навіть при тому, що їх не можна придбати через його веб-сайт- майже половина всіх американців(46%) кажуть, що, швидше за все, відвідають це магазин для покупки потрібного товару.
If a store provides product information online, even if it doesn't sell products at its Web site, nearly half of all Americans(46%) said this would make them more likely to go to the physical store to buy the product.

До 1933 року, коли Велика депресія досягла свого найнижчої точки, близько 13- 15 мільйонів американців були безробітними і розорилася майже половина банків.
By 1933, when the Great Depression reached its lowest point, some 15 million Americans were unemployed and nearly half the country's banks had.

До 1933 року, коли Велика депресія досягла свого найнижчої точки, близько 13- 15 мільйонів американців були безробітними і розорилася майже половина банків.
In 1933, the Great Depression was at its lowest point where about 15 million Americans were left jobless, and almost half of the banks in the country crashed.

Майже половина з списку 400 найбагатших американців за версією журналу Forbes, фінансує проміжні і губернаторські вибори.
Almost a quarter of the 400 names on the Forbes list of richest Americans work in investing and finance industries.

До 1933 року, коли Велика депресія досягла свого найнижчої точки, близько 13- 15 мільйонів американців були безробітними і розорилася майже половина банків.
By 1933, when the Great Depression reached its nadir, some 13 to 15 million Americans were unemployed and nearly half of the country's banks had failed.

Більше чотирьох з десяти випадків раку серед дорослих американців і майже половина смертельних випадків онкозахворювань пов'язані з потенційно змінними факторами ризику»,- стверджують фахівці в статті.
More than 4 out of 10 cancer cases among adults in the United States and almost half of all cancer-related deaths are associated with potentially modifiable risk factors, an American… Read Full Article.