Приклади вживання Макроекономічна ситуація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Макроекономічна ситуація в Україні.
Macroeconomic situation of Ukraine.Що говорить нам сьогодні макроекономічна ситуація?
What is the current macroeconomic situation?Макроекономічна ситуація дуже складна.
The macroeconomy is very complicated.Ми бачимо, що макроекономічна ситуація потроху стабілізується.
We see that the macroeconomic situation is slowly stabiliziruemost.Макроекономічна ситуація- досить стабільна.
Economic situation fairly stable.За нашими оцінками, макроекономічна ситуація в країні дуже сприятлива для зростання.
According to our estimates, the macroeconomic situation is very favorable for growth.Макроекономічна ситуація стабілізувалася.
The macro-economic situation has stabilized.Будівельна індустрія все ще розвивається повільно і хоча макроекономічна ситуація почала поліпшуватися в першому кварталі 2018 року, існує багато затримок проектів у Королівстві.
The construction industry is still slow and while the macroeconomic situation started to improve in the first quarter of 2018, there are many project delays throughout the Kingdom.Макроекономічна ситуація в Україні наразі стабільна.
The macroeconomic situation in Ukraine is now stable.Після періоду економічної скрути такількох хвиль девальвації гривні у 1990-ті рр., макроекономічна ситуація дещо стабілізувалася, що зробило можливим поступове економічне зростання та повільне, але тривале збільшення реальних доходів громадян.
After severe economic crisis andseveral waves of hryvnya devaluation in 1990s, macroeconomic situation more or less stabilized, allowing economic growth and increased consumption thanks to slow yet steady income increase.Макроекономічна ситуація в регіоні в даний час виглядає набагато краще, ніж в Європі.
The macroeconomic situation in the region now looks much better than in Europe.На величину дивідендних виплат можуть також впливати такі фактори: перспективи розвитку Компанії, її фінансове становище і потреби у фінансуванні,загальна макроекономічна ситуація ікон'юнктура ринку, а також інші фактори, в тому числі пов'язані з оподаткуванням і законодавством.
A number of other factors may also have an impact on the size of dividend payments, including: the Company's business prospects, its financial Якщо макроекономічна ситуація кардинально не зміниться, облікова ставка може становити 8%.
If the macroeconomic situation does not change dramatically, the discount rate may be 8%.У 2020 році, якщо макроекономічна ситуація кардинально не зміниться, облікова ставка може становити 8%.
This year, if the macroeconomic situation does not change dramatically, the refinancing rate could be 8%.Макроекономічна ситуація в Україні залишається нестійкою, вразливість фіскальної системи за останні роки зросла, вважає глава представництва Світового банку(СБ) в Білорусі, Молдові та Україні Сату Кахконен.
The macroeconomic situation in Ukraine remains unstable, vulnerability of the fiscal system in the past years has grown, World Bank Country Director for Belarus, Moldova and Ukraine Satu Kahkonen has said.Прем'єр: Макроекономічна ситуація дає змогу економіці України стрімко зростати в найближчі кілька років.
PM: macroeconomic situation allows Ukrainian economy to grow rapidly in coming several years.Макроекономічну ситуацію в країні.
Macroeconomic situation of the country.Аналіз загальної макроекономічної ситуації в Україні та окремих галузей;
Analysis of the overall macroeconomic situation in Ukraine and individual industries;Реформування ринку електроенергії позитивно вплине на макроекономічну ситуацію в Україні.
The electricity marketreforms will have a positive effect on the macroeconomic situation in Ukraine.Вдалося стабілізувати макроекономічну ситуацію.
Stabilizing the macroeconomic situation.Макроекономічній ситуації у країні це повинно позитивно позначитись на.
Macro-economic condition of the country is mostly in positive direction.Українські підприємства зберігають позитивні очікування щодо макроекономічної ситуації в Україні.
Завдяки поліпшенню макроекономічної ситуації в вересні уряд України продав єврооблігації на суму 3 млрд EUR».
Thanks to its improved macroeconomic situation, Ukraine's government sold $3 billion of Eurobonds in September.По-перше, з'явилися перші сигнали поліпшення макроекономічної ситуації, що підтвердила глава Міжнародного валютного фонду Крістін Лагард під час свого недавнього візиту в Україну.
First, the macroeconomic situation has shown signs of improvement, which was confirmed by IMF Chief Christine Lagarde during her recent visit to Ukraine.В умовах вразливої макроекономічної ситуації в Україні бюджетне планування мусить ґрунтуватися на реалістичних очікуваннях доходів, але водночас враховувати можливість песимістичного сценарію.
Especially in Ukraine's still vulnerable macroeconomic situation, budgetary planning should be based on realistic revenue expectations and should be robust to revenues following pessimistic scenarios.Нам видається, що для з'ясування макроекономічної ситуації слід користуватися гранично простими алгоритмами, що не ведуть до двозначним інтерпретацій.
It appears that, in order to understand the macroeconomic situation, one should use the simplest algorithms that do not lead to ambiguous interpretations.Під Продовження гарної макроекономічної ситуації, велика частина виробництва і продажів цілей арматуростроения має maintaine….
Under Continued good macroeconomic situation, most of the production and sales targets valve industry has maintaine….Влада України зробила перші кроки на шляху стабілізації макроекономічної ситуації, підвищення ефективності використання державних ресурсів, а також підвищення рівня ефективності в енергетичному секторі із одночасним захистом бідних.
The authorities have taken initial steps to stabilize the macroeconomic situation, improve use of public resources, and increase efficiency in the energy sector while protecting the poor.Саме тому Міністерство фінансів України здійснює постійний моніторинг соціального і економічного розвитку,на підставі якого публікує інформаційно-аналітичні та презентаційні матеріали щодо поточної макроекономічної ситуації.
The Ministry of Finance of Ukraine conducts continuous monitoring of social and economic development,on the basis of which publishes information-analytical and presentation materials on the current macroeconomic situation.
