Що таке МАКРОФІНАНСОВОЇ СТАБІЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• macro-financial stability
• macrofinancial stability

Приклади вживання Макрофінансової стабільності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стане можливим завдяки макрофінансової стабільності, впевнений він.
This is possible through macro-financial stability, he said.

Дане послаблення не буде критичним для збереження макрофінансової стабільності.
This relaxation will not be critical for maintaining macro-financial stability.

Серед масштабних викликів для макрофінансової стабільності- результати судових процесів, пов'язаних із ПриватБанком.
Over large-scale challenges for macrofinancial stability include outcomes of litigations around the PrivatBank.

Бюджетування, державний фінансовий контроль та забезпечення макрофінансової стабільності.
Budgeting, public financial control and securing macro-financial stability.

Це буде можливим за умов макрофінансової стабільності- збалансованого бюджету, продовження програми з МВФ»,- каже Репко.
It will be possible in the situation of macrofinancial stability- a balanced budget and continued cooperation with the IMF,” says Repko.

Дотримання фіскальної дисципліни є ключовим для макрофінансової стабільності України- МВФ.
Pursuing fiscal discipline is key for Ukraine's macrofinancial stability- IMF.

Це сприятиме поліпшенню очікувань економічних агентів та зміцненню макрофінансової стабільності.
This will improve the expectations of economic agents and promote macrofinancial stability.

Затримки із реалізацією програми можуть створити суттєві ризики для макрофінансової стабільності у середньостроковій перспективі.
Delays in implementing the program may pose significant risks to the macrofinancial stability in the medium term.

Ці реформи критичні як для збереження макрофінансової стабільності, так і для забезпечення довгострокового економічного зростання в Україні.
These reforms are critical for preserving macro-financial stability and to ensure long-term economic growth in Ukraine.

Це не тільки зменшення різних обмежень для бізнесу, це ще й ознака макрофінансової стабільності в країні.
This is not only a reduction of various restrictions for business, but also a sign of macro-financial stability in the country.

Зокрема, зберігається ризик посилення загроз для макрофінансової стабільності унаслідок судових рішень та тиску на Національний банк.
In particular, the risk of rising threats to macrofinancial stability persists because of court rulings and pressure on the NBU.

За інформацією НБУ, також представник Фонду позитивно оцінив успіхи Національного банку підтримки макрофінансової стабільності в країні.
According to the NBU, as the representative of the IMF commended the success of the National Bank to support macro-financial stability in the country.

Зберігається ризик посилення загроз для макрофінансової стабільності внаслідок судових рішень та тиску на Національний банк.
There is still a risk of increased threats to macro-financial stability as a result of court decisions and pressure on the National Bank.

По-перше, отримання кредитних коштів від Фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності.
First, new loans from the IMF, and related financing from other Ukrainian partners, will boost the country's macrofinancial stability.

Рік відзначився відновленням макрофінансової стабільності, яку востаннє Україна бачила ще до анексії Криму та військового конфлікту на Донбасі.
The year 2018 was marked by a recovery of macrofinancial stability to the level seen before the annexation of Crimea and the Donbas conflict.

Надходження від Міжнародного валютного фонду, Європейського союзу та Світового банку на підтримку макрофінансової стабільності та реформ в Україні становили 2, 4 млрд дол.
The disbursements from the International Monetary Fund, the European Union and the World Bank in support of macro-financial stability and reforms in Ukraine amounted to USD 2.4 billion.

Від системи державних закупівель до макрофінансової стабільності, від системи охорони здоров'я до пенсійної системи, від освіти до енергетичного сектора.
From the public procurement system to macro-financial stability, from the health care system to the pension system, from education to the energy sector.

Також важливим є подальше проведення структурних реформ, необхідних для збереження макрофінансової стабільності, збільшення потенціалу економіки та продовження програми з МВФ.
The furtherance of structural reforms necessary to preserve the macrofinancial stability, expansion of economy's potential, and continuation of the EFF program with the IMF are also important.

Економічне зростання, збереження макрофінансової стабільності, помірний бюджетний дефіцит та зниження процентних ставок призведуть до скорочення боргового навантаження на державу.
Economic growth, maintained macrofinancial stability, moderate fiscal deficit and declining interest rates would ease the debt burden for the state.

Здійснення структурних реформ, передбачених програмою співпраці з МВФ, є вкрай важливим для забезпечення макрофінансової стабільності та доступу до фінансування від інших міжнародних донорів.
Implementation of structural reforms that are envisaged by the program of cooperation with the IMF is of great significance for ensuring macrofinancial stability and access to financing from other international donors.

Однак після відновлення макрофінансової стабільності тимчасові акти припинятимуть дію, а валютне регулювання продовжить здійснюватися відповідно до постійних актів.
However, once the macrofinancial stability is restored, the temporary resolutions will be cancelled, and the FX regulation will continue to be carried out under the permanent resolutions.

Нарощування міжнародних резервів відбулося в рік проведення подвійних виборів та здійснення пікових виплат за зовнішнім державним боргом, що є додатковим свідченням зміцнення макрофінансової стабільності в країні.
International reserves grew in a year when both parliamentary and presidential elections were held and public debt repayments peaked, which is further proof of the strengthening of Ukraine's macrofinancial stability.

Водночас важливим фактором збереження макрофінансової стабільності в Україні є продовження співпраці з Міжнародним валютним фондом і зваженої монетарної та фіскальної політики.
At the same time, to maintain macro-financial stability in Ukraine it is important to further cooperate with the International Monetary Fund and implement a prudential monetary and fiscal policy.

Рада підкреслила, що здійснення структурних реформ, передбачених програмою співпраці з МВФ, є вкрай важливим для макрофінансової стабільності та доступу до фінансування від МВФ та інших міжнародних партнерів.
The Council stressed that the implementation of structural reforms envisaged by the program of cooperation with the IMF is extremely important for macrofinancial stability and access to financing from the IMF and other international partners.

Зберігаються ризики для макрофінансової стабільності насамперед внаслідок рішень українських судів щодо відповідальності та зобов'язань ексвласників неплатоспроможних банків перед державою.
The risks remain for the macro-financial stability, first of all, due to the decision of Ukrainian courts on the responsibility and commitments of former owners of insolvent banks before the state.

Стосовно співпраці з МВФ, Смолій заначив, що подальша співпраця України з міжнародною організацією є вкрай важливими для підтримки макрофінансової стабільності, і Україні саме час перейти до обговорення нової програми співпраці.
Regarding cooperation with the IMF, Smolii said that further cooperation between Ukraine and the international organization is extremely important for maintaining macro-financial stability, and it is high time for Ukraine to discuss a new cooperation program.

Зберігаються також ризики для макрофінансової стабільності, перш за все, внаслідок рішень українських судів про відповідальність і зобов'язань ексвласників неплатоспроможних банків перед державою.
Besides, the risks remain for the macro-financial stability, first of all, due to the decision of Ukrainian courts on the responsibility and commitments of former owners of insolvent banks before the state.

Отримання кредитних коштів від фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів України сприятиме зміцненню макрофінансової стабільності та слугуватиме позитивним сигналом для учасників ринку щодо подальшого поступу у здійсненні реформ в Україні.
Obtaining credit funds from the fund and related funding from other partners of Ukraine will contribute to strengthening macro-financial stability and will serve as a positive signal for market participants for further progress in implementing reforms in Ukraine.

За його словами, вдалося досягти макрофінансової стабільності, очистити банківську систему, прийняти реформу освіти, охорони здоров'я, судову і пенсійну реформи, важливі кроки в сфері кібербезпеки, сільську медицину.
According to him, has managed to achieve macro-financial stability, to cleanse the banking system to adopt a reform of education, health, judicial and pension reforms, important steps in the field of cybersecurity, rural medicine.

За його словами, вдалося досягти макрофінансової стабільності, очистити банківську систему, прийняти реформу освіти, охорони здоров'я, судову і пенсійну реформи, важливі кроки в сфері кібербезпеки, сільську медицину.
According to him, it was possible to achieve macro-financial stability, clean up the banking system, adopt education reform, healthcare reform, judicial and pension reforms, as well as important steps in cybersecurity and rural medicine.