Що таке МАКІЯЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• makeup
• make-up
• make up

Приклади вживання Макіяжем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ніколи не повинні лягати спати з макіяжем.
You should not ever go to sleep with a makeup on.

Ніжний рожевий колір може бути дверним макіяжем, який вам потрібен.
Subtle pink could be the door makeover that you need.

З макіяжем краще почекати протягом приблизно двох-трьох тижнів.
It is best to wait with make-up for about two to three weeks.

Ви любите працювати з макіяжем і зробити інші більш привабливим?
You love to work with make-up and make others more attractive?

Ми звикли бачити Депп в стильних нарядах, з макіяжем і зачіскою.
We're used to seeing Depp in stylish dresses, with makeup and hair.

Ви можете робити магію своїм макіяжем завдяки пензликам Гаррі Поттера.
You can do magic with your makeup thanks to the brush-wands of Harry Potter.

Макіяжем можна користуватись, але бажано використовувати продукти для чутливої шкіри.
Make-up can be worn but it is best to use products for sensitive skin.

Прекрасний приклад- Грета Гарбо з її жіночним макіяжем і строгими чоловічими костюмами.
A perfect example is Greta Garbo with her feminine make-up and strict men's suits.

Бренна Маццоні- нова королева Росії косплей, і все це пов'язано з його великою майстерністю з макіяжем і кистями.
Brenna Mazzoni is the new queen of cosplay, and everything is due to his great skill with makeup and brushes.

Однією з найважчих речей в роботі з накладним макіяжем є зберігання його країв якомога тоншими.
One of the hardest parts of prosthetic make-up is keeping the edges as thin as possible.

Серветки COTONIC® використовуются також для очищення та надання тонусу шкірі обличчя після довгого дня, навіть якщо не користуєтесь макіяжем.
COTONIC® wipes are also used to refresh your face after a long day, even if you do not use makeup.

А буває, що, прокинувшись вранці зі вчорашнім макіяжем, трохи підправив- і як новенький!
And it happens that, waking up the morning with yesterday's makeup, slightly corrected- and as good as new!

Контактнийдерматокон'юнктивіт, як правило, викликається очних крапель, але це також може бути викликане макіяжем або хімікатами.
Contact dermatoconjunctivitis is usually caused by eye drops, but it can also be caused by make-up or chemicals.

Якщо ви користуєтеся макіяжем, то пам'ятайте, що гелі проти набряків наносять на повіки за кілька хвилин до його нанесення.
If you use makeup, then remember that gels against swelling are applied to the eyelids a few minutes before applying it.

Після пластики жінкам вже не потрібно вдаватися до складних прийомів з макіяжем чи прикривати недоліки чілкою.
After performing of the plasty, the women no longer need to resort to complicated tricks with makeup or cover up deficiencies with the bangs.

У поєднанні з нюдовим макіяжем ви досягнете романтичного і невимушеного образу з загадковими нотками, властивими кожній дівчині.
In combination with nude make-up, you will achieve a romantic and relaxed look with mysterious notes inherent in every girl.

Не віднімаючи популярності від музики, сьогодні ми дивимось на каталог Zara, щоб приймати нові ідеї та інновації з нашим макіяжем.
Without subtracting prominence from music, today we look at Zara's catalog to take new ideas and innovate with our makeup.

Його наносять на повіки або вранці, відразу після сну і вмивання, або перед макіяжем і тримають протягом 5-10 хвилин.
It is applied to the eyelids either in the morning, immediately after sleeping and washing, or before make-up and keep for 5-10 minutes.

Основою стилю може стати класичний образ, який легко змінити і доповнити аксесуарами, незвичайної зачіскою, макіяжем.
The basis of the style can be a classic image, Which can easily be changed and supplemented with accessories, unusual hairstyle, make-up.

Проте актрисам було дозволено користуватися макіяжем, і такі відомі красуні, як Сара Бернар та Лілі Ленгрі могли використовувати пудру.
Actresses however were allowed to use make up and famous beauties such as Sarah Bernhardt and Lillie Lang-try could be powdered.

Послуги візажиста дозволяють підкреслити свою вроду та чарівність у важливі моменти життя, професійним та стильним макіяжем.
Our makeup artist services can accentuate your beauty and charm at the important moments of your life with professional and stylish makeup.

Проте актрисам було дозволено користуватися макіяжем, і такі відомі красуні, як Сара Бернар та Лілі Ленгрі могли використовувати пудру.
It was socially acceptable for actresses in the s to use makeup, and famous beauties such as Sarah Bernhardt and Lillie Langtry could be powdered.

Фіолетові, сині, голубі тіні для повік в поєднанні з помадою кольору фуксії, червоними рум'янами були класичним макіяжем для жінок того часу.
Purple, blue, blue eyeshadow in conjunction with lipstick fuchsia, scarlet blush were classic makeup for women of that time.

Втім, одних тільки експериментів з одягом, зачіскою і макіяжем явно недостатньо, щоб ввести в оману мільйони людей і змусити їх повірити, що ти назавжди залишишся юною.
However, only one experiment with clothes, hair and makeup is not enough to mislead millions of people and make them believe that you will stay forever young.

Я був просто схвильований, щоб бути частиною цього шоу, представленогоL'Oréal, тому що він показав перетин моди з волоссям та макіяжем.
I was just excited to be part of this show presented by L'Oréal, because it showed the intersection of fashion with hair and makeup.

Читачки журналу"Синьйорина" вже мали можливість віртуально попрацювати над своєю зачіскою або макіяжем, а також підібрати новий гардероб онлайн.
Readers of the magazine"Signorina" already had the opportunity to virtually work on their hair or make-up, as well as pick up a new wardrobe online.

Королівська- одна з найстійкіших знаменитостей, з її ідеально доглянутою і хвилястою гривою та своїм природним і дуже простим макіяжем.
The royal is one of the most stable celebrities, with her perfectly groomed and wavy mane and her natural and very simple makeup looks.

Та все ще було б нічого, якби модниці задовольнялися лише химерним одягом і фантастичними зачісками, яскравим макіяжем і силою-силенною прикрас.
And yet it would be nothing if ladies were content merely fanciful clothes and fancy hairstyle and bright make-up and into many decorations.

Згідно з опитуваннями, 80% чоловіків між жінкою зяскравим макіяжем, одягненої просто, і дівчиною без макіяжу, але з відкритими плечима, вибере другий варіант як більш жіночний.
According to surveys, 80% of men between a woman withbright make-up, dressed simply, and a girl without make-up, but with open shoulders, will choose the second option as more feminine.

Ініціативи відкриття знань у Unimas базуються частково на багатство природних ресурсів і різноманітною соціокультурної макіяжем штату Саравак.
The knowledge discovery initiatives at UNIMAS are premised partly upon the wealth of natural resources and diverse socio-cultural make up of the State of Sarawak.