Що таке МАЙЖЕ ПОДВОЇЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• almost doubled
• has nearly doubled

Приклади вживання Майже подвоїлася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредитів майже подвоїлася.
Credit would almost disappear.

Протягом двох тижнів населення Аммана майже подвоїлася.
Within two weeks, Amman's population nearly doubled.

Кредитів майже подвоїлася.
Credit has virtually disappeared.

З 2005 року кількість дефолтів за студентськими кредитами майже подвоїлася.
The student loan default rate has nearly doubled since 2005.

Використання енергії в Індії майже подвоїлася з 2000 року.
India's energy consumption has nearly doubled since 2000.

За інформацією аналітичної компанії Metal Bulletin, вартість залізної руди у 2016-му майже подвоїлася.
According to Metal Bulletin, the price of iron ore almost doubled in 2016.

Що кількість зареєстрованих блогів майже подвоїлася із 105 до 206 мільйонів.
The number of registered blogs nearly doubled from 105 million to 206 million.

Кількість нових реєстрацій майже подвоїлася: з 550 у 2016-му до 920(за деякими оцінками) цього року.
New registrations have nearly doubled, from 550 in 2016 to an estimated 920 this year.

Кількість мільярдерів у Росії за останній рік майже подвоїлася: 62 проти 32-х.
The number of billionaires in Russia has nearly doubled last year's 62 against 32.

До кінця 2005 року ціна золота майже подвоїлася і склала 600 доларів за унцію.
By the end of 2005, the price of gold had almost doubled to more than US$ 600 per ounce.

Вони були збиті з пантелику і не міг пояснити, чому чутний звук майже подвоїлася врожаї пшениці.
They were baffled and could not explain why audible sound had nearly doubled wheat harvests.

Результат- кiлькiсть операцiй з АШК майже подвоїлася i наблизилася до двох тисяч.
As a result, the number of surgeries with ABCS had almost doubled and equaled to about two thousands.

Alibaba є однією з найдорожчих компаній в світі, ціна її акцій в минулому році майже подвоїлася.
Alibaba is one of the world's most valuable companies- its shares almost doubled in value past year.

У 1984-1993 роках кількість закладів швидкого обслуговування у Великобританії майже подвоїлася, те ж відбулося з рівнем ожиріння серед дорослих.
From 1984 to 1993 the number of fast-food restaurants in Great Britain nearly doubled, and so did the incidence of obesity.

Alibaba є однією з найдорожчих компаній в світі, ціна її акцій в минулому році майже подвоїлася.
Alibaba is one of the world's most valuable companies- its shares nearly doubled in value last year.

У період з 2000 по 2008 рр. кількість туристів, які відвідали Чернівецьку область, майже подвоїлася(з 44000 до 81000 чол. на рік).
Between the years 2000 and 2008 the number of tourists, visiting Chernivtsi region, had almost doubled(from 44 000 to 81 000 people per year).

А за січень-лютий 2018 року, за словами чиновника,«видача нових кредитів майже подвоїлася».
And in January-February of 2018, according to the official,“the issuance of new loans has almost doubled”.

У 1984-1993 роках кількість закладів швидкого обслуговування у Великобританії майже подвоїлася, те ж відбулося з рівнем ожиріння серед дорослих.
Between 1984 and 1993, the number of fast food restaurants in Great Britain roughly doubled- and so did the obesity rate among adults.

Fiat, який посів п'яте місце, продемонстрував найбільший стрибок серед всіх автовиробників, його частка на ринку майже подвоїлася- до 5,3%.
Fiat, ranked fifth, showed the biggest jump among all automakers, its market share almost doubled- up to 5.3%.

Виробництво легкових автомобілів було трохи більше 400 тисяч одиниць у 2009 році, і ця цифра майже подвоїлася після відкриття заводу Kia.
Passenger car production was slightly more than 400,000 units in 2009,[14] a figure which has almost doubled after Kia's factory opening.

З середини 1940-х років до 1960 року число країн з заводами з розливу майже подвоїлася, що заклало основу для поширення Coca-Cola на весь світ.
From the mid 1940s until 1960, the number of countries with bottling plants almost doubled, laying the foundation for Coca-Cola to do business abroad.

Десять років тому на острові вироблено 1, 4 тонн відходів на рік, однак ця цифра сьогодні майже подвоїлася до 2, 5 тонн.
A decade ago the island generated 1.4 tons of waste per year per inhabitant, but that figure has almost doubled to 2.5 tons today.

Як наголошується в доповіді, за останні п'ять років число кібервзломов"майже подвоїлася: з 68 на одну компанію в 2012 році до 130 в 2017-м".
It explains:“Cyber breaches recorded by businesses have almost doubled in five years, from 68 per business in 2012 to 130 per business in 2017.

Її уряд постійно збільшує обсяг податкових кредитів, і сума наявних фондів майже подвоїлася з 2006 по 2008 рік.
The government is continually expanding the scope of the tax credit, and the amount of funding available nearly doubled between 2006 and 2008.

Істотно, споживання вина збільшилося майже в чотири рази в період між 1960 і 1980, і знову майже подвоїлася між 1980 та 2004 роках тенденція віднести до кращого маркетингу та лібералізація ліцензування, які дозволили супермаркети, щоб конкурувати в прибутковому напої роздрібного бізнесу.
Significantly, wine consumption increased almost fourfold between 1960 and 1980, and almost doubled again between 1980 and 2004, a trend attributed to better marketing and licensing liberalisation which allowed supermarkets to compete in the lucrative drinks retail business.

У 2019 року в країні випалo на 25% менше опадів, ніж в середньому, в той час як кількість посух майже подвоїлася за останні 20 років.
In 2019, the country saw 25% less precipitation than average, while the incidence of droughts has nearly doubled in the last 20 years.

Як змінилася частина населення планети, що живе в умовах бідності, за останні 20 років: майже подвоїлася, залишилася приблизно такою ж, зменшилася майже вдвічі?
Has the proportion of people in the world living in extreme poverty over the last 20 years almost doubled, stayed the same, or almost halved?

У свою чергу, уряд Хубея, де знаходиться Вухань, підтвердив, що кількість загиблих у середу майже подвоїлася- з дев'яти до 17 осіб.
In turn, the government of Hubei, where Wuhan is located, confirmed that the death toll on Wednesday almost doubled- from nine to 17 people.