Що таке МАЙОРСЬК Англійською - Англійська переклад

• mayorsk
• maiorsk

Приклади вживання Майорськ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майорськ Технічне.
Mayorsk Technical.

Світлана та її колега у пункті надання першої допомоги в Майорську.
Svetlana and a colleague at the first aid point in Mayorsk.

Сьогодні я відвідав Майорськ, невеличке селище, розташоване просто на лінії фронту.
Today I visited Mayorsk, a small village right at the front line.

Світлана та її колега біля пункту надання першої допомоги у Майорську.
Svetlana and a colleague at the first aid point in Mayorsk.

Чоловік 1967 року народження був затриманий на пункті пропуску«Майорськ» в березні 2018 року.
A man born in 1967 was detained at Mayorsk checkpoint in March 2018.

Найкраща ситуація з водою та чистими туалетами на контрольному пункті«Зайцеве/Майорськ».
The best situation with water and cleanliness of toilets are at"Zaytseve/Mayorsk".

Окремі пункти медичної допомоги є лише на КПВВ«Майорськ» і«Мар'їнка».
Separate medical aid posts are at the entry-exit points"Mayorsk" and"Marinka".

Я живу в Майорську Донецької області зі своєю донькою Єлизаветою, якій 7 місяців.
I live in Majorsk village in Donetsk with my daughter Yelyzaveta, who is seven months old.

Більш ніж 300 людей очікували на громадські автобуси на контрольно-пропускному пункті«Майорськ».
More than 300 people were waiting for public buses at the Maiorsk checkpoint.

З боку Майорська СММ бачила, що ремонтні роботи тривають, незважаючи на випадки стрілянини.
On the Maiorsk side, the SMM noted that repair works continued despite the firing incidents.

Пункт надання першої допомоги розташований у покинутому дитячому садку- зараз у Майорську дуже мало дітей.
The first aid point is housed in a disused kindergarten- there are very few children in Mayorsk now.

Діти із Жованки, Бахмутки та Майорська відсвяткували 1 вересня у школах Бахмута та Опитного.
Children from Zhovanka, Bahmutka and Mayorsk celebrated the first of September in the schools of Bakhmut and Opytne.

Цивільні мешканці, з якими спілкувалися спостерігачі на контрольно-пропускному пункті у Майорську, розповідали про випадки корупції на КПВВ.
Civilians, whom observers met at the entry and exit checkpoint in Maiorsk, talked about corruption cases in such places.

У підконтрольному уряду м. Майорськ(45км на північ від Донецька) СММ уточнювала інформацію щодо обстрілів 30 і 31 січня.
In government-controlled Maiorsk(45km north of Donetsk), the SMM followed up on reports about shelling on 30 and 31 January.

За словами командира КПП, обстріл тривав близько 15 хвилин і надходив з неподалік розташованої вугільної шахти(2 км на південь від Майорська).
According to the checkpoint commander, the shelling lasted for about 15 minutes and originated from a nearby coal mine(two kilometres south of Maiorsk).

Ленінське Майорськ Новобахмутівка Мар'їнка Тоненьке Березове Червона Поляна Комісарівка Георгіївка Маломиколаївка Авдіївка аеропортів.
Kruglyk Leninske Petrovse Mayorsk Novobahmutivka Marinka Tonenke Berezove Chervona Polyana Komisarivka Heorhiyivka Malomykolayivka Avdiyivka airport.

Дістатися води, щоб втомити спрагу, на КПВВ«Майорськ»,«Мар'їнка»,«Гнутове» і«Станиця Луганська» можливо лише зі сторони підконтрольної території.
Access to the drinking water is possible only from the side of the controlled territory at the control points"Hnutove","Mayorsk","Marinka" and"Stanytsya Luhanska".

Наші монітори зібрали останні данні з усіх працюючих КПВВ на Сході України-«Майорськ»,«Мар'їнка»,«Новотроїцьке»,«Гнутове» і«Станиця Луганська».
Monitors of the organization collect data from all the operating entry-exit control points in the East of Ukraine, namely"Novotroitske","Marinka","Hnutove","Mayorsk", and"Stanytsya Luhanska".

Командир також повідомив, що в результаті танкового обстрілу з відстані близько 8 км на південь надійшли повідомлення про зруйнування водної інфраструктури в місті Майорськ.
He also informed that an unspecified number of tanks shooting from approximately 8km distance to the south reportedly destroyed water infrastructure in Maiorsk town.

На урядовому КПП Майорськ(45км на північний схід від Донецька) СММ бачила чергу з 469 цивільних авто на підконтрольній уряду стороні і 503 цивільних авто- на іншій.
At a government checkpoint in Maiorsk(45km north-east of Donetsk), the SMM observed a line of 469 civilian vehicles on the government-controlled side and 503 civilian vehicles on the other side.

З серпня цього року ми відновили моніторинг на всіх контрольних пунктах, які наразі працюють на Донеччині:«Зайцеве»(наприкінці жовтня цей КПВВ перемістився і тепер називається«Майорськ»)«Новотроїцьке»,«Мар'їнка» і«Гнутове».
In August we restored monitoring at all control points which are currently working in Donetsk region, namely"Zaytseve"(that was moved to Mayorsk in the end of October 2016),"Novotroyitske","Mariinka", and"Hnutove".

Кожен день на контрольно-пропускному пункті Майорськ, приблизно в 40 милях на північ від Донецька, більше 7 тисяч людей, розмахуючи пропусками і посвідченнями особи, стоять в черзі для перетину лінії розмежування.
Every day at the Mayorsk checkpoint, about 40 miles north of Donetsk, more than 7,000 people, brandishing passes and identity cards, queue to cross back and forth between government and rebel-held territory.

У супроводі офіцера Збройних сил Російської Федерації(ЗС РФ) з СЦКК члени патруля Місії о 12:11 відвідали блокпост«ДНР», розташований на південний схід від КПВВ«Майорськ», де«командир» повідомив спостерігачам, що о 08:30 він чув автоматну чергу.
Accompanied by a Russian Federation Armed Forces officer of the JCCC, at 12:11 the SMM visited the“DPR” checkpoint south-east of the Maiorsk checkpoint, where a“commander” told the SMM that at 08:30 he had heard a burst of assault-rifle fire.

У районі населеного пункту Майорськ Донецької області з 16 по 24 січня з боку підконтрольної уряду України території будуть проводитися аварійно-відновлювальні роботи на високовольтних лініях Вуглегірська ТЕС-Центральна №1 і Вуглегірська ТЕС-Макіївка.
In the area of the settlement Mayorsk Donetsk region from 16 to 24 January from the government-controlled Ukrainian territory will be carried out emergency repair work on high voltage lines Uglegorsk thermal power plant-Central 1 and Uglegorsk thermal power plant-Makiivka.

У підконтрольному уряду м. Артемівськ(66км на північ від Донецька) СММ запитала начальника міліції про трагічний інцидент, що трапився ввечері 25 березня біля с. Майорськ(підконтрольне уряду, 41км на північ від Донецька), коли пасажирський автобус наїхав на міну.
In government-controlled Artemivsk(66km north of Donetsk), the SMM enquired with the police chief about a deadly incident that occurred in the evening of 25 March near Maiorsk(government-controlled, 41km north of Donetsk) when a passenger bus hit a landmine.

Знаючи про те, що 19 грудня Збройні сили Російської Федерації планували вивести своїх військовослужбовців при СЦКК з України, СММ була готова здійснити моніторинг і сприяти їхньому проходженню через лінію зіткнення на контрольному пункті в'їзду-виїзду«Майорськ»(45 км на північний схід від Донецька).
Ahead of the plan of the Russian Federation Armed Forces to withdraw their JCCC officers from Ukraine on 19 December, the SMM was ready to facilitate and monitor their crossing of the contact line at the Maiorsk entry-exit checkpoint(45km north-east of Donetsk).

В районі м. Горлівка(підконтрольне«ДНР», 45км на північний схід від Донецька) СММ помітила більше 3000 цивільних автомобілів, що очікували на проїзд з підконтрольних«ДНР» районів до районів, підконтрольних уряду, через урядовий контрольно-пропускний пункт«Майорськ»(45км на північний схід від Донецька).
In the area of“DPR”-controlled Horlivka(45km north-east of Donetsk), the SMM observed more than 3,000 civilian vehicles waiting to proceed from“DPR”-controlled areas towards government-controlled areas through the government checkpoint in Maiorsk(45km north-east of Donetsk).