Приклади вживання Максимально безпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони повинні бути максимально безпечними для клієнта.
They must be as safe as possible for the customer.Але пам'ятайте, що вони повинні бути максимально безпечними.
But remember that they must be as safe as possible.Вся авіаіндустрія побудована за суворими стандартами та нормами,щоб зробити польоти максимально безпечними.
The entire airline industry is built to strict standards andregulations to make flights as safe as possible.Ми вжили ряд заходів для того, щоб готель і його«життєдіяльність» були максимально безпечними для навколишнього середовища.
We have taken a number of steps to make Багато дачники сьогодні відмовилися від хімічнихдобрив,щоб власні овочі і фрукти були максимально безпечними.
Many gardeners now abandoned chemicalfertilizer to theirown fruits and vegetables are as safe as possible.Розвиваючі іграшки для малюків повинні бути максимально безпечними.
Children's toys must be as safe as possible.Заявляючи про необхідність закриття так званих неприбуткових державних шахт,влада не зробила нічого, щоб вони були рентабельними і максимально безпечними.
Declaring the need to close the so-called unprofitable state mines,the authorities did nothing to make them profitable and as safe as possible.Обидва космічні кораблі все ще знаходяться в режимі тестування, щоб зробити їх максимально безпечними для людей.
Both spacecraft are still in testing mode to make them as safe as possible for humans.Для організації, що видає ліцензії, потрібні дуже вагомі аргументи того,що роботи з використання ДІВ будуть максимально безпечними.
The organization that issues licenses needs very strong arguments that theuse of radiation sources will be safe as possible.Обидва космічні кораблі все ще знаходяться в режимі тестування, щоб зробити їх максимально безпечними для людей.
Both spacecrafts are still in testing mode in order to make them as safe as possible for transporting humans.Наші медичні тренажери оснащені вбудованим комп'ютерним контролем,спеціальними обмежувачами руху нецільових м'язів, які роблять заняття максимально безпечними для спини.
Our medical simulators are equipped with a built-in computer control system,special retainers for non-target muscle movement that make the sessions as safe as possible for the back.Сучасні стимулятори проходили неодноразові дослідження і тестування,тому вони вважаються максимально безпечними для здоров'я.
Modern stimulants have undergone repeated research and testing,so they are considered the most safe for health.Безпека працівників вважається неконкурентною проблемою у м'ясопереробній та птахівничій промисловості,- розповів Ерік Міттенталь, представник Північноамериканського інституту м'яса(NAMI),- це означає, що компанії відкрито обмінюються передовим досвідом одна з одною назустрічах протягом року з метою зробити наші об'єкти максимально безпечними для людей, які працюють на них".
Worker safety is considered a non-competitive issue in the meat and poultry industry,” said Eric Mittenthal, spokesman for the North American Meat Institute(NAMI),“meaning companies openly share best practices with each other at meetings throughout the year,with the goal of making our facilities as safe as possible for the people working in them.”.Сookie" допомагають нам визначити частоту використання та кількість користувачів нашого веб-сайту,а також дозволяють нам робити наші пропозиції максимально безпечними, зручними та ефективними для вас.
Cookies help us to determine the frequency of use and number of users of our website andto design our offers as secure, comfortable and efficient for you Вся авіаційна індустрія побудована за суворими стандартами і нормами,щоб зробити польоти максимально безпечними.
The entire airline industry is built to strict standards andregulations to make flights as safe as possible.Реальність така, що подібні злочини можуть статися в будь-який час в будь-якому місці, навіть в районах,які вважаються максимально безпечними»,- сказав мер.
The reality is that these types of incidents can happen really at any place, at any time,even in communities that are considered extremely safe," he said.Всі дії, процеси, матеріали, що використовуються та засоби виробництва,а також готова продукція та її обслуговування повинні бути максимально безпечними в усіх аспектах.
The actions, processes, materials and manufacturing facilities Слід вибирати максимально безпечні товари для школи.
All students need to be as safe as possible in school.Головне, щоб його діяльність була максимально безпечною для нього.
The main thing is that his activities are as safe as possible for him.Тільки лікар може підібрати правильний і максимально безпечний варіант.
Only the doctor can choose the correct and most safe option.Така особливість робить процедуру максимально безпечною.
This feature makes the procedure as safe as possible.Зробіть своє робоче місце максимально безпечним!
Making the workplace as safe as possible.З такою магнітолою паркування буде максимально безпечним.
With such a radio, parking will be as safe as possible.Оплата за картками Visa і MasterCard тепер максимально безпечні!
Payment by Visa and MasterCard is now as safe as possible!При цьому кінцевий продукт залишається максимально безпечним».
In this case, the final product is as safe as possible».Оплата по картах Visa і MasterCard тепер максимально безпечна!
Payment by Visa and MasterCard is now as safe as possible!Система повинна бути максимально безпечною, адже казино працює з досить великими сумами.
A system should be maximally safe because casinos deal with large sums of money.Це означає, що він максимально безпечний для новонароджених.
It aims at maximizing the safety for Він повинен бути максимально безпечним.
It should be as secure as possible.
