What is the translation of " MACROECONOMIC ENVIRONMENT " in Polish?

• otoczenia makroekonomicznego
• środowiska makroekonomicznego
• warunków makroekonomicznych
• otoczeniu makroekonomicznym
• otoczenie makroekonomiczne
• uwarunkowania makroekonomiczne
• warunki makroekonomiczne

Examples of using Macroeconomic environment in English and their translations into Polish

Macroeconomic environment.
OTOCZENIE MAKROEKONOMICZNE.

We try to adapt to the changing macroeconomic environment on an ongoing basis.
Na bieżąco staramy się dostosowywać do zmieniającego się otoczenia makroekonomicznego.

This policy option could achieve notable and positive effects on labour market efficiency and on the EU macroeconomic environment.
Wariant ten pozwoliłby w znaczący sposób poprawić wydajność rynku pracy oraz uwarunkowania makroekonomiczne w UE.

The country's macroeconomic environment has been improving in recent years.
Ostatnie lata przyniosły poprawę warunków makroekonomicznych w tym kraju.

As regards the major successes of the first ten years, the launch of the euro represented a sea change in the macroeconomic environment.
Co do głównych sukcesów pierwszych dziesięciu lat, wprowadzenie euro spowodowało ogromną zmianę w otoczeniu makroekonomicznym.

They also analysed macroeconomic environment in the context of general determinants of the company's operations.
Poddali analizie również otoczenie makroekonomiczne w ramach funkcjonowania firmy.

Among the basic factors in Poland, the assessment of the infrastructure, macroeconomic environment, education and health care have become more positive.
Spośród czynników podstawowych w Polsce poprawiły się oceny infrastruktury, otoczenia makroekonomicznego oraz edukacji i ochrony zdrowia.

A stable macroeconomic environment requires nominal wage increases that are consistent with both price stability and productivity gains.
Stabilne warunki makroekonomiczne wymagają nominalnego wzrostu wynagrodzeń, który jest zgodny ze stabilnością cen i zwiększeniem produktywności.

Macroeconomic stability was preserved and the macroeconomic environment strengthened further in 2015.
W 2015 r. udało się zachować stabilność makroekonomiczną i poprawić otoczenie makroekonomiczne.

Once the macroeconomic environment improves, the Governing Council will ensure that the measures taken can be quickly unwound and the liquidity provided absorbed.
Gdy tylko nastąpi poprawa warunków makroekonomicznych, Rada Prezesów zajmie się szybkim wycofaniem zastosowanych rozwiązań i absorpcją dostarczonej płynności.

The launch of the euro represented a sea change in the macroeconomic environment of its participating Member States and beyond.
Wprowadzenie euro spowodowało ogromną zmianę w otoczeniu makroekonomicznym w państwach członkowskich, które je przyjęły, i poza nimi.

Such policies require structural reforms not only in the labour market but also in the services, product and financial markets and a stable macroeconomic environment.
Działania takie wymagają reform strukturalnych(nie tylko na rynku pracy, ale także na rynkach produktów i usług oraz na rynkach finansowych) oraz stabilnego otoczenia makroekonomicznego.

The effectiveness of the EU Funds depends on the stable and favourable macroeconomic environment based on sound fiscal and economic policies.
Skuteczność unijnych funduszy zależy od stabilnego i korzystnego otoczenia makroekonomicznego będącego efektem wyważonej polityki budżetowej i gospodarczej.

Under the tightening macroeconomic environment, the overall development of the fastener industry in Wenzhou has improved, and the product structure has changed along with the industry's needs.
W warunkach zaostrzającego się otoczenia makroekonomicznego ogólny rozwój branży elementów złącznych w Wenzhou uległ poprawie, a struktura produktu uległa zmianie wraz z potrzebami przemysłu.

General government debt is adjusting slowly as the budget balance consolidates, mainly thanks to higher budget revenues, also reflecting favourable macroeconomic environment.
Dług sektora instytucji rządowych i samorządowych podlega powolnej korekcie w miarę konsolidacji salda budżetowego, głównie dzięki wyższym dochodom budżetowym, co także odzwierciedla korzystne otoczenie makroekonomiczne.

The country benefits from a stable macroeconomic environment, supported by sound monetary policy, favourable conditions for market entry, and a sound legal system.
Kraj korzysta ze stabilnego otoczenia makroekonomicznego, wspartego solidną polityką monetarną, sprzyjającymi warunkami wejścia na rynek i solidnym systemem prawnym.

This option would have only a limited effect in attracting these workers or in improving the efficiency of the EU labour market: the overall impact on the macroeconomic environment would be quite limited.
Wariant ten miałby tylko ograniczony wpływ na przyciągnięcie takich pracowników lub poprawę wydajności unijnego rynku pracy: ogólne oddziaływanie na uwarunkowania makroekonomiczne byłoby dość ograniczone.

The most notable risk factor stems from the global macroeconomic environment, which has traditionally had a strong impact on the export-reliant Finnish economy.
Najistotniejszy czynnik ryzyka związany jest z globalnym otoczeniem makroekonomicznym, które tradycyjnie wywiera silny wpływ na zależną od eksportu gospodarkę Finlandii.

The comprehensive analysis of wage-determination and wage-setting practices completed in 2014 revealed that the system was not flexible to adapt to changes in the macroeconomic environment.
W ramach kompleksowej analizy praktyk stosowanych podczas określania i ustalania wynagrodzeń zakończonej w 2014 r. stwierdzono, że system nie na tyle jest elastyczny, by dostosować się do zmian zachodzących w otoczeniu makroekonomicznym.

In light of the slow recovery and risks in the macroeconomic environment, there is a case for a moderately expansionary fiscal stance for the euro area at this point in time.
Obecnie z uwagi na powolne ożywienie gospodarcze i ryzyka w otoczeniu makroekonomicznym istnieją argumenty przemawiające za umiarkowanie ekspansywnym kursem polityki budżetowej w strefie euro.

The National Reform Programme of Estonia, submitted on 15 October 2005 in the context of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs, identifies the following challenges with significant implications for public finances:(i) sustainability of public finances;(ii) fiscal policy supportive to growth and jobs, and(iii) ensuring a stable macroeconomic environment.
Estoński krajowy program reform, przedstawiony w dniu 15 października 2005 r. w kontekście zaktualizowanej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia, określa następujące wyzwania o znaczącym wpływie na finanse publiczne: i stabilność finansów publicznych; ii polityka fiskalna wspierająca wzrost i tworzenie nowych miejsc pracy; iii zagwarantowanie stabilnego środowiska makroekonomicznego.

At national level, there is a need for a macroeconomic environment conducive to stability and growth, and a tax and regulatory system that encourages business.
Na szczeblu krajowym, podkreśla ono konieczność zagwarantowania środowiska makroekonomicznego korzystnego dla stabilności i wzrostu gospodarczego oraz systemu fiskalnego i ustawodawczego zachęcającego do zakładania przedsiębiorstw.

Gross domestic product(GDP) growth in Latin America is predicted to rise to 2.0% in 2018, up from 1.3% in 2017.1 Despite recent volatility and negative sentiment arising from increased rhetoric regarding trade protectionism, growth in the region continues to be supported by a favorable macroeconomic environment, higher commodity prices, continued strength in global growth, low inflation and accommodative monetary policies.
Prognozy przewidują przyspieszenie wzrostu produktu krajowego brutto(PKB) w Ameryce Łacińskiej z 1,3% w 2017 r. do 2,0% w 2018 r. 1 Pomimo ostatniej zmienności i pogorszenia nastrojów pod wpływem coraz bardziej nasilonej retoryki nacechowanej protekcjonizmem handlowym, wzrost w regionie nadal jest wspierany przez warunki makroekonomiczne, wyższe ceny surowców, niesłabnącą dynamikę globalnego wzrostu, niską inflację i sprzyjającą politykę pieniężną.

Priority should also be given to ensuring a sound macroeconomic environment, restoring fiscal sustainability, correcting macroeconomic imbalances and strengthening the financial sector.
Priorytetowo należy traktować również zapewnianie korzystnego otoczenia makroekonomicznego, przywrócenie stabilności budżetowej, usunięcie zakłóceń równowagi makroekonomicznej i wzmocnienia sektora finansowego.

The National Reform Programme of Ireland, submitted on 28 October 2005 in the context of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs identifies, in particular, the following challenges with significant implications for public finances:( i) to continue to prioritise public investment in economic and social infrastructure and other growth-enhancing expenditures; and( ii) to maintain a stable macroeconomic environment and sustainable public finances, and to ensure moderate inflation levels.
Krajowy program reform Irlandii przedstawiony dnia 28 października 2005 r. w kontekście odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia określa zwłaszcza następujące wyzwania o znaczącym wpływie na finanse publiczne:( i) dalsze nadawanie najwyższego priorytetu inwestycjom publicznym w infrastrukturę gospodarczą i społeczną oraz innym wydatkom przyczyniającym się do wzrostu gospodarczego oraz( ii) utrzymywanie stabilnego otoczenia makroekonomicznego i stabilności finansów publicznych oraz zapewnienie umiarkowanego poziomu inflacji.

THE STABILITY AND GROWTH PACTIn 2007 the favourable macroeconomic environment supported the improvement of budget balances in most countries and hence the abrogation of excessive deficit procedures in a number of cases.
PAKT STABILNOŚCI I WZROSTUW 2007 r. środowisko makroekonomiczne sprzyjało poprawie sald budżetowych większości krajów, co w kilku przypadkach doprowadziło do uchylenia procedur nadmiernego deficytu.

Their results are used to review the credit risk management policy and if the likelihood of unfavorable, critical changes in the macroeconomic environment becomes significant, test results are used to develop adequate contingency plans.
Wyniki testów są wykorzystywane do weryfikacji polityki zarządzania ryzykiem kredytowym, a w przypadku wystąpienia istotnego prawdopodobieństwa zaistnienia negatywnych, krytycznych zmian w otoczeniu makroekonomicznym- do opracowania adekwatnych planów awaryjnych.

The current macroeconomic environment calls for particular care in deciding and designing public spending in an effective and efficient way to ensure the greatest benefits for growth and jobs.
Obecne otoczenie makroekonomiczne wymaga szczególnej uwagi w procesie decydowania o wydatkach publicznych i ich planowania w skuteczny i efektywny sposób, tak aby zapewnić największe korzyści prowadzące do wzrostu i zatrudnienia.

The external account deficit is explicitly recognised as a challenge- in the context of the broader goal of securing a stable macroeconomic environment- only in one case(EE), although in the view of the Commission other countries(LV, LT, PT) may face challenges on this front.
Tylko Estonia wyraźnie uznała deficyt zewnętrzny za wyzwanie, w kontekście szerszego celu zabezpieczenia stabilnego środowiska makroekonomicznego, choć w opinii Komisji również i inne państwa mogą stanąć w obliczu tego wyzwania LV, LT, PT.

Amidst a gradually stabilising macroeconomic environment in Central and Eastern Europe, the governors discussed the new framework of financial supervision within the EU and the implications that it can have for the regional central banks of the region.
W sytuacji stopniowo postępującej stabilizacji środowiska makroekonomicznego regionu prezesi omówili kwestie nowych zasad ramowych nadzoru finansowego w Unii Europejskiej i implikacje, jakie mogą one mieć dla banków centralnych Europy Środkowej i Wschodniej.

How to use "macroeconomic environment" in an English sentence

Socioeconomic position, macroeconomic environment and overweight among adolescents in 35 countries.

This is done by assessing the macroeconomic environment of the organization.

Finally, the macroeconomic environment has a profound influence on overall access.

The positive development of the macroeconomic environment is decelerating in Finland.

Yes, the macroeconomic environment plays a part, helping improve corporate performance.

Smaller improvements are registered on the macroeconomic environment and financial market development.

The macroeconomic environment defines travel performance, Tourism Economics President Adam Sacks said.

Moreover, the investigation proves an importance of macroeconomic environment of IPO timing.

Eventually a change to the macroeconomic environment occurs, and buyers become spooked.

A I think a big part was the macroeconomic environment around us.

How to use "warunków makroekonomicznych, środowiska makroekonomicznego, otoczenia makroekonomicznego" in a Polish sentence

PKN Orlen osiągnął doskonałe wyniki finansowe mimo niesprzyjających warunków makroekonomicznych.

Ten będzie również pochodną zrozumienia środowiska makroekonomicznego w jakim się znajdujemy, a ono wciąż scharakteryzowane jest przez "techniczną" deflację.

Jednocześnie pozwala ona na elastyczne reagowanie na zmiany warunków makroekonomicznych uwarunkowań zewnętrznych, sytuacji finansów publicznych oraz wstrząsy podażowe i popytowe.

Ostatnie takie wyniki? - Nadal mamy bardzo dobre wyniki, mimo wymagającego środowiska makroekonomicznego - powiedział John Chidsey, szef Burger King.

Podstawową bolączką polskiego systemu bankowego i pożyczkowego jest kontynuacja spadku rentowności i to pomimo sprzyjającego otoczenia makroekonomicznego.

Podobnie jak w zeszłych latach zmiana otoczenia makroekonomicznego będzie zauważalna w statystyce sytuacji płynnościowej przedsiębiorstw z pewnym opóźnieniem wynoszącym zazwyczaj 6 miesięcy.

Niepokojące sygnały z krajowego otoczenia makroekonomicznego nie pozostawiały złudzeń co do słabości wyników.

Przechodząc do otoczenia makroekonomicznego, deficyt na rachunku obrotów bieżących oznacza, że sektory krajowe są zależne od oszczędności zagranicznych.

Wyliczenie rezerw jest oparte na szeregu załoŝeń, zarówno, co do warunków makroekonomicznych jak i załoŝeń dotyczących rotacji pracowników, ryzyka śmierci i innych.

Wadą metody DCF jest wrażliwość otrzymanej w ten sposçb wyceny na przyjęte założenia dotyczące zarçwno samej firmy, jak i jej otoczenia makroekonomicznego.