Що таке МАЛА БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• had more
• held more

Приклади вживання Мала більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та тому, що Україна мала більше, що втрачати.
That's because China has more to lose.

Якби я мала більше грошей, я міг би це зробити.
If I had more money, I could do that.

Українці не хочуть, щоб міліція мала більше прав.
The Afghan people don't want to have any more militias.

За станом на 2012 рік Росія мала більше 143 мільйонів жителів.
As of the year 2012, Russia had over 143 million inhabitants.

Загалом протягом свого правління Її Величність мала більше 30 собак.
Over his lifetime, Washington had over 30 dogs.

Британська армія мала більше жертв через тепловий удар, ніж через дії противника.[2].
The British army had more casualties due to heatstroke than enemy action.[7]:.

Навіть історично склалось так, що Франція мала більше впливу саме на півдні.
And actually, historically the French had more influence in the South as well.

І якби вона мала більше енергії, її орбіта ставала би більш еліптичною.
And if it were to have more energy, perhaps its orbit would become more elliptical.

Але все-таки ви не можете заперечувати той факт, що вона почала рано, і вона мала більше впливу естрогену.
But still you can't deny the fact that she started early and she has had more exposure to estrogen.

По завершенню Другої світової, Червона Армія мала більше 500 стрілецьких дивізій і близько однієї десятої, складали танкові з'єднання.
At the end of World War II the Red Army had over 500 rifle divisions and about a tenth that number of tank formations.

У той час як Радянський Союз мав більше сировинного ресурсу, Німеччина мала більше промислових потужностей.
While Soviet Union had more raw resource, Germany had more industrial capacity.

У кінці Другої світової Червона Армія мала більше 500 стрілецьких дивізій і близько однієї десятої складали танкові з'єднання.
At the end of the Second World War the Red Army had over 500 rifle divisions and about a tenth that number of tank formations.

Вона була оцінена в$120.000, зроблена з 18-каратного білого і жовтого золота, мала більше ніж 1000 дорогоцінних каменів.
Valued at $120,000, it was made of 18-carat white and yellow gold and had more than 1,000 precious stones.

Тому ми думаємо: якби ця програма мала більше фінансування, то спеціально масштабніше розгорнулися б у східних регіонах країни, де існує більша потреба в розвитку.
We think that if this program had more funding, it would be actively developed in the eastern regions of Ukraine, as there is a greater need for development.

Вона була оцінена в$120.000, зроблена з 18-каратного білого і жовтого золота, мала більше ніж 1000 дорогоцінних каменів.
The estimated value of this crown was $120,000 and was made of 18- carat white and yellow gold having more than 1,000 precious stones.

Жовква XVII століття- місто на піку свого розвитку- мала більше ста єврейських ремісників, серед них привілейовані кушніри, сідельники, сріблярі, кожум'яки і, звісно, кравці.
Seventeenth-century Żółkiew- the town at its height- had more than a hundred Jewish artisans, among them privileged furriers, saddle-makers, silversmiths, tanners and of course tailors.

Третя модель револьвера Dragoon випускалася з 1851 по 1860.[2] Ця модель мала більше варіантів ніж дві попередні.
The Third Model Dragoon numbers stand at ten-thousand from 1851 through 1860.[2] This design had more variations as compared to its earlier counterparts.

Якщо грецька монета мала більше золота, ніж єгипетська монета через розмір або вміст, то торговець міг би обміняти менше грецьких золотих монет для більшої кількості єгипетських або для більш матеріальних благ.
If a Greek coin had more gold than an Egyptian coin because of its size or content, a merchant could exchange fewer Greek gold coins for more Egyptian coins.

Популярність виробництва призвела до випуску додаткових копій, тому компанія Thanhouser мала більше замовлень, ніж можна було заповнити.
The popularity of the production resulted in the production of additional copies, so the Thanhouser company had more orders than could be filled.

Навіть коли Москва мала більше ракет, ніж Вашингтон, лідери Союзу не почувалися в безпеці, тому що«вони вважали наміри США агресивними та не вірили в можливість стабільного ядерного балансу між наддержавами».
Even when Moscow had more ICBMs than Washington, the Soviets did not feel secure because"they perceive[d] U.S. intentions to be aggressive and did not believe the superpower nuclear balance to be stable.".

Проте Суд зазначає, що, на відміну від вищезазначених справ заявниця у цій справі мала більше п'яти кв. м особистого простору у камері № 242.
It notes, however, that contrary to the above-mentioned cases, the applicant in the present case had over five square metres of personal space in cell no. 242.

Якщо грецька монета мала більше золота, ніж єгипетська монета через розмір або вміст, то торговець міг би обміняти менше грецьких золотих монет для більшої кількості єгипетських або для більш матеріальних благ.
If a Greek coin held more gold than an Egyptian coin due to its size or content, then a merchant could barter fewer Greek gold coins for more Egyptian ones, or for more material goods.

Учасникам було показано дві візуальні структури і попросили вибрати структуру, яка мала більше шляхів. Учасники побачили більше шляхів у структурі, яка мала більш очевидні шляхи.
When participants were shown two visual structures and asked to pick the structure that had more paths, participants saw more paths in the structure that had more obvious available paths.

Прикладом може бути Чарльз Ванс Міллар, який мав останню волю залишити частину свого надбання, раніше перетвореного в гроші, жінці, яка мала більше дітей протягом десяти років після смерті;
An example can give it the case of Charles Vance Millar, who was last will bequeath a part of its heritage, previously converted into money, women who had more children in the course of the ten years after the death;

Якщо грецька монета мала більше золота, ніж єгипетська монета через розмір або вміст, то торговець міг би обміняти менше грецьких золотих монет для більшої кількості єгипетських або для більш матеріальних благ.
If the Greek currency, due to its size or content, had more gold than the Egyptian currency, the trader could substitute a smaller Greek coin with more Egyptian coins or more material goods.

Коли обидві групи мишей піддали впливу стресу( спричиненого ударом струму у хвіст), дослідники виявили, що група, яка харчувалась пребіотиками мала більше сну у фазі швидких рухів очей(швидкий сон), в порівнянні з контрольною групою.
When both groups of rats were exposed to acute stress(induced by tail shocks), the researchers found that the group fed the prebiotic diet had more rapid eye movement(REM) sleep than the group fed the control diet.

Таким чином, на відміну від мисливсько-збиральницьких суспільств, які прагнули зменшити кількість нащадків, аграрні суспільства прагнули максимізувати репродуктивний потенціал жінок, щоб родина мала більше дітей для допомоги в полі.
Thus, unlike hunter-gatherer societies, which sought to limit the number of offspring, agricultural societies sought to maximize women’s reproductive potential, so the family would have more children to help out in the fields.

Фактично, 39-річна Ендріс мала більше, ніж просто камені в нирках- у неї була нейроендокринна пухлина підшлункової залози(також відома як острівцеподібна карцинома), більш рідкісна, але більш жирна форма яка складає менше 5% від 44 000 випадки діагностуються щороку.
In fact, 39-year-old Andries had more than just kidney stones- she had a pancreatic neuroendocrine tumor(also known as islet cell carcinoma), a rarer but more survivable form of pancreatic cancer that accounts for less than 5 percent of the 44,000 cases diagnosed each year.