Приклади вживання Максимальна товщина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г/м2 Максимальна товщина.
Кількість шарів коливається від 4 до 26 шарів, максимальна товщина 4, 0 мм.
The number of layers ranges from 4 to 26 layer, with a maximum thickness of 4.0mm.Максимальна товщина заготовок 220mm.
Max thickness of the workpiece 220mm.Льодовиковий щит Антарктидидосягає майже 14 млн. км2, а його максимальна товщина перевищує 4, 7 км.
The Antarctic Ice Sheet has anarea of almost 14 million km2 and a maximum thickness of about 4.8 km.Максимальна товщина нижнього валу 5mm.
Max thickness of the lower shaft chip 5mm.Якщо в технічному паспорті вказана максимальна товщина 10 мм, то даний показник відноситься до некольорових металів.
If the technical data sheet contains a maximum thickness of 10 mm, then this indicator refers to non-ferrous metals.Максимальна товщина заготовки, мм: 6, 4.
Maximum thickness of the workpiece(mm): 6.4.Площа поверхні випробного зразкаповинна становити приблизно 30 см2, а його максимальна товщина- приблизно 8 мм, включаючи емаль.
The surface area of the testpiece should be about 30 cm2 and its maximum thickness about 8 mm, including the enamel.Максимальна товщина чіпа верхнього валу 5mm.
Max thickness of the upper shaft chip 5mm.При цьому максимальна товщина стяжки підлоги в квартирі при наявності водяного опалення під покриттям підлоги не рекомендується.
The maximum thickness of the floor screed in the flat heating in the presence of water under the floor is not recommended.Максимальна товщина заготовки, мм: 6, 0.
The maximum thickness of the workpiece(mm): 6.0.Максимальна товщина заливки епоксидної смоли- 110 мм.
The highest depth of Максимальна товщина сталевої стрічки, встановленої становить 0,030".
Maximum thickness of mounted steel band is 0.030″.Максимальна товщина заготовки по товщині 180mm.
Max thickness of the workpiece on the Максимальна товщина заготовок на товщину 200mm.
Max thickness of the workpiece on the А максимальна товщина стяжки в квартирі рідко перевищує 50-120 мм.
A maximum thickness of the tie in the flat rarely exceed 50-120 mm.Максимальна товщина ультрабука 11, 7 мм, а вага 1, 21 кг.
The maximum thickness of the ultrabook is 11.7 mm, and the weight is 1.21 kg.Шар Веттерштайнського вапняку має максимальну товщину у 1000 метрів, що відповідає максимальній висоті гірських стін(обривів) Кайзера.
The Wetterstein limestone has a maximum thickness of about 1000 m, which corresponds to the Металопластикові вікнами із пятикамерної профільної системи REHAU-Euro 70 -Design з максимальною товщиною склопакету 42 мм.
Plastic Windows with pyatikamernye profile system REHAU-Euro 70-Design with a maximum thickness of 42 mm.При нанесенні на конструкції, чиї механічні деформації незначні, можна збільшити максимальну товщину покриття до 200 мкм.
When applied on constructions with minor mechanical strains, maximum thickness of application can be increased to 200 mkm.Коли йдеться про напівсухий варіант пристрою чорнової підлоги і його максимальну товщину, то вона нічим не обмежена.
When it is said about the semi embodiment subfloor device and its maximum thickness, it is not limited.Мультіплаз 15000- це самий потужний серед апаратів повітряно-плазмового різання, пропонованих нашою компанією,що дозволяє одержувати максимальні швидкості різання й обробляти максимальні товщини металу.
Multiplaz 15000- is the most powerful machines of air plasma cutting machine offered by our company,delivers На сьогодні Алецький льодовик в західних Бернських Альпах є найбільшим та найдовшим в Альпах,і сягає максимальної товщини в 900 м на Конкордіаплац.
In modern times the Aletsch Glacier in the western Bernese Alps is the largest and longest in the Alps,reaching a maximum depth of 900 metres at Konkordiaplatz.Схема бронювання корабля відображала концепції 1880-х років,які передбачали захист бронею максимальної товщини машин, котлів і підстав веж.
Захищений броньовим поясом, що мав максимальну товщину 150 міліметрів корабель був озброєний головним калібром з двох 210 міліметрових гармати Бофорс, встановлені окремо на носі та кормі.
Protected by an armoured belt that had a maximum thickness of 150 mm(5.9 in), the ship was armed with a main battery of two 210 mm(8.3 in) Bofors guns mounted separately fore and aft.Максимальну товщину КІМ ЗСА та КІМ ВСА спостерігали у пацієнтів 1-ї групи, у яких вміст свинцю в крові був найвищим,- відповідно у 2, 05 та 2, 1 разу порівняно з групою контролю.
Maximum thickness of IM CCA and IM ICA was observed in patients of group 1 whose blood levels of lead were high- correspondingly, 2.05 and 2.1 times higher than in the control group.З максимальною товщиною 3 мм і мінімальним часом нанесення, він ідеально підходить для ремонту, оскільки не вимагає видалення існуючого матеріалу або повторної установки отворів або плінтусів.
With a maximum thickness of 3mm and its short application time, it is ideal for renovation works as it does not require the removal of existing material or reworking of openings or sockets.Великий формат лісосіка 2m × 4m, 2m × 6м лазер волокно 1500W різання максимальної товщини 14 мм м'якої сталі, 6 мм з нержавіючої сталі, алюмінію 5 мм, 5 мм з оцинкованої сталі.
Large format cutting area 2m×4m, 2m×6m Fiber laser 1500W cutting maximum thickness of 14mm mild steel, 6mm stainless steel, 5mm aluminum, 5mm galvanized steel.Перша згадка про нові німецькі танки з'явилася в доповіді служби науково-технічної розвідки Великобританії в лютому 1941 р. У документі повідомлялося простворення німцями нового 45-тонного танка з максимальною товщиною броні в 75 мм, двома довгоствольними 20-мм знаряддями і 4 кулеметами.
The first mention of the new German tanks appeared in the report of the service of scientific and technical intelligence in the uk February 1941 The paper reported on theestablishment of a new German 45-ton tank with maximum thickness of armor in 75 mm, two long-barreled 20-mm guns and 4 machine guns.
