Що таке МАКСИМАЛЬНА ТРИВАЛІСТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• the maximum lifespan
• the maximum duration of life
• maximum life span

Приклади вживання Максимальна тривалість життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке максимальна тривалість життя?
What is a Lifetime Maximum?

Швидше за все, у найближчі роки максимальна тривалість життя зросте.
The maximum lifespan will likely grow in the coming years.

Що таке максимальна тривалість життя?
What is the lifetime maximum?

Максимальна тривалість життя новонароджених з глиозом мозку становить 2-4 роки.
The maximum duration of life of children with cerebral gliosis 2-4 years.

З 1970-х років також почала зростати максимальна тривалість життя- тобто вік, до якого доживають найстаріші люди планети.
Since the 1970s, the maximum duration of life- the age to which the oldest people live- has also risen.

Максимальна тривалість життя складає трохи більше 22 років, хоча більшість не живе так довго.
The maximum lifespan recorded is just over 22 years, although most do not live that long.

Дослідження вчених дають підстави вважати, що максимальна тривалість життя особин конкретного виду чітко залежить від його біологічних особливостей.
Researches of scientists give grounds for assuming that the maximum life span of individuals of a particular species clearly depends on its biological features.

Зараз максимальна тривалість життя- 122 роки.
The maximum lifespan is 122 years as of today.

Наприклад, у Швеції, де національні дані про населення збиралися з середини 16-го століття і мають дуже високу якість, максимальна тривалість життя збільшувалася протягом майже 150 років.
For example, in Sweden, national population data has been collected since the mid-16th century, with high data quality and a maximum life expectancy of nearly 150 years.

Канадські вчені показали, що середня максимальна тривалість життя людини(тобто усереднена по всіх довгожителів Землі) як мінімум більша, ніж вважалося раніше.
Canadian scientists have shown that the average maximum human lifespan(i.e., averaged over all longevity of the Earth) at least more than previously thought.

Наприклад, у Швеції, де національні дані про населення збиралися з середини 16-го століття і мають дуже високу якість, максимальна тривалість життя збільшувалася протягом майже 150 років.
In Sweden, for example, where national population data have been collected since the mid-16th century and are of a very high quality, the maximum lifespan has been increasing for almost 150 years.

Американські вчені визначили, що середня максимальна тривалість життя людини становить 115 років, а ось максимум, скільки може прожити людина- 125 років.
Researchers concluded that the average maximum human life span is 115 years- a calculation allowing that some rare individuals may live to a maximum of 125 years.

Таким чином автори спростували результати американських вчених, опубліковані в жовтні 2016 року, згідно з якими середня максимальна тривалість життя людини становить 115 років.
Thus, the authors denied the results of American scientists, published in October 2016 in Nature, according to which the average maximum human lifespan is 115 years old.

Сьогодні максимальна тривалість життя людини становить близько 120 років, а наша середня тривалість життя складає всього 70-80 років- точно так же, як це було 3400 років тому, коли 89 псалом був написаний!
Today, man's maximum life span is about 120 years, 3 and our average life expectancy is still only 70- 80 years- just as it was when the 90th Psalm was written 3,400 years ago!

Наприклад, у Швеції, де національні дані про населення збиралися з середини 16-го століття і мають дуже високу якість, максимальна тривалість життя збільшувалася протягом майже 150 років.
In Sweden, for example, where national population data have been collected since the mid-16th century and are of a very high quality, the maximum lifespan has been<a href="WEB for almost 150 years</agt;.

Було підраховано, що навіть якби було знайдено повне лікування або профілактика для трьох основних вбивць(рак, інсульт та ішемічна хвороба серця), максимальна тривалість життя людини все одно не збільшилася б(хоча більша кількість людей наблизилася б до цього максимуму).
It has been estimated that if complete cures, or preventions, were found for the three major killers(cancer, stroke, and coronary artery disease), the maximum life span of man would still not increase(although more people would approach this maximum)..

Ми встановили максимальну тривалість життя на п'ять років від вашого останнього відвідування нашого веб-сайту.
The maximum lifespan we set on some is five years from your last visit to our website.

Дослідження показують, що зниження нормального споживання калорій на 10- 50% може збільшити максимальну тривалість життя.
Research has shown that there is a 10 to 50% reduction in normal calorie intake may increase a person's maximum lifespan.

Відмінності у максимальній тривалості життя у представників одного класу хребетних можуть становити два, три, десять і навіть майже сто раз табл.
And the differences in maximum life expectancy of representatives of the same class of vertebrates may be in two, three, ten or even a hundred times(see table).

Крім того, дослідники визначили статистичні закономірності між максимальною тривалістю життя та іншими характеристиками життєвого циклу, які сприяють здоров'ю і виживанню.
In addition, researchers have identified statistical relationships between maximum lifespan and other characteristics of the life cycle that contribute to health and survival.

У неволі ж медоїди живуть значно довше, з максимальною тривалістю життя 26 років.
In contrast, honey badgers bred in captivity live significantly longer, with a maximum lifespan of 26 years.

Демографи, а також біологи стверджували, що немає ніяких підстав думати, що процес збільшення максимальної тривалості життя скоро закінчиться.
Demographers as well as biologists have contended there is no reason to think that the ongoing increase in maximum lifespan will end soon.

Майже рік тому дослідники Медичного коледжу Альберта Ейнштейна в Нью-Йорку опублікували дослідження, в якому було виявлено передбачувану межу максимальної тривалості життя людей.
Nearly a year ago, researchers from the Albert Einstein College of Medicine in New York released a study that identified a supposed limit to the maximum lifespan of human beings.

Проведено дуже велику кількість експериментів на тваринах, в яких було доведено, що під дією препарату вдається досягти максимальної тривалості життя в межах видового межі для кожної тварини.
A very large number of experiments on animals were carried out, in which it was reported that under the action of the drug it is possible to achieve the maximum life expectancy within the species limit for each animal.

Обмеження калорій(дієта з низьким вмістом калорій, але з високим вмістом поживних речовин) збільшує максимальну тривалість життя і затримує настання вікових захворювань у всіх видів, які були протестовані.
Calorie restriction(a diet low in calories but high in nutrients) extends maximal lifespan and delays the onset of age-related illnesses in all species that have been tested.

Оскільки рівень метаболізму пов'язаний з рядом характеристик, включаючи швидкість росту, час дозрівання, максимальну тривалість життя і максимальний розмір популяції, здається ймовірним, що природа будь-яких або всіх цих рис грає роль в тому, наскільки вразливий вид для вимирання.
Because metabolic rate is linked to a constellation of characteristics including growth rate, time to maturity, maximum lifespan and maximum population size, it seems likely that the nature of any or all of these traits play a role in how vulnerable a species is to extinction.

Оскільки рівень метаболізму пов'язаний з рядом характеристик, включаючи швидкість росту, дозрівання, максимальну тривалість життя та максимальний розмір популяції, здається ймовірним, що природа будь-якого чи всіх цих рис відіграє роль у тому, наскільки вразливий вид для вимирання.
Because metabolic rate is linked to a constellation of characteristics including growth rate, time to maturity, maximum life span and maximum population size, it seems likely that the nature of any or all of these traits play a role in how vulnerable a species is to extinction.

Церква покликана у співпраці з державними структурами та зацікавленими громадськими колами брати участь у випрацюванні такого ставлення до охорони здоров'я нації, за якого кожна людина могла б здійснити своє право на духовне, фізичне, психічне здоров'я та соціальний добробут при максимальній тривалості життя.
The Church is called to participate, in collaboration with state structures and concerned public circles, in the development of such a conception of national healthcare whereby every person would exercise his right to spiritual, physical and mental health and social welfare under maximum life expectancy.