Що таке МАЛА ДВІ Англійською - Англійська переклад

• had two

Приклади вживання Мала дві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося, мала дві переваги.
The mine seems to have 2 benefits.

М16 мала дві точки тертя, чутливі до забруднення пороховими газами.
M16 had two friction points sensitive to pollution by powder gases.

Я зробила більше у своєму житті з однією ногою, ніж коли мала дві.
I'm touching more people now with one hand than when I had two hands.

В Ужгороді майстриня мала дві персональні виставки- у 1978 і 1982 роках.
In Uzhhorod, the artist held two solo exhibitions- in 1978 and in 1982.

Восьмиметрова широка дорога була побудована з великих кам'яних блоків і мала дві смуги.
The eight-metre wide road was constructed from large blocks of stone and had two lanes.

Істота, як і сучасні скорпіони, мала дві великі клешні й хвіст з жалом на кінці.
The creature, like modern scorpions, had two large claws and a tail with a sting at its end.

Я зробила більше у своєму житті з однією ногою, ніж коли мала дві",- каже вона.
I have done more with one leg than I ever could have with two," she often says.

Після референдуму 1995 року країна мала дві офіційні мови: білоруська та російська.
Since an accommodation in 1995, the country has had two expert lingos: Belarusian and Russian.

У 1960 на озброєння надійшла перша міжконтинентальна ракета Р-7, що мала дві ракетних щаблі.
In 1960 on arms the first intercontinental R-7 rocket which had two rocket steps arrives.

Після референдуму 1995 року країна мала дві офіційні мови: білоруська та російська.
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages: Belarusian and Russian.

Спочатку будівля мала дві вежі, але одна з них звалилася від удару блискавки у 1776 році і ніколи більше не відновлювалася.
It had two towers, but one collapsed in 1776 and was never rebuilt.

Останньою основною проблемою акумулятора в новинах стала Samsung Galaxy Note 7, яка мала дві різні причини.
The last major battery issue in the news was Samsung's Galaxy Note 7, which had two different causes.

До 2008 року Туреччина мала дві буферні держави між нею та Росією- Грузію та Україну.
Before 2008 Turkey enjoys two buffer states between our country and Russia, I mean Ukraine and Georgia.

Арена мала дві основні трибуни і була оточена пагорбом, покритим травою, що дало їй місткість понад 35 000.
The ground had two main grandstands and was surrounded by a grass covered hill, giving it a capacity of more than 35,000.

Після референдуму 1995 року країна мала дві офіційні мови: білоруська та російська.
Since a referendum in 1995, the country has had two official languages: Belarusian(Belarusian language) and Russian(Russian language).

Нагорода мала дві підкатегорії: одна для чорно-білих фільмів, інша- для фільмів, знятих у кольорі[3].
The award had two subcategories, one for Black and white film and one for films in colour.

Правда, викарбувана монета була з одноголовим орлом, а до 1806 року імперським символом став птах, що мала дві голови.
However, the coin was minted with a one-headedeagle, and until 1806 was the imperial symbol of the bird, which had two heads.

Південна Африка мала дві офіційні мови(африкаанс і англійська) до 1994 року і зараз має 11.
South Africa had two official languages(Afrikaans and English) before 1994 and now has 11.

Незважаючи на те, що корінь слова йде від давньогрецького«triptychos», слово виникло в Середньовіччі від давньоримської назви таблички для письма, яка мала дві навісні панельки, що примикають до центральної.
While the root of the word is the ancient Greek"triptychos", the word arose into the medieval period from the name for an Ancient Roman writing tablet, which had two hinged panels flanking a central one.

Крім того, ця Севілья мала дві версії: одну для ринку США і одну для експортного ринку, а саме для Європи.
In addition, this Seville had two lengths: one for US market and one for export market, namely Europe.

Камера мала дві точки доступу: навісні двері, що важили 500 кг(1100 фунт) які, як вважається, стали непридатними з роками через свою вагу, і металеві двері, армовані бетоном і на сталевих рейках вагою 300 кг(650 фунт) і вимірюють 1 висотою і 60 шириною.
The cell had two access points: a hinged door that weighed 500 kg(1,100 lb) which is thought to have become unusable over the years because of its weight, and a metal door, reinforced with concrete and on steel rails that weighed 300 kg(650 lb) and measured 1 m(3.3 ft) high and 60 cm(2 ft) wide.

Ізабелла- графиня Леннокс мала дві сестри: Маргарет та Елізабет, обидві залишили нащадкам великі маєтки.
Isabella, Countess of Lennox had two sisters, Margaret and Elizabeth, who both left descendants who claimed the vast estates.

Ця конструкція мала дві переваги перед попередніми конструкціями оскільки вона давала змогу швидко перезаряджати зброю при цьому не послаблюючи міцність суцільної рамки.
This design had two advantages over previous designs as it enabled fast loading but also maintained the strength of a solid frame.

Коли Британія почала планувати операції на 1777 рік, вона мала дві основні армії в Північній Америці: армію в Квебеку, яку пізніше очолить ДжонБургойн[en], і армію Хоу в Нью-Йорку.
When the British began planning the operations for 1777, they had two main armies in North America namely the Carleton's army in Quebec and the Howe's army in New York.

Спочатку будівля мала дві вежі, але одна з них звалилася від удару блискавки у 1776 році і ніколи більше не відновлювалася.
The cathedral originally had two towers, but one collapsed in 1776 and was never rebuilt.

Як і колишнє покоління, новинка мала дві основні версії- седан і універсал, оснащується опозитними чотирициліндровими моторами, плюс постійний повний привід.
Like the previous generation, the novelty had two main versions- a sedan and a station wagon, equipped with opposed four-cylinder engines, plus a permanent four-wheel drive.

Це зброя мала дві рукояті, розташовані на різних кінцях палиці і спрямовані в протилежні сторони і більше підходило для проведення захоплень, больових прийомів, кидків.
This weapon had two handles located at different ends of the stick and directed in opposite directions and was more suitable for holding grabs, painful holds, throws.

Земля колись мала дві місяця, які повільно з'єдналися при зіткненні, на що пішло кілька годин, припускають дослідники.
Earth once had two moons, which merged in a slow-motion collision that took several hours to complete, researchers propose.

До того ж Югославії мала дві інші офіційні на федеральному рівні мови- словенську й македонську, що відображало прийняття Югославією мовного розмаїття.
In addition, Yugoslavia had two other official languages on the federal level, Slovenian and Macedonian, reflecting Yugoslavia's acceptance of diversity with regards to language use.

Ми мали дві маленькі кімнати, кухню і коридор.
We had two small rooms, a kitchen and a corridor.