Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• macroeconomic
• macro-economic
• the macroeconomy
• the macro

Приклади вживання Макроекономічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правові імперативи розвитку організації бухгалтерського обліку в Україні у системі макроекономічного управління(c. 124- 129).
Legal imperatives of development of organisation of accounting in Ukraine in the system of macro-economic administration(p. 124- 129).

Фрактальний аналіз частоти запитів курсу валют як макроекономічного показникаінформаційної активності соціально-економічних агентів ринку.
Fractical analysis of frequency requests for currency as a indicator of information activity of socio-economic agents of the market.

Такий підхід формує базу для обґрунтування синтезу участі держави у фінансових відносинах як власника і як основного макроекономічного регулятора.
Such an approach forms a base for justification of the synthesis of participation of the state in financial relations as the owner and as the basic macro-economic regulator.

Його дослідження і консультаційна діяльность зосереджуються на питаннях макроекономічного та фінансового сектора, особливо в контексті країн з перехідною економікою.
The focus of his research and consulting activities are macroeconomic and financial sector issues, particularly in the context of transition countries.

Визначено ключові тенденції макроекономічного та макрофінансового характеру, під впливом яких формується конкурентоспроможність вітчизняних експортерів.
The key trends of macroeconomic and macro-financial nature, which influence the formation of competitiveness of domestic exporters, have been identified.

Низький рівень ризик-менеджменту, фінансових діагностів, відсутність контролю макроекономічного ризику і, головне, тотальна корупція- так виглядає сьогодні український банк, навіть із іноземним капіталом.
The low level of risk management, financial diagnosticians, lack of control of macroeconomic risk, and, most importantly, pervasive corruption- so looks like today Ukrainian bank, even with foreign capital.

Ці зміни чинитимуть кардинальний вплив на всі структури світової економіки, способи організації бізнесу та пріоритети і методи макроекономічного регулювання і забезпечення економічного зростання та розвитку.
These changes will have a cardinal impact on all the structures of the world economy, the modes of business organization as well as the priorities and methods of macroeconomic regulation and support to economic growth and development.

З погляду підвищення ефективності макроекономічного управління, важливим завданням майбутнього вважається вдосконалення антикризових механізмів з урахуванням їх впливу на короткострокову динаміку й довгострокове зростання.
In view of increase of efficiency of macro-economic management an important task of the future would be improvement of anti-crisis mechanisms with consideration of their influence upon short-term dynamics and long-term growth.

Завдяки плановим заходам покращення якості кредитного портфеля ПУМБ протягом 2018 року ПУМБ довів, що має не лише достатньо капіталу для проходження несприятливого макроекономічного сценарію, але й значний запас міцності.
Thanks to the scheduled measures to improve the quality of the FUIB loan portfolio in 2018, FUIB demonstrated that it has not only sufficient capital to handle the adverse macroeconomic scenario, but also a significant margin of safety.

Крім того, з часу прийняття попереднього рішення щодо облікової ставки та оприлюднення останнього макроекономічного прогнозу Національного банку, стала більш імовірною реалізація ризиків, які можуть стримати зниження інфляції наступного року.
Moreover, since the previous decision on key policy rate and the publication of the recent NBU's macroeconomic forecast, risks that may restrain a decline in inflation next year have become more likely to materialize.

Так, за оцінками Центру макроекономічного аналізу та короткотермінового прогнозування(ЦМАКП), зростання ВВП Росії у першій половині поточного року мало суто ситуативний характер і не було пов'язано з реальними позитивними змінами у російській економіці.
Thus, according to the Center for Macroeconomic Analysis and Short-Term Forecasting(CMASF), Russia's GDP growth in the first half of this year was of a purely situational nature and had nothing to do with positive changes in the Russian economy.

По-перше, Національний банк регулярно інформуватиме Уряд та громадськість щодо власного макроекономічного прогнозу, досягнення цілей з інфляції, факторів розвитку інфляційних процесів і заходів, спрямованих на досягнення цих цілей.
First, the NBU will regularly inform the Government and the public about its macroeconomic outlook, the attainment of inflation targets, the factors behind the development of inflationary processes, and the measures aimed at achieving these targets.

Незважаючи на те, що обладнання для Майнінг досягло запланованих і зареєстрованих продажів в 1, 2 млрд. ієн, рентабельність Майнінг знизилася через погіршення макроекономічного середовища, такий як стагнація ціни на біткоіни».
Although the expansion and mining equipment progressed as planned and recorded sales of 1.2 billion yen, mining profitability declined due to deterioration of the macro environment such as stagnation of bitcoin price as well as the increase of hash rate.”.

Наміри Уряду задекларовані у вигляді досить широкого переліку конкретних показників(від макроекономічного прогнозу до державних соціальних стандартів), що дозволить громадськості у майбутньому відстежувати втілення цих намірів.
The Government's intentions are declared in the form of a sufficiently broad list of specific indicators(from a macroeconomic forecast to state social standards), which will allow the public to follow the implementation of these intentions in the future.

Світовий банк очікує прискорення споживчої інфляції в Україні в 2015 році до 40%, повідомила економіст Світового банку в Україні Анастасія Головач в ході презентації нового економічного огляду і макроекономічного прогнозу для України в представництві СБ.
The World Bank is expecting that consumer inflation in Ukraine will accelerate to 40% in 2015, economist of the World Bank in Ukraine Anastasia Holovach said on Wednesday during the presentation of a new economic survey and macroeconomic forecast for Ukraine.

Хрест Кейнса конкретизує модель AD-ASдля цілей короткострокового макроекономічного аналізу з жорсткими цінами і не може бути використаний для досліджень довгострокових наслідків макроекономічної політики, зв'язаних з ростом або пониженням рівня інфляції.
Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy, that is connected with increase or decrease of inflation rate.

Координування економічної політики та поліпшення ефективності взаємодії між зростанням заробітної плати та валютною, бюджетною та фінансовою політикою шляхом макроекономічного діалогу, спрямованого на збереження динаміки без зростання інфляції(Кельнський процес)[5];
Coordination of economic policy and improvement of mutually supportive interaction between wage developments and monetary, budget and fiscal policy through macro-economic dialogue aimed at preserving a non-inflationary growth dynamic(Cologne process);

Хрест Кейнса конкретизує модель AD- AS для цілей короткострокового макроекономічного аналізу з«жорсткими» цінами і не може бути використаний для дослідження довгострокових наслідків макроекономічної політики, пов'язаних зі зростанням або зниженням рівня інфляції.
Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy, that is connected with increase or decrease of inflation rate.

Уряд матиме ключову роль у цьому, і очікується, що структура ЦСР після її створення повністю інтегрується в різні урядові процеси стратегічного планування, макроекономічного прогнозування та розроблення галузевих, обласних і місцевих програм.
The Government will have a key role in this regard and it is expected that the SDG framework, once established, will be fully integrated in the diverse governmental processes of strategic planning, macroeconomic forecasting and developing sectoral, regional(oblast) and local programmes.

Ця нагорода є гарним підтвердженням високого рівня експертизи і макроекономічного аналізу спеціалістів Креді Агріколь Банку, а також використання найкращих технологій і напрацювань глобального аналітичного підрозділу всієї групи Креді Агріколь, частиною якого є наш банк.
This award is a good confirmation of the high level of expertise and macroeconomic analysis of specialists of Credit Agricole Bank. As a part of Credit Agricole Group we are using the best technologies and developments of the global analytics of the Group.

Запропоновано методику оцінки ступеню розвиненості конкурентного середовища на ринку праці на основі виокремлення груп чинників макроекономічного, регулярного, інституціонального, зовнішньо-коньюктурного впливу, які характеризуються різними джерелами походження, характером та інтенсивністю змін.
It sets out methods of assessing degree of development of competitive environment in the labour market, based on selecting groups of factors of macroeconomic, regular, institutional and foreign market influence.

У четвер, 16 липня, Незалежна Група Макроекономічного Аналізу та Прогнозування(IMF Group) за сприяння Державної служби геодезії, картографії та кадастру України на чолі з Головою, Максимом Мартинюком, продовжила проведення Круглих столів з аграрної та сільськогосподарської проблематики.
On Thursday, July 16th, the Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecast(IMF Group) under the aegis of the State Service of Ukraine for Geodesy, Cartography and Cadaster, headed by Maksym Martyniuk, continued to hold round tables on agriculture and agricultural issues.

Україну відвідував директор польського фонду енергоефективності, який поділився досвідом щодо макроекономічного впливу від роботи фонду не тільки на зменшення енергоспоживання, а й на розвиток малого і середнього бізнесу та економіки країни в цілому.
During visiting Ukraine, the director of the Polish Foundation for Energy Efficiency shared theexperience regarding the macroeconomic impact of the fund's work not only on reducing energy consumption, but also on the development of small and medium-sized businesses and the economy of the country as a whole.

У статті розглянуто вдосконалення методичного підходу до оцінки гнучкості фіскальної політики з урахуванням її різної спрямованості на різних стадіях ділового макроекономічного циклу та визначених на цій основі трьох типів гнучкості(гнучкості до фіскальної експансії, рестрикції і консолідації).
The paper considers the improvement of the methodological approach to the evaluation of the flexibility of fiscal policy in view of its different orientation at different stages of the macroeconomic business cycle and defined on this basis the three types of flexibility(flexibility to fiscal expansion, restriction and consolidation).

Розвитку і Департаментом розвитку інновацій та інтелектуальної власності Департаментом економічної стратегії та макроекономічного прогнозування Департаментом розвитку підприємництва та регуляторної політики Департаментом місцевого самоврядування та територіальної організації влади Міністерством соціальної України Департаментом.
Department of development innovations and intellectual property Department of economic strategy and macroeconomic forecasting Department of entrepreneurial development and regulatory policy Department of local government and territorial organization of power Ministry of Social Policy of Ukraine Department.

Керівник Незалежної групи макроекономічного аналізу та прогнозування Михайло Кухар вважає, що Нацбанку доведеться піти на низку заходів, з яких якісь можна назвати непопулярними, якісь незвичними для України(хоча вони успішно апробовані на розвинених ринках), але робити це треба гранично швидко і активно.
Mykhailo Kukhar, Head of the Independent Group for Macroeconomic Analysis and Forecasting, believes that the National Bank will have to take a number of measures, of which some can be called unpopular, some can be unusual for Ukraine(although they were successfully tested in developed markets), but this should be done very quickly and actively.

Міністерством економічного розвитку і торгівлі України(Департаментом розвитку інновацій та інтелектуальної власності, Департаментом економічної стратегії та макроекономічного прогнозування, Департаментом розвитку підприємництва та регуляторної політики, Департаментом з питань місцевого самоврядування та територіальної організації влади);
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine(Department of development, innovations and intellectual property, Department of economic strategy and macroeconomic forecasting, Department of entrepreneurial development and regulatory policy, Department of local government and territorial organization of power);

У статті розглянуті питання встановлення системного зв'язку між категоріями«правовий господарський порядок» і«конституційний економічний порядок», акцентовано увагу на потенційних можливостях застосування механізму державно-приватного партнерства у відносинах держави з олігархічними холдингами та піднято проблему правової регламентації й міжгалузевого характеру державного макроекономічного регулювання.
The article discusses the establishment of a systemic connection between«legal economic order» and«economic constitutional order», also focused on the potential use of public- private partnership in the relationship with the oligarchic holdings and raised the issue of legal regulation and cross-sectoral nature of government macroeconomic regulation.

Сьогодні, 22 жовтня, Міністр розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства Тимофій Милованов разом зі своїм заступником Сергієм Ніколайчуком провели брифінг, на якому обговорили підготовку макроекономічного прогнозу на наступний рік, а також результати відрядження української делегації у Сполучені Штати Америки.
Today, October 22, Minister of Economic Development, Trade and Agriculture Tymofii Mylovanov, together with his deputy Serhii Nikolaichuk, held a briefing regarding the preparation of the macroeconomic outlook for the next year, as well as told about the results of the Ukrainian delegation's working trip to the United States of America.