Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНОГО СЕРЕДОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• of the macroeconomic environment
• of the macro environment

Приклади вживання Макроекономічного середовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державне регулювання макроекономічного середовища: національні особливості та світовий досвід.
State regulation of macroeconomic environment: national and international aspects.

Фактори уповільнення ринку включають невизначеність навколо Brexit і ослаблення макроекономічного середовища, особливо в Італії та Іспанії.
Factors in the slowdown include uncertainty around Brexit, and a weakening macroeconomic environment, especially in Italy and Spain.

Стабільність макроекономічного середовища важлива для бізнесу і, відповідно, для конкурентоспроможності всієї країни.
The stability of the macroeconomic environment is important for business and, therefore, for the overall competitiveness of a country.

Очікуване відновлення співпраці з МВФ сприятиме стабільності макроекономічного середовища у IV кварталі.
The expected resumption of cooperation with the IMF will contribute to the stability of the macroeconomic environment in Q4.

Стабільність макроекономічного середовища має велике значення для бізнесу і, таким чином, для усієї національної конкурентоспроможності.
The stability of macroeconomic environment is important for business and, therefore, is significant for the overall competitiveness of a country.

Після 2010 року з поступове відновлення макроекономічного середовища, Єва попит піднімає поступово хоча міжнародні нафтові ціни йде вгору.
After 2010, with the gradual recovery of the macroeconomic environment, EVA demand picks up gradually while the international crude oil prices goes up.

Ми завжди намагаємося вдосконалювати свою роботу задля повнішого інформування наших клієнтів щодо макроекономічного середовища»,- зазначає Олександр Печерицин, провідний економіст блоку фінансових ринків Креді Агріколь Банку.
We are always trying to improve our work to better inform our customers about the macroeconomic environment»,- Oleksandr Pecherytsyn, Chief Economist of Credit Agricole Bank.

В цілому, Корея виграє від стабільного макроекономічного середовища(5 місце), досконалої інфраструктури(13 місце), а також має найнижчі показники інфляції в світі(1 місце).
Overall, Korea benefits from a stable macroeconomic environment(5th), sound infrastructure(13th), and the highest enrollment rates in the world(1st).

Нова середньострокова стратегія замінює собою пакети кризового реагування, які реалізовувалися в Україні з 2014 року з урахуванням волатильності її політичного та макроекономічного середовища.
The new medium-term strategy will replace crisis response packages for the country, which have been in place for Ukraine since 2014 and reflected the country's volatile political and macroeconomic environment.

Завдяки позитивному впливу макроекономічного середовища виріс попит на кредити у Словенії та за кордоном, особливо у сфері роздрібних банківських послуг.
Thanks to the positive impact of the macroeconomic environment, the demand for loans in Slovenia and abroad increased, especially in the retail-banking sector.

Обмежуючими факторами виступають досі порівняно невеликий розмір компанії в порівнянні з європейськими виробниками електроенергії з ВДЕ, загальні ризики операційного та макроекономічного середовища України.
The rating is constrained by the still relatively small size of the company compared to other European utilities focused on renewables, and general risks of the operational and macroeconomic environment of Ukraine.

Але не знайдено робіт, де об'єкти, задачі економічних досліджень вивчаються на базі макроекономічного середовища та поданий чіткий принцип відокремлення об'єктів дослідження від різних економік, видів виробництва, чітко розмежовуються наукові та практичні задачі в економіці у співробітництві держави, науки та виробництва.
However, there are no works where the objects and tasks of economic researches are studied on the basis of macroeconomic environment, and a distinct principle to distinguish research objects relating to different economies and types of production is laid out; scientific and practical problems of economy in the field of collaboration between state, science and industry are clearly defined.

Незважаючи на те, що обладнання для Майнінг досягло запланованих і зареєстрованих продажів в 1, 2 млрд. ієн, рентабельність Майнінг знизилася через погіршення макроекономічного середовища, такий як стагнація ціни на біткоіни».
Although the expansion and mining equipment progressed as planned and recorded sales of 1.2 billion yen, mining profitability declined due to deterioration of the macro environment such as stagnation of bitcoin price as well as the increase of hash rate.”.

Стабільне макроекономічне середовище. Інфляція стабільна нижче 6%.
The stable macroeconomic environment. The inflation rate is stable, and it is below 6%.

Уряд повинен мати добре функціонуюче фінансове й макроекономічне середовища із гарним доступом до дешевих кредитів, стабільним курсом обміну валют і низьким рівнем інфляції.
The government should have a well-functioning financial and macroeconomic environment with good access to cheap credit, stable exchange rate, and low inflation.

Банкір вважає, що в цілому макроекономічне середовище в наступному році буде турбулентним в зв'язку зі стартом передвиборчої компанії.
The banker believes that, in general, the macroeconomic environment next year will be turbulent in connection with the start of the pre-election campaign.

Макроекономічне середовище Італії недосконале, зважаючи на постійний дефіцит бюджету останні 20 років.
Italy's underlying macroeconomic environment is poor due to having run budget deficits without interruption for the past 20 years.

Стабільне макроекономічне середовище із низькою та передбачуваною інфляцією залишається головним завданням монетарної політики НБУ та найважливішою передумовою забезпечення стійкого економічного зростання.
A stable macroeconomic environment with low and predictable inflation rate remains the main objective of the NBU's monetary policy, as well as the most important prerequisite for ensuring sustainable economic growth.

Рівень конкурентоспроможності країни підвищився у зв'язку з більш здоровим макроекономічним середовищем, ніж у попередні роки.
The country's competitiveness benefits notably from a healthier macroeconomic environment than in previous years.

Для того, щоб коректно оцінити хоча б ці результати, слід пам'ятати про те макроекономічне середовище, яке було в нашій країні останні 4 роки.
In order to correctly evaluate at least these results, one should remember that the macroeconomic environment that has been in our country for the past 4 years.

Методи управління інноваційними процесами в реальному секторі економіки шляхом упливу на системне макроекономічне середовище.
Control methods of innovation process in real sector of economy having influence on systematic macroeconomic environment.

Економіка може спиратися на першосортну інфраструктуру(2), прозору та ефективну структуру державних установ(2), а також стабільне макроекономічне середовище(12-е).
The economy can rely on top-notch infrastructure(2nd), a transparent and efficient institutional framework(2nd), and a stable macroeconomic environment(12th).

Якби нам не імпонувало макроекономічне середовище, ми б не були присутні в Україні як інвестори",- зазначив глава представництва IFC в Україні Джейсон Пелмер.
If we are not comfortable in the macroeconomic climate, we likewise will not participate as investors,” noted Jason Pellmar, the IFC regional head in Ukraine.

Китай буде підтримувати спадкоємність і стабільність макроекономічної політики, зробить свою економічну політику більш скоординованою та цілеспрямованою і створить стабільне і передбачуване макроекономічне середовище, зазначив прем'єр.
China will maintain the continuity and stability of macro-policies, make its economic policies more coordinated and targeted and create a stable and predictable macro environment, Li said.

Стратегічний прикладний маркетинг: концепції та принципи, що лежать в основі маркетингового процесу, що охоплюють макроекономічне середовище, в якому працюють маркетологи.
Strategic Applied Marketing: The concepts and principles underpinning the marketing process, covering the macro environment in which marketers operate.