Що таке МАКСИМАЛЬНОЇ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• maximum amount

Приклади вживання Максимальної суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі додаткові витрати(до максимальної суми в 5400 євро) повинні прийматися туроператором.
All additional costs(up to a maximum amount of €5400) must be assumed by the tour operator.

При розрахунку максимальної суми кредиту Банк враховує рівень доходу Клієнта(позичальника), оцінює його фінансовий стан. Це дозволяє Позичальнику:.
When calculating the maximum amount of a loan, the Bank takes into account the level of income of the Client(the borrower), evaluates its financial condition. This allows the Borrower:.

Не існує ніякої офіційної мінімальної або максимальної суми, кожен випадок розглядають на індивідуальній основі.
There is no official minimum or maximum amount-- every application is dealt with on a case-by-case basis.

Однак збільшення при цьому максимальної суми відшкодування сприятиме ще більшим витратам партій, які матимуть реальні шанси подолати бар'єр у 2% бар'єр.
However, an increase in the maximum amount of compensation will further increase the expenditure of the parties that will have real chances to overcome the 2% threshold.

Не існує ніякої офіційної мінімальної або максимальної суми, кожен випадок розглядають на індивідуальній основі.
There is no official minimum or maximum amount- every application appears to be dealt with on a case-by-case basis.

(d) у разі, коли йдеться про договір про забезпечення, надає можливість визначити забезпечені зобов'язання, проте без необхідності зазначення суми чи максимальної суми, що забезпечується.
(d) in the case of a security agreement, enables the secured obligations to be determined, but without the need to state a sum or maximum sum secured.

Більшість газони повинні азоту в максимальної суми як вона допомагає в швидке зростання, дає більш темний колір трави, а також згущує трав.
Most lawns would require nitrogen in the maximum amount as it helps to give the grasses darker color, thickens the grasses, and also increase its growth.

Прем'єр підкреслив, що головна ідея реформи ринку землі в Україні- це не залучення максимальної суми від її продажу, а створення цивілізованих відносин на цьому ринку.
The prime minister explained that the main idea of the reform is not to attract the maximum amount from the sale of land, but to create civilized relations in the area.

Хороший спосіб йти про ваших перших торгах використовують наступну стратегію- для$250 депозит, не роблять більше 5 в 10 торги в один день, обмеження максимальної суми в кожній угоді, щоб$25.
A good way to go about your first few trades is using the following strategy- for $250 deposit, do not make more than 5 to 10 trades in a single day, limiting the maximum amount on each trade to $25.

Уже в червні 2013 р. правлінням НБУ було прийняте рішення про обмеження з 1 вересня поточного року максимальної суми розрахунків готівкою за товари і послуги на рівні 150 тис. грн.
In June 2013, the NBU Board decided to limit the maximum amount of cash payments for goods and services by 150 thousand hryvnias from September 1 of the current year.

Нагадуємо, що з 1 вересня 2013 року в Україні діє обмеження максимальної суми готівкових розрахунків для підприємств(підприємців) протягом дня в розмірі до 10 тис.
We remind you that on September 1, 2013 in Ukraine there is a limitation of the maximum amount of cash payments to enterprises(entrepreneurs) during the day up to 10 thousand.

Якщо ж ви вперто відмовляєтеся від оплати за порушення, то вам запропонують ще один вихід- внести депозит у розмірі максимальної суми, що належиться за ваше порушення.
You should definitely be given a receipt. If you still stubbornly refuse from payment for the violation, there will be proposed one more way out, which is to make a deposit in size of the maximum amount payable for your violation.

З 4 січня 2017 р. був зменшений розмір максимальної суми розрахунків у готівковій валюті між фізичними особами за договорами купівлі-продажу, які підлягають нотаріальному посвідченню, зі 150 000, 00 грн.
Since 4 January 2017 the size of the maximum amount of cash settlements between the individuals under the sales contracts subject to notarization has been reduced, from UAH 150 000.00 to UAH 50 000.00.

Наприклад, люди можуть не хотіти, щоб їх фінансова інформація використовувалася компаніями для визначення максимальної суми, яку вони хотіли б і могли б заплатити за те, що зазвичай є за нижчою ціною.
For example, people may not want their financial information used by companies to determine the maximum amount they would be willing and able to pay for something which is generally available for a lower price.

Хороший спосіб, щоб йти про ваших перших кількох угод, використовуючи наступну стратегію- для$250 депозит, не робіть більше 5 для 10 угод протягом одного дня, обмеження максимальної суми по кожній операції у$25.
A good way to go about your first few trades is using the following strategy- for $250 deposit, do not make more than 5 to 10 trades in a single day, limiting the maximum amount on each trade to $25.

Таким чином, для того, щоб оцінити розмір максимальної суми, яка може бути надана компанії на кредитних умовах, банком проводиться детальний аналіз економічного стану потенційного кредитоотримувача з урахуванням ключових аспектів:.
In this way, for, to estimate the size of the maximum amount, which may be available on the company's credit terms, Bank carried out a detailed analysis of the economic condition of the potential borrower, taking into account key aspects:.

Він може вкласти всі$9,000 до свого особистого RRSP або до подружнього RRSP його дружини, чи розділити на дві частини для свого і RRSP його дружини, але загальна сума вкладів не може перевищувати максимальної суми його невикористаних внесків із всіх попередніх років.
He may contribute the whole $9,000 to his personal RRSP or his wife's RRSP, or split it into two parts for his and his wife's RRSPs, but the total contribution can not exceed the maximum amount of his unused room from all previous years.

Після розіграшу трьох тиражів з джекпотом досягли максимальної суми в 190 млн євро в яких ніхто з учасників не зміг відгадати комбінацію чисел яка передбачає виграш головної премії, джекпот лотереї Євромільйон розподіляється між гравцями, які вгадали другорядні призові комбінації чисел.
After the draw of three draws with a jackpot reached the maximum amount of 190 million euros in which none of the participants could guess the combination of numbers suggesting the winning of the main prize, the Euromillion lottery jackpot is distributed among the players who guessed the second-prize prize combinations of numbers.

Коста-Ріка Call центр буде організовувати свої кампанії зі збору коштів з командою висококваліфікованих фахівців із знанням двох мов telemarketers, створення та дизайн рекламних матеріалів і, найголовніше, максимальної суми надходжень в дар вірші суми вкладу.
Costa Rica's Call Center will organize your nearshore fundraising campaign with a team of highly skilled bilingual BPO telemarketers, create and design your promotional material and most importantly, maximizing the amount of revenue donated verses amount invested.

До числа таких заходів відносяться збільшення пропозиції землі під забудову, обмеження максимальної суми іпотечного кредиту 60% від вартості будинку, а також обов'язкову вимогу до девелоперам щодо виставлення на продаж як мінімум 30% від загального обсягу пропозиції на первинному етапі будівництва з метою припинення штучного уповільнення виходу об'єктів на ринок, яке«розганяє» ціни протягом всього процесу будівництва.
These measures include increasing the supply of building land, limiting the maximum amount of mortgage loans 60% of the value of the home, as well as a mandatory requirement for developers to be placed on sale for at least 30% of total supply in the initial phase of construction to stop the artificial delay exit sites to the market, which"accelerates" the price for the entire construction process.

Вказаний діапазон- мінімальна та максимальна суми, на які слід орієнтуватись.
The specified range is the minimum and maximum amount you can expect.

B Максимальна сума з кількістю шляхів.
B Maximum Sum with number of ways.

Максимальна сума кредиту- 85 000 грн;
The maximum sum of the credit- 85 000 UAH.

Мінімальна та максимальна суми покупок не обмежені.
The minimum and maximum amounts of transfer are not limited.

Мінімальна й максимальна суми до виведення грошей становлять 500 і 550 000 рублів.
The minimum and maximum amounts for withdrawal of money are 500 and 550 000 rubles.

Це максимальна сума, яку може отримати місто.
It is a maximum amount the town can spend.

Максимальна сума, яку можуть отримати клієнти в даній компанії- це 5 000 гривень.
The highest amount you can get in this company is PIN 5,000.

Проте, максимальна сума, яку можуть отримати нові клієнти- це тільки 2 000 гривень.
However, the maximum possible amount that a customer can obtain is $3000.

Максимальна сума всіх переказів по одній картці за місяць.
Maximum number of transfers per month for one card.

Яку мінімальну, середню та максимальну суму ви можете інвестувати?
What is the minimum and maximum amounts you can invest?