Що таке МАКСИМАЛЬНУ МЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• maximum limit

Приклади вживання Максимальну межу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районний коефіцієнт не може встановлювати максимальну межу заробітної плати співробітника, він не утворює оклад.
Regional factor may not establish a maximum limit the employee's wages, it does not constitute salary.

Адже рівень Вашого доходу не обмежено, бо Компанія не встановлює максимальну межу Вашого прибутку.
After all, the level of your income is not limited, as the Company does not set the maximum limit on your profit.

Крім того, уряди ЄС і США строго регламентують максимальну межу залишків(MRL) пестицидів в імпортних продуктах харчування.
Further, the EU and the US governments are strictly imposing maximum residue limit(MRL) on imported food products.

Half-open limit fix дозволяє прибрати це обмеження, тобто збільшити максимальну межу напіввідкритих з'єднань.
Half-open limit fix remedies this problem by increasing the maximum limit of half-open connections.

Протягом літа максимальну межу виданого кредиту знизився з 50 мільйонів євро до 35 мільйонів євро, а маржа збільшилася до 275 базисних пунктів.
During the summer, the maximum limit of loans declined from 50 million euros to 35 million euros and the margin increased to 275 basis points.

Half-open limit fix дозволяє прибрати це обмеження, тобто збільшити максимальну межу напіввідкритих з'єднань.
Half-open limit fix takes care of this problem by increasing the maximum limit of half-open connections.

Поки деталі пакетів ще не розкриті, компанія заявила, що буде встановлено максимальну межу для покупки кожного користувача, а мінімальне замовлення буде 100 HT.
While details of the packages are yet to be revealed, the company said there will be a maximum limit for each user's purchase and the minimal order will be 100 HT.

Не менше ніж дві третини заробітку постраждалої особи; проте можна встановлювати максимальну межу для розміру допомоги або для заробітку, що беруться до уваги для обчислення допомоги;
(a) not less than two-thirds of the injured person's earnings: Provided that a maximum limit may be prescribed for the rate of benefit or for the earnings taken into account for the calculation of the benefit; or.

З огляду на великий успіх це записане і Android смартфонів більш потужними, розробники Google вирішили збільшити максимальну межу додатків з Android Market від 50MB до 4GB, щоб дозволити постачальник додатків на….
Given the great success it recorded and Android smartphones more powerful, developers at Google have decided to increase the maximum limit of applications from Android Market from 50MB to 4GB to allow application vendors to….

Як правило, його максимальна межа може становити одну годину.
As a rule, its maximum limit can be one hour.

Зокрема, не встановлено максимальної межі виборчого фонду кандидата в Президента.
In particular, the maximum limit of the presidential candidate's election fund has not been set.

Ви можете ввести свої ігрові ресурси з максимальною межею після вибору їх.
You can enter your game resources with maximum limit after select them.

Квантування також накладає мінімальні та максимальні межі для викривлення простору-часу.
Quantization also imposes minimum and maximum limits for spacetime curvature.

Чи існує максимальна межа?
There is a maximum area?

Максимальних меж залишків пестицидів та ветеринарних препаратів у харчових продуктах;
Maximum limits for residues of pesticides and veterinary drugs in food.

Ні, ні максимальної межі.
No, not the highest limit.

Ви можете встановити мінімальні та максимальні межі перебування.
You can set minimum and maximum boundaries.

Для дитини 6 років максимальна межа одноразової роботи на комп'ютері- 10- 15минут.
For a child of 6 years, the maximum limit for one-time work on the computer is 10-15 minutes.

Також нараховуються штрафні бали- коли їх кількість сягає максимальної межі, водій позбавляється прав і змушений отримувати їх заново.
Also awarded penalty points- when their number reaches the maximum limit, the driver is deprived of rights and forced to receive them again.

Метою є показати, що це число відображає максимальна межа кривизни введеної квантування.
The goal is to show that this number reflects the maximum limit of curvature imposed by quantization.

На нормальних швидкостях вона нормальна, але на дуже великих швидкостях в неї є максимальна межа.
Velocity at normal speeds is normal, but at very, very high speeds, velocity has a maximum limit.

Науковці розповідають, що замість постійного покращення ми побачимо зміщення показників серед населення, яке досягло зафіксованих раніше максимальних меж.
Rather than continually improving, the scientists said we will see a shift in the proportion of the population reaching the previously recorded maximum limits.

При запуску DC або Transient Analysis з меню Аналіз з'явиться список компонентів, а також параметри, що перевищують максимальні межі.
When running DC or Transient Analysis from the Analysis menu, a list of components will appear, along with the parameters exceeding maximum limits.

Ця Директива Ради була замінена в 2008 році постановою ЄС 1334/2008, визначаючи більш високі максимальні межі вмісту кориці у продуктах(десертах, традиційних, і/або сезонних хлібобулочних виробах, а також в сухих сніданках, включаючи мюслі).
This Council Directive was replaced in 2008 by Regulation EC 1334/2008, defining higher maximum limits for cinnamon-containing food(desserts, traditional, and/or seasonal baked goods, and breakfast cereals including muesli)[7].

Види або категорії тварин, для яких призначено даний кормовий матеріал, якщо відповідні кормові добавки були дозволені не для усіх видів тварин або дозволені із максимальними межами для деяких тварин;
The species or categories of animals for which the feed material is intended where the additives in question have not been authorised for all animal species or have been authorised with maximum limits for some species;

Sysctl є особливістю деяких Unix-подібних операційних систем, яка зчитує і змінює атрибути системного ядра, такі як номер версії, максимальні межі, і налаштування безпеки.
Sysctl is a software utility of some Unix-like operating systems that reads and modifies the attributes of the system kernel such as its version number, maximum limits, and security settings.

Таке обладнання дозволяє не тільки піднімати автотранспортний засіб на відповідну висоту, яка досягає максимальних меж, дає можливість безперешкодного доступу до дну для огляду і ремонту важливих автомобільних вузлів, безпечно утримуючи машину в установленому оператором положенні, але і виконує ті функції, на які не здатна звичайна стаціонарна естакада.
This equipment allows not only to raise the vehicle to a suitable height, which reaches maximum limits, giving the possibility of unimpeded access to the bottom for inspection and repair of the important automobile components, securely hold the machine in accordance with operator position, but also performs those functions which are not capable of a conventional overpass.

Якщо банк або кредитна спілка зазнає невдачі, ви не повинні втрачати гроші до тих пір, поки ваші вклади нижче максимальних меж(в даний час$ 250000 на одного вкладника в установу, і це можливо мати більш ніж$ 250 000 з«ваших» грошей, які охоплюються в одній установі).
If a bank or credit union fails, you should not lose any money as long as your deposits are below the maximum limits(currently $250,000 per depositor per institution, and it's possible to have more than $250,000 of“your” money covered at one institution).

Наприклад, ви можете встановити мінімальні та максимальні межі перебування.
For instance, you can set minimum and maximum stay limits.

Тим не менш, сама максимальна межа життя не змінилася”.
Nevertheless, the maximum ceiling itself hasn't changed.”.