Що таке МАКЕДОНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• macedonian
• of macedonia
• of macedon
• macedonica

Приклади вживання Македонським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алксандром Македонським.
Alksandrom Macedon.

Македонським Птолемейським царством.
The Macedonian Ptolemaic Kingdom.

Александром Македонським.
Alexander the Great.

Ці області були завойовані Олександром Македонським.
These lands were conquered by Alexander of Macedonia.

Олександром Македонським.
Alexander of Macedon.

Даємо ж вам знати, браттє, про благодать Божу, дану церквам Македонським.
Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;

До 346 македонським царем Філіппом II були завойовані спочатку Фессалія, потім Фокида, Халкидіка і фракийськоє побережжя.
By 346 the Macedonian king Philip II had conquered first Thessaly and then Phocis, the Chalcidice, and the Thracian coast.

Православною Церквою македонським.
The Macedonian Orthodox Church.

Аристотель провів дитинство при дворі, спілкуючись зі своїм ровесником- сином Амінти Філіпом, майбутнім македонським царем.
Aristotle spent his childhood at the court, dealing with his peers- Amyntas son Philip, the Macedonian king future.

Він зруйнував побудовані Александром Македонським фортеці.
He destroyed the built Alexander Macedon fortress.

Відомо, що він допомагав болгарським і македонським повстанцям на Балканах, побував в Софії, Бухаресті, Кракові, Угорщини, Галичини та Словаччини.
It is known that he helped the Bulgarian and Macedonian rebels in the Balkans, visited Sofia, Bucharest, Cracow, Hungary, Galicia and Slovakia.

Даємо ж вам знати, браттє, про благодать Божу, дану церквам Македонським.
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;

Будівництво хреста розпочалося в 2002 році і фінансувалося Македонською Православною Церквою, македонським урядом та донорами з Македонії і македонцями зі всього світу.
Construction began in 2002 through donations from the Orthodox Church, the Macedonian government, and Macedonians from all over the world.

Ставши македонським царем в 336 році до н. е., Олександр убив всіх інших претендентів на престол, за винятком свого брата Аррідея, що страждав слабоумством.
Becoming a Macedonian king in 336 BC, Alexander killed all other pretenders to the throne, with the exception of his brother Arrhidaeus he suffered from dementia.

Його звинувачують в незаконній купівлі броньованого Mercedes за більш ніж 650 тис. євро під час перебування македонським прем'єром у 2012 році.
He is accused of illegal purchase of armored Mercedes for more than 650 million euros when the Macedonian Prime Minister in 2012.

Спілка надавала матеріальну допомогу австрійським русинам, македонським слов'янам, російським воїнам в Маньчжурії і російським військовополоненим в японських таборах.
The society provided material aid to Austrian Carpatho-Russians, Macedonian Slavs, Russian troops in Manchuria, and to Russian prisoners of war in Japanese camps.

У Скоп'є Павло Клімкін зустрінеться з вищим керівництвом країни та проведе переговори з македонським колегою Ніколою Дімітровим",- йдеться у повідомленні.
In Skopje, Pavlo Klimkin will meet with the country's top leadership and hold talks with his Macedonian counterpart Nikola Dimitrov," reads the statement.

Адміністрація, встановлена наступниками Александра, македонським Птолемейським царством, ґрунтувалась на єгипетській моделі, а новою столицею стала Александрія.
The administration established by Alexander's successors, the Macedonian Ptolemaic Kingdom, was based on an Egyptian model and based in the new capital city of Alexandria.

Місто володіє більш ніж 2300-річною історією, воно було засноване царем Кассандром Македонським і названий на честь сестри Олександра Великого.
The city has more than 2300 years of history, it was founded by the king Cassander of Macedonia and was named after the sister of Alexander the Great.

У грі вам, зрозуміло, доведеться стати Олександром Македонським і пройти весь шлях завоювань від бунту в Македонії до річки Інд, зіткнувшись з індійськими слонами.
In the game you, of course, will have to become Alexander of Macedon and go all the way from the rebellion in Macedonia to the Indus River, faced with Indian elephants.

Важливе місце у військово-політичній історії скіфів займає війна Атея з Філіппом II Македонським, батьком знаменитого Олександра Македонського.
The important place in the military and political history of Scythians belongs to the war between Atheios and Philip II of Macedonia, the father of famous Alexander of Macedonia.

Светлана Антоновська(6 квітня 1952- 7 жовтня 2016) була македонським соціологом і статистиком, яка стала відомою як засновниця сучасної статистики в Республіці Македонія.
Svetlana Antonovska(Светлана Антоновска, April 6, 1952- October 7, 2016) was a Macedonian sociologist and statistician who became known as the founder of contemporary statistics in the Republic of Macedonia.

Будівництво хреста розпочалося в 2002 році і фінансувалося Македонською Православною Церквою, македонським урядом та донорами з Македонії і македонцями зі всього світу.
The construction of the cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.

Кори́нфський сою́з- союз, створений македонським царем Філіпом ІІ упродовж зими 338- 337 рр. до н. е. для сприяння своїм військам у війні проти Персії.
The League of Corinth was a federation of Greek states created by king Philip II of Macedon during the winter of 338/337 BC to facilitate his use of unified Greek military forces in his war against Achaemenid Persia.

Ще під час початку царювання Коммода, Песценній Нігер і Клодій Альбін(обидва майбутніх імператора), командували V Македонським і XIII Парним легіонами, і знову перемогли сарматів.
Early during the reign of Commodus, Pescennius Niger and Clodius Albinus(both future emperors), commanded V Macedonica and XIII Gemina, and defeated the Sarmatians again.

Арістотель, котрий, подібно до свого батька, був македонським придворним і котрого Філіпп обрав на посаду вчителя Александра Великого, мабуть, недооцінив цих людей та їхні наміри.
Aristotle, who was, as his father had been, a courtier at the Macedonian court, chosen by Philip to be the teacher of Alexander the Great, seems to have underrated these men and their plans; perhaps he thought he knew them too well.

Будівництво хреста розпочалося в 2002 році і фінансувалося Македонською Православною Церквою, македонським урядом та донорами з Македонії і македонцями зі всього світу.
The construction of the 66 metre-high cross began in 2002 and was funded by the Macedonian Orthodox Church, the Macedonian government and donations from Macedonians from all over the world.

Під час переговорів українського міністра з македонським колегою Ніколою Дімітровим було відзначено спільність зовнішньополітичних пріоритетів України і Македонії- членство в Європейському Союзі і НАТО та важливість обміну досвідом на цих напрямах.
During the talks with Macedonian Foreign Minister Nikola Dimitrov, the sides noted the common foreign policy priorities of Ukraine and Macedonia- membership of the European Union and NATO and the importance of sharing experience in these areas.

В угодах брали участь, принаймні, дві фігури, пов'язані із Сашо Михалковим, могутнім колишнім македонським шпигуном, який нині знаходиться під судом за незаконне прослуховування телефонних розмов, фальсифікацію виборів і тортури.
Strnad's dealings have also involved at least two figures linked to Sašo Mijalkov, a powerful former Macedonian spy chief currently on trial for illegal wiretapping, election fraud, and torture.