Що таке МАКЕДОНСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• macedonian

Приклади вживання Македонських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкритий чемпіонат македонських.
The Macedonian Open Chess Championship.

Організація македонських нащадків з Егейської частини Македонії Бітолі.
The Organization of the Macedonian Descendants from the Aegean Part of Macedonia- Bitola.

Ми наважилися, тому що ми хочемо македонських успіхів.
We criticise because we want Egypt to succeed.

Більшість македонських жінок не працювали, ведуть вдома та виховують дітей.
Most of the Macedonian women did not work, and conducts home and bringing up children.

У країні функціонують сайти десятків операторів, як македонських, так і іноземних компаній.
In the country functioning sites of dozens of operators, both Macedonian and foreign companies.

Одні міста потрапили під владу македонських гарнізонів, інші- того чи іншого, породженого їх власними заворушеннями, узурпатора.
Some of the cities fell under the tyranny of Macedonian garrisons, others under that of usurpers springing out of their own confusions.

За цей час 90 інших дівчат перської царської крові були одружені на македонських та інших грецьких солдатах, які були лояльними до Александра.
During that time, 90 other Persian noblewomen were married to Macedonian and other Greek soldiers who were loyal to Alexander.

Причина цьому- можлива низька активність македонських виборців, яка може призвести до того, що другий тур буде визнаний таким, що не відбувся.
The reason is that the Macedonian voters may have a low activity, which may lead to the second round being recognized as not occurring.

Багато етнічних грецьких партизанів залишилися в Радянському Союзі, тоді як більшість етнічних македонських партизанів мігрували до Югославської Македонії з 1960 до 1970 років.
Many of the ethnic Greek partisans remained in the Soviet Union, while most of the ethnic Macedonian partisans would migrate to Yugoslav Macedonia in the 1960s and 1970s.

Опитування після саміту 2008 засвідчило, що 82,5% опитаних македонських громадян проти зміни конституційної назви країни заради вступу в НАТО.
In 2008, a poll following the NATO summit showed that 82.5% of ethnic Macedonian citizens opposed changing their country's constitutional name in order to join NATO.

Мігранти та біженці просять македонських поліцейських дозволити перетнути кордон Греції в Македонію під час дощу, поблизу грецького села Ідомені, 10 вересня 2015 року.
Migrants and refugees beg Macedonian police to allow passage to cross the border from Greece into Macedonia during a rainstorm, near the Greek village of Idomeni, on Sept. 10, 2015.

Більшість єгиптологів вважають, що вона була сумішшю македонських греків і персів, але точно не знають, ким була її мати.
Most Egyptologists believe that she was a mixture of Macedonian Greek and Persian, but they don't know for sure where her mother was from(or even who her mother was).

Незважаючи на те, що більшість македонців мали канадське громадянство, 30 особам було заборонено у в'їзді до Греції, нібито через їхню етнічну македонську ідентичність і участь у македонських діаспорних організаціях.[49].
Although 30 people were barred entry from Greece despite having Canadian citizenship, allegedly due to their Ethnic Macedonian identity and involvement in Macedonian diaspora organisations.[49].

Нижня, або Південна Македонія, знаходилася безпосередньо під владою македонських вождів, які поневолили або витіснили колишніх жителів Фракії, у той час як Верхня Македонія була заселена незалежними племенами.
Lower Macedonia was ruled by Macedonian chiefs who subjugated or expelled the earlier Illyrian or Thracian inhabitants, while upper Macedonia was inhabited by semi-autonomous tribes.

Тимчасовий уряд, який мав штаб-квартиру на горі Віце, незабаром вирішив евакуювати всіх дітей віком від 2 до 14 років з районів, що контролювалися Тимчасовим урядом; більшість цих дітей були з македонських сімей.
The Provisional Government, with its headquarters on Mount Vitse, soon decided to evacuate all children from the ages of 2 to 14 from all areas controlled by the Provisional Government, most of these children were from Slav Macedonian families.

Платежі, як стверджують, пішли більш ніж десяткам македонських політиків із різних партій, членам радикальних націоналістичних організацій та футбольним хуліганам, які брали участь у сутичках.
These payments were made to over a dozen Macedonian politicians from various parties, members of recently founded radical nationalist organizations, and soccer hooligans from the Vardar club who participated in recent riots.

В результаті трьох Македонських воєн(215- 205, 200- 197, 171- 168) римляни розповсюдили своє панування на Балканський півострів(до 168), а після так званої Сирійської війни(192- 188) проти Антіоха III поклали початок своєму впливу в Малій Азії.
As a result of the three Macedonian Wars(215- 205, 200- 197, 171- 168) the Romans by 168 extended their control over the Balkan Peninsula, and the Syrian War(192- 188) against Antiochus III opened the way for Roman influence in Asia Minor.

Основною цілью проекту є розробка та запровадження нової магістерської програми з управління земельними ресурсами відповідно до Балонського процесу(яка розрахована на два навчальних роки) в двох Македонських та чотирьох українських університетах.
The main project objective is to develop and introduce new Master curriculum in land governance in accordance with the Bologna process(i.e. a two-year study program, ECTS including ECTS grading system) at two Macedonian and four Ukrainian universities.

Раніше СПЖ писала, що представник македонських розкольників«єпископ» Тимофій(Йовановський) висловив надію, що неканонічна Македонська церква буде наступною після України, якій Константинопольський патріархат дарує Томос про автокефалію.
Earlier, the UOJ wrote that the representative of the Macedonian dissenters,"bishop" Timotheos(Jovanovski) expressed the hope that the non-canonical Macedonian church would be the next after Ukraine to be bestowed autocephaly by the Patriarchate of Constantinople.

Македонське радіо та телебачення.
Macedonian Radio and Television.

Загалом Македонському парламенті.
The Macedonian Parliament.

Македонське телебачення.
Macedonian Radio Television.

Македонськими Критськими.
Thracian Macedonian.

ВМРО- македонсько- грецьку.
Macedonian- Greek.

У рамках ФНВМ слов'янській македонській культурі дозволялося процвітати в Греції.
Under the NOF, Slavic Macedonian culture was allowed to flourish in Greece.

Він управляється Македонською Академічною дослідницькою мережею(MARnet).
It is administered by The Macedonian Academic Research Network(MARnet).