Що таке МАКРОЕКОНОМІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• macroeconomic

Приклади вживання Макроекономічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є переважно макроекономічною.
This is primarily macro-oriented.

Другою серйозною макроекономічною проблемою є безробіття.
Our second macroeconomic problem is unemployment.

Загальну рівновагу також називають макроекономічною рівновагою.
Effective Demand is also called macro­economic equilibrium.

Іншою серйозною макроекономічною проблемою є безробіття.
Another important macroeconomic concept is unemployment.

Загальну рівновагу також називають макроекономічною рівновагою.
Effective demand is also called macroeconomics equilibrium.

Зростання ВВП було зумовлене макроекономічною стабілізацією, покращенням інвестиційного клімату та оздоровленням банківського сектору.
The GDP increase was helped by macroeconomic stabilization, improved investment climate and clean-up of the banking sector.

Бюджетний федералізм необхідно все більш усвідомлено зближувати із загальною макроекономічною політикою ринкових реформ.
Fiscal federalism must be more aware of moving closer to the overall macroeconomic policy of market reforms.

Виробництво промислової продукції оподатковувалось би макроекономічною політикою, котра спричиняє переоцінений обмінний курс.
The production of manufactured goods would be taxed by macroeconomic policy that creates an overvalued exchange rate.

Це вважається спекулятивним показником, але зумовлений він, в першу чергу, загальною макроекономічною ситуацією в країні.
This is considered a speculative indicator, but it is due, first of all, to the overall macroeconomic situation in the country.

Понеділок не був насичений макроекономічною статистикою, тому інвестори відігравали слабку статистику з Китаю.
On Monday, there were no interesting macroeconomic statistics from the Eurozone, so investors concentrated on existing data and releases from China.

Поряд з макроекономічною стабілізацією України, яка є необхідною передумовою економічного зростання, наразі є обнадійливі ознаки того, що уряд зрозумів цей виклик.
Along with the macroeconomic stabilisation of Ukraine, which is a prerequisite for economic growth, there are now encouraging signs that the government of Ukraine has understood this challenge.

Rowe Price, Barings, Eaton Vance і Danske ознайомилися з макроекономічною ситуацією в Таджикистані та відвідали Рогунську ГЕС.
Rowe Price, Barings, Eaton Vance and Danske got acquainted with the macroeconomic situation in Tajikistan and visited the Rogun HPP.

Бідна країна з макроекономічною стабільністю та відкритими доступом до великого європейського ринку мала би стабільно зростати на 7% щорічно.
A poor country with macroeconomic stability and open access to the large European market should be growing steadily by 7 percent annually.

Опитування MIGA показало, що політичні ризики[3], разом із макроекономічною нестабільністю, є найважливішим чинником при прийнятті інвестиційних рішень у трирічному горизонті.
The MIGA survey shows that political risk[3], together with the macroeconomic stability, is the most important factor considered by investors at the three-year horizon.

Бідна країна з макроекономічною стабільністю і відкритим доступом до великого європейського ринку має стабільно зростати на 7 відсотків щорічно.
A poor country with macroeconomic stability and open access to the large European market should be growing steadily by 7 percent annually.

Суттєве розширення бізнесу спостерігалось в Латинській Америці/Африці/Близькому Сході та в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні разом з одночасним спадом продажів в Європі, що головним чином зумовлене макроекономічною ситуацією в Росії.
The business posted significant gains in Latin America/ Africa/ Middle East and in Asia/ Pacific, while sales were down in Europe due mainly to the macroeconomic situation in Russia.

Позитивна динаміка обумовлена хорошою макроекономічною ситуацією щодо надходження коштів та успішним погашенням заборгованості на загальну суму 135 млн євро.
This positive development was driven by a good macroeconomic environment with regard to inflows and successful recoveries totaling€ 135 million.

Як наслідок, зусилля, спрямовані на забезпечення позитивних стимулів аграрним підприємствам, через товарні політики можуть бути нівельовані макроекономічною політикою, в якої забираються ресурси в аграрного сектору та сільських територій.
As a result, attempts to provide positive incentives to agriculture with commodity policies can be overwhelmed by negating macroeconomic policy that transfers resources away from agriculture and the rural economy.

Позитивна динаміка обумовлена хорошою макроекономічною ситуацією щодо надходження коштів та успішним погашенням заборгованості на загальну суму 361 млн євро.
This positive trend was influenced by a good macroeconomic environment in terms of inflows and successful collection in the total amount of EUR 361 million.

Надійний та ефективний банківський нагляд- це суспільний товар, який неможливо в повній мірі придбати на ринку і який, нарівні з ефективною макроекономічною політикою, відіграє життєво важливу роль у забезпеченні фінансової стабільності країни.
Strong and effective banking supervision provides a public good that may not be fully provided in the marketplace and, along with effective macroeconomic policy, is critical to financial stability in any country.

Позитивна динаміка обумовлена хорошою макроекономічною ситуацією щодо надходження коштів та успішним погашенням заборгованості на загальну суму 361 млн євро.
This positive development was driven by a good macroeconomic environment with regard to inflows and the enabling of successful recoveries totaling€ 361 million.

Після нападу на те, що він називав«інфляційним популізмом» Чавеса, він з теплотою згадав болівійський режим з його жорсткістю та макроекономічною стабільністю як зразок для поміркованих та раціональних урядів Латинської Америки.
After attacking Chávez's record for what he took to be inflationary populism, he wistfully pointed to Bolivia's regime of austerity and macroeconomic stability as a model for reasonable and rational Latin American governments to emulate.

Щодня працюючи з українською макроекономічною статистикою, аналітики спостерігають постійні перегляди історичних даних(іноді досить значні) або несподівано значні стрибки та падіння, які важно пояснити(серед нещодавніх прикладів- несподівано різке зростання ВВП у 4 кварталі 2016 року- з+2,3% у 3 кварталі до+4,8% відносно відповідних кварталів попереднього року).
Working day after day with Ukrainian macroeconomic statistics, analysts observe constant reviews of historical data(sometimes quite significant) or unexpectedly large jumps/falls that are difficult to explain(one of the recent examples is surprisingly sharp GDP growth improvement in Q4 2016- from +2.3% YoY in Q3 to +4.8% YoY in Q4).

Забезпечення зайнятості має бути основним макроекономічним пріоритетом".
Employment creation has to become a top macroeconomic priority.".

Чи її макроекономічним аналізом.
Nor its macroeconomic analysis.

За цей період відбулась макроекономічна стабілізація і було відновлено економічне зростання.
During the period, macro-economic stability was restored, and growth picked up.

Макроекономічна ситуація стабілізувалася.
The macro-economic situation has stabilized.

Називається- макроекономічна культура….
It is called a mucosal culture….

Надійні макроекономічні принципи мають стати основою стабільної фінансової системи.
Sound macro-economic policies must be the foundation of a stable financial system.