Що таке МАКОВІ Англійською - Англійська переклад

• poppy

Приклади вживання Макові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зірки і макові».
Stars and Poppy Seeds".

Зірки і макові зернята.
Stars and Poppy Seeds.

Макові зерна- ½ склянки(за смаком).
Poppy seeds-½ cup(to taste).

Нашу« Зірки і макові зернята.
Our“ Stars and Poppy Seeds.

Подаємо макові вироби до столу.
We serve poppy products to the table.

Класичні начинки-ягодние, сирні, макові.
Classic stuffing-yagodnye, cheese, poppy.

Вона поїхала за макові лани… туди, де росте вовче лико.
She was out beyond the poppy fields where the monkshood grows wild.

Завдяки америкосам, які розв'язали"макові".
Thanks amerikosov, have unleashed"Poppy".

Цього часу цілком вистачить для того, щоб макові«завитки» добре пропеклися.
This time is enough to ensure that poppy"curls" are well baked.

Недарма ж макові вироби люблять у багатьох сім'ях, адже макова начинка воістину королівська.
Not for nothing did the poppy products like in many families, because poppy filling truly royal.

Як зазначають міжнародні експерти, сьогодні макові плантації в Афганістані охоплюють 224 тисячі гектарів.
According to international experts, today poppy plantations in Afghanistan occupy 224,000 hectares.

Музична феєрія"Макові пелюстки"(алегорична історія про виникнення наркотиків та явище наркоманії);
Musical extravaganza"poppy petals"(an allegorical story about the origin of drugs and the phenomenon of drug addiction);

Він звинуватив адміністрацію Барака Обами у завершенні зусиль з боку військових знищити макові плантації опіуму в Афганістані.
He blamed the Obama administration for ending a military drive to destroy opium poppy crops in Afghan fields.

Варто зазначити, що для суконь, виконаних вукраїнському стилі характерні об'ємні рукави, оборки на ліфі, наявність стрічок, а також так звані«макові мотиви».
It should be noted that for dresses made inUkrainian style characterized by three-dimensional sleeves, frills on the bodice, the presence of ribbons, as well as the so-called"poppy motifs.

У 2014 році переможцем конкурсу у номінації«Opera Prima» стала їхня книга«Зірки і макові зернята», а у 2015-му найкращою у номінації«Нові горизонти»-«Війна, що змінила Рондо».
In 2014, the winner of the competition in the nomination"Opera Prima" was their book"Stars and Poppy Seeds", and in 2015 the book"The War that Changed Rondo" became the best in the nomination"New Horizons".

Коли я був дитиною, тут були тільки макові поля,- говорить він, вказуючи на верстати свого підприємства Expert Alu, за допомогою яких випускається облицювання фасаду.- Знайти хлопців в околицях стало справжнім випробуванням, і ми почали дивитися по той бік кордону».
When I was a kid, there was only the poppy fields, he says, pointing to the machines of your enterprise Expert Alu, which produces facade cladding.- To find a guy in the area has become a real challenge, and we started to look at the other side of the border”.

У великодню недільний ранок на красиво сервірованому столі з'являються різні ковбасні вироби і страви з холодного м'яса, пироги,«баби», пироги з фруктами, макові струделі, а посередині, випечений з борошна або зроблений з розтопленого цукру агнець- в пам'ять про воскресіння Ісуса Христа.
Easter Sunday morning at a beautifully laid table appear different sausages and dishes of cold meat, pies,"Baba", pies, fruit, poppy strudel, and in the middle, baked from flour or made of melted sugar lamb in memory of the resurrection of Jesus Christ.

Вишнево-маковий торт(пляцок).
Cherry and poppy cake(dandelion).

Маковий бісквіт з сирним кремом і горіхами.
Poppy biscuit with curd cream and nuts.

Млинцевий маковий торт з ваніллю.
Pancake poppy cake with vanilla.

Білий бісквіт, макова начинка, шоколадна помадка, шоколадна глазур, кокосова стружка.
White cake, poppy filling, chocolate fudge, chocolate icing, coconut.

Фартух"Макове поле".
Poppy field" apron.

Макова соломка- наслідки вживання.
Poppy straw- the consequences of use.

Макова начинка з родзинками вагова- ТМ“Сладосвіт”.
Poppy filling with raisins, by weight- TM"Sladosvit".

Макова начинка- ТМ“Сладосвіт”.
Poppy filling packed- TM"Sladosvit".

Футболка Маковий рай ZVF-1115.
T-shirt Poppy Paradise ZVF-1115.

Макова начинка вагова- ТМ“Сладосвіт”.
Poppy filling, by weight- TM"Sladosvit".

На міцну дріт потрібно примотати макову коробку, а навколо неї тичинки.
On a solid wire need primotat poppy box and around the stamens.

Позитивними властивостями володіють макове, оливкова і реп'яхову олію.
Positive properties have poppy, olive oil and burdock.