Що таке МАЙОРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• mayorske
• the maiorskoe

Приклади вживання Майорське Українська мовою та їх переклад на Англійською

КПВВ«Майорське» закрито.
Folsom at Major is closed.

Майорське водосховище: Оренбурзька.
Major Reservoir: Orenburg.

Мар'їнка Новотроїцьке Майорське Гнутове.
Mariinka Novotroitske Mayorske Hnutove.

Пункт пропуску Майорське не працює третю добу.
The checkpoint Mallorcan does not work the third day.

Прийнятна ситуація і на КПВВ«Майорське».
Situation at the control point"Mayorske" was also acceptable.

Саме тут, на пункті пропуску«Майорське», що на околиці міста, відбудеться обмін полоненими.
Mayorske" checkpoint this is where in the outskirts of the city, the exchange of prisoners took place.

Окремі пункти медичної допомоги є на КПВВ«Майорське» і«Мар'їнка».
There are free-standing medical aid posts at the entry-exit control points"Mayorske" and"Marinka".

Перебої електропостачання на КПВВ«Мар'їнка» та«Майорське» перешкоджали проведенню процедур контролю.
Electricity disruptions were happening at Marinka and Maiorske EECPs, interrupting the operation of control procedures.

Грудня було чутно автоматні черги поблизу КПВВ«Майорське» та«Мар'їнка».
On December 10th, volleys of automatic gunfire were heard near control points"Mayorske" and"Marinka".

Верхньоторецьке, Майорське, Новгородське, Авдіївку і Луганське сепаратисти обстріляли з мінометів різних калібрів.
Separatists launched mortars of different calibers towards Verhniotoretske, Mayorske, Novhorodske, Avdiyivka and Luhanske.

Зауважимо, що у 2016 році за січень-липень це був контрольний пункт«Майорське»(до листопада 2016 року КПВВ«Зайцеве»).
Comparatively, the leading control point over the same period of 2016 was"Mayorske"(titled"Zaitseve" before November 2016).

За його словами, результатом цієї роботи стало завершення створення кільця безпеки навколо міста Торецьк і утворення буферної зони навколо пункту пропуску«Майорське».
According to him, the goal of the operation was to complete a‘security ring' around the city of Toretsk, and to form a buffer zone around the Mayorsk checkpoint.

Річну жінку затримали на блокпосту"Майорське" навесні 2018 року, коли вона поверталася з окупованої Горлівки, де доглядала за хворою матір'ю, до дітей у Харків.
The 48-year-old woman was detained at the Mayorske checkpoint in the spring of 2018 on her way from the occupied Horlivka- where she cared for her sick mother- to her sons in Kharkiv.

Опитування відбувалось на усіх працюючих контрольних пунктах, а саме«Майорське»,«Мар'їнка»,«Гнутове»,«Новотроїцьке» та«Станиця Луганська».
The survey took place at the all operating entry-exit control points in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, namely"Marinka","Mayorske","Hnutove","Novotroitske" and"Stanytsia Luhanska".

На контрольних пунктах в'їзду-виїзду«Мар'їнка»,«Майорське»,«Гнутове» і«Новотроїцьке» наші монітори відстежували поточну ситуацію з питною водою, станом туалетів і наявністю сміття на узбіччі.
Our monitors inspected a current situation with drinking water, condition of toilets as well as a presence of litter on roadsides at the control points"Marinka","Mayorske","Novotroitske" and"Hnutove".

Наразі представляємо динаміку перетину лінії зіткнення за січень-липень 2017 року на КПВВ«Новотроїцьке»,«Майорське»,«Мар'їнка»,«Гнутове» і«Станиця Луганська».
This time we present the dynamics of the movement across the line of contact during January-July 2017 through the control points"Novotroitske","Mayorske","Mariinka","Hnutove", and"Stanytsia Luhanska".

На КПВВ«Майорське» є скарги громадян на відсутність туалетів безпосередньо на території КПВВ, враховуючи, що подекуди люди можуть проводити кілька годин на КПВВ, очікуючи на перевірку.
Those who cross at the control point"Mayorske" complain about the lack of toilets at the entry-exit control point, given that sometimes people may spend several hours at the control point waiting for inspection.

Засміченість узбіч поблизу контрольного пункту фіксувалася двічі під час візитів на КПВВ«Майорське»(22%) і тричі під час візитів на КПВВ«Мар'їнка»(33%).
Littered roadsides near the control points were documented twice during monitoring visits to control point"Mayorske"(22 per cent of all monitoring visits) and three times at control point"Marinka"(33 per cent of all monitoring visits).

Тоді як у 2016-му, як і в 2017-му, протягом року функціонували п'ять КПВВ-«Мар'їнка»,«Новотроїцьке»,«Майорське»,«Гнутове»(всі чотири в Донецькій області) і«Станиця Луганська»(єдиний КПВВ в Луганській області).
While in 2016, as well as in 2017, five checkpoints in total functioned during the year e.g. Mariinka, Novotroitske Mayorske, Hnutove(all of them in the Donetsk region) and Stanytsia Luhanska(the only checkpoint in Luhansk region).

Співробітники СБ України під процесуальним керівництвом військової прокуратури затримали зловмисника під час спроби ввезення через пункт пропуску«Майорське» нового арсеналу зброї та боєприпасів.
Employees of the Security Service of Ukraine, under the procedural guidance of the military prosecutor's office, detained the plotter on his attempt to import a new arsenal of weapons and ammo through the“Mayorske” checkpoint.

Під час моніторингу роботи КПВВ«Мар'їнка»,«Майорське»,«Гнутове»,«Новотроїцьке» і«Станиця Луганська» наші спостерігачі, зокрема, стежили за наявністю питної води, санітарією туалетів і станом узбіччя.
The observers of organization, in particular, checked presence of drinking water, sanitary conditions of toilets and condition of roadsides near the entry-exit control points"Marinka","Mayorske","Hnutove","Novotroitske" and"Stanytsia Luhanska".

Я особисто мав можливість спілкуватися з людьми з непідконтрольних територій на КПВВ"Майорське" і говорив їм, що Об'єднані сили принесуть мир на все краинские землі по обидва боки лінії зіткнення.
I personally had the opportunity to communicate with people from uncontrolled territories on the Maiorskoe KPVV and told them that the United Forces would bring peace to all Krainsky lands on both sides of the line of contact.

Опитування осіб, що перетинають лінію зіткнення, здійснювалось з метою отримання зрізу щодо актуального стану речей та виявлення основних тенденцій при перетині п'яти КПВВ:«Майорське»,«Мар'їнка»,«Гнутове»,«Новотроїцьке» та«Станиця Луганська» у жовтні- листопаді 2016 року.
The survey of persons crossing the line of contact was carried out in order to gain a better understanding of the actual state of affairs at the checkpoints and identify the main trends among those crossing the five entry-exit control points,"Marinka","Mayorske","Hnutove","Novotroitske" and"Stanytsia Luhanska" in October- November, 2016.

На кожному з п'яти КПВВ за цей період було опитано понад тисячу осіб. Зокрема на КПВВ«Майорське»- 1140 осіб; на КПВВ«Мар'їнка»- 1158 осіб; на КПВВ«Новотроїцьке»- 1084 особи; на КПВВ«Гнутове»- 1118 осіб; на КПВВ«Станиця Луганська»- 1191 особу.
More than 1,000 people were interviewed at each of the five entry-exit control points over the reporting period: 1,140 people at the control point"Mayorske", 1,158 people at"Marinka", 1,084 people at"Novotroitske", 1,118 people at"Hnutove" and 1,191 at"Stanytsia Luhanska".

Майорські події бригади.
Major Brigade Events.

Дуже скоро він повернувся на колишню батьківщину в майорських погонах.
Very soon he returned to his former homeland in major uniforms.

Майорського, а в 1964 р.- у неперевершеному перекладі М. Лукаша.
Mayorsky, and in 1964- the unrivaled translation of Mykola Lukash.

Силовики відбили танкову атаку під Майорським, бойовики зазнали втрат(мапа АТО).
Ukrainian fighters repelled tank attack near Mayorske, the enemy suffered losses[+ map of ATO].