Що таке MACROECONOMIC ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• макроекономічне середовище
• макроекономічні умови
• макроекономічного середовища

Приклади вживання Macroeconomic environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the macroeconomic environment remains difficult.
Однак, макроекономічна ситуація залишається складною.

In summary, the economy cannot grow unless the macroeconomic environment is stable.
Отже, процес розвитку економіки не може бути стійким без макроекономічної стабільності.

The stable macroeconomic environment. The inflation rate is stable, and it is below 6%.
Стабільне макроекономічне середовище. Інфляція стабільна нижче 6%.

The expected resumption of cooperation with the IMF will contribute to the stability of the macroeconomic environment in Q4.
Очікуване відновлення співпраці з МВФ сприятиме стабільності макроекономічного середовища у IV кварталі.

State regulation of macroeconomic environment: national and international aspects.
Державне регулювання макроекономічного середовища: національні особливості та світовий досвід.

The country's competitiveness benefits notably from a healthier macroeconomic environment than in previous years.
Рівень конкурентоспроможності країни підвищився у зв'язку з більш здоровим макроекономічним середовищем, ніж у попередні роки.

Italy's underlying macroeconomic environment is poor due to having run budget deficits without interruption for the past 20 years.
Макроекономічне середовище Італії недосконале, зважаючи на постійний дефіцит бюджету останні 20 років.

Control methods of innovation process in real sector of economy having influence on systematic macroeconomic environment.
Методи управління інноваційними процесами в реальному секторі економіки шляхом упливу на системне макроекономічне середовище.

The stability of the macroeconomic environment is important for business and, therefore, for the overall competitiveness of a country.
Стабільність макроекономічного середовища важлива для бізнесу і, відповідно, для конкурентоспроможності всієї країни.

In spite of the difficult situation in Ukraine and the unstable macroeconomic environment, sustained development is key to a common future.
Попри непросту ситуацію в Україні, нестабільні макроекономічні умови, сталий розвиток є ключем до дверей спільного майбутнього.

The economy can rely on top-notch infrastructure(2nd), a transparent and efficient institutional framework(2nd), and a stable macroeconomic environment(12th).
Економіка може спиратися на першосортну інфраструктуру(2), прозору та ефективну структуру державних установ(2), а також стабільне макроекономічне середовище(12-е).

The banker believes that, in general, the macroeconomic environment next year will be turbulent in connection with the start of the pre-election campaign.
Банкір вважає, що в цілому макроекономічне середовище в наступному році буде турбулентним в зв'язку зі стартом передвиборчої компанії.

Factors in the slowdown include uncertainty around Brexit, and a weakening macroeconomic environment, especially in Italy and Spain.
Фактори уповільнення ринку включають невизначеність навколо Brexit і ослаблення макроекономічного середовища, особливо в Італії та Іспанії.

Overall, Korea benefits from a stable macroeconomic environment(5th), sound infrastructure(13th), and the highest enrollment rates in the world(1st).
В цілому, Корея виграє від стабільного макроекономічного середовища(5 місце), досконалої інфраструктури(13 місце), а також має найнижчі показники інфляції в світі(1 місце).

Monetary policy can be also described as a tool by which governments seek to influence the macroeconomic environment, increasing or decreasing the money supply.
Грошово-кредитну політику можна охарактеризувати як дії, за допомогою яких уряд намагається впливати на макроекономічні умови, збільшуючи або зменшуючи грошову масу.

Taking into the account, the conducive macroeconomic environment, facilitating repatriation of dividends is the priority in the road map for capital-account liberalization.
Враховуючи сприятливі макроекономічні умови, спрощення репатріації дивідендів за кордон залишається одним із пріоритетних завдань дорожньої карти валютної лібералізації.

In order to correctly evaluate at least these results, one should remember that the macroeconomic environment that has been in our country for the past 4 years.
Для того, щоб коректно оцінити хоча б ці результати, слід пам'ятати про те макроекономічне середовище, яке було в нашій країні останні 4 роки.

The new medium-term strategy will replace crisis response packages for the country, which have been in place for Ukraine since 2014 and reflected the country's volatile political and macroeconomic environment.
Нова середньострокова стратегія замінює собою пакети кризового реагування, які реалізовувалися в Україні з 2014 року з урахуванням волатильності її політичного та макроекономічного середовища.

The government should have a well-functioning financial and macroeconomic environment with good access to cheap credit, stable exchange rate, and low inflation.
Уряд повинен мати добре функціонуюче фінансове й макроекономічне середовища із гарним доступом до дешевих кредитів, стабільним курсом обміну валют і низьким рівнем інфляції.

Risk management preserves a low risk profile and leads to net loan adjustments which- albeit at high levels- register a trend not particularly marked in comparison to the macroeconomic environment.
Ризик-менеджмент зберігає низький профіль ризику й приводить до чистих кредитних коректувань, які- хоча й перебувають на високих рівнях- демонструють тенденцію, незначну у порівнянні з макроекономічним оточенням.

The transparency and accountability of public institutions have contributed to a stable macroeconomic environment, efficient bureaucracy and market-friendly regulation.
Прозорість та звітність громадських інститутів сприяла стабільному макроекономічному середовищу, ефективності бюрократії та нормативним положенням, які сприяють ринку.

The rating is constrained by the still relatively small size of the company compared to other European utilities focused on renewables, and general risks of the operational and macroeconomic environment of Ukraine.
Обмежуючими факторами виступають досі порівняно невеликий розмір компанії в порівнянні з європейськими виробниками електроенергії з ВДЕ, загальні ризики операційного та макроекономічного середовища України.

We are always trying to improve our work to better inform our customers about the macroeconomic environment»,- Oleksandr Pecherytsyn, Chief Economist of Credit Agricole Bank.
Ми завжди намагаємося вдосконалювати свою роботу задля повнішого інформування наших клієнтів щодо макроекономічного середовища»,- зазначає Олександр Печерицин, провідний економіст блоку фінансових ринків Креді Агріколь Банку.

A stable macroeconomic environment with low and predictable inflation rate remains the main objective of the NBU's monetary policy, as well as the most important prerequisite for ensuring sustainable economic growth.
Стабільне макроекономічне середовище із низькою та передбачуваною інфляцією залишається головним завданням монетарної політики НБУ та найважливішою передумовою забезпечення стійкого економічного зростання.

Although quarterly results are affected by financial markets volatility, due to Sovereign debt crisis and negative macroeconomic environment, the main operating lines are showing improvements.
Хоча нестабільність фінансового ринку, пов'язана з кризою державного боргу і негативної макроекономічної обстановкою, і вплинула на результати за квартал, все ж основні напрями мають ознаки поліпшення.

The negative outlook reflects the deteriorating macroeconomic environment and growing pressure on the financial sector, as well as our view that default on Ukraine's foreign currency debt is virtually inevitable,” the ratings agency said in a statement.
Негативний" прогноз відображає погіршення макроекономічних умов і зростаючий тиск на фінансовий сектор, а також нашу думку, дефолт України за зобов'язаннями в іноземній валюті є практично неминучим",- йдеться у повідомленні.

Therefore, Pivdenny Bank continuously develops relevant products and services for companies with such foreign economic activity, increasing expertise in this area and sharing information with clients regarding recent changes in the regulatory and macroeconomic environment.
Тому банк«Південний» постійно розробляє актуальні продукти і послуги для суб'єктів ЗЕД, підвищує експертизу в цій галузі та ділиться з клієнтами інформацією щодо останніх змін у регуляторному та макроекономічному середовищі.

The negative outlook reflects the deteriorating macroeconomic environment and growing pressure on the financial sector, as well as our view that default on Ukraine's foreign currency debt is virtually inevitable," the ratings agency said in a statement.
Прогноз” негативний“відображає погіршення макроекономічних умов і зростаючий тиск на фінансовий сектор, а також нашу думку про те, що дефолт України за зобов'язаннями в іноземній валюті практично неминучий”,- пояснює агентство свій прогноз оновлених рейтингів країни.

Management of financing the circulating capital at the macro, meso and micro levels has been considered, realizing that these processes affect both socio-psychological factors(deeds of people) and the macroeconomic environment, the business attractiveness and so on, i.e. objective economic processes.
Розглянуто управління фінансуванням оборотного капіталу на макро-, мезо- та мікроекономічних рівнях, адже на ці процеси впливають як соціально-психологічні чинники(вчинки людей), так і макроекономічне середовище, стан ділової привабливості тощо, тобто об'єктивні економічні процеси.

Probably the most important reason for the inability of education to be transformed into significant value comes from the poor performance of Ukraine of what the Global Competitiveness Report calls the‘basic requirements' on which Ukraine ranks only 87th, which includes the quality of the Institutions( on which Ukraine ranks 130th) and the Macroeconomic environment( on which Ukraine ranks 105th).
Ймовірно, найбільш важливою причиною того, що наявність освіти не веде до створення вартості, є погані показники України в тій області, яка у Звіті про глобальну конкурентоспроможність називається«основні вимоги» і в якій Україна посідає лише 87-е місце, що включає в себе якість інституцій(тут Україна посідає 130-е місце) і макроекономічне середовище(де Україна займає 105-е місце).