Приклади вживання Мала доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Остання особа мала доступ до мого блогу.
Держава також мала доступ до моря через автономний Санджак Александретта.
BMW мала доступ до ключових ноу-хау в галузі авіабудування з великим майбутнім.
This ensured that BMW had access to key know-how in an area of aircraft engine construction with a great future.Російська компанія мала доступ до користувацьких даних Facebook.
Russian company had access to Facebook data.Щоб дитина мала доступ до інформації і матеріалів із різних національних і міжнародних.
Child has access to information and material from a diversity of national and international sources.Як і в минулому році, вона мала доступ до даних для близько 100 тис людей на місяць.
As recently as last year, Yahoo had access to the data of nearly 100,000 people a month.Щоб дитина мала доступ до інформації і матеріалів із різних національних і міжнародних.
That children have access to information and content from various national and international sources.Але, як і в минулому році, вона мала доступ до даних для близько 100 тис людей на місяць.
But as of last year, it still had access to data for close to 100,000 people a month.Молитися за те, щоб молодь африканського континенту мала доступ до освіти і роботи в своїй батьківщині.
Let us pray that young people in Africa may have access to education and work in their own countries.”.Важливо, щоб ділянка мала доступ до електромережі і системам водопостачання і водовідведення.
Загальний: щоб молодь Африканського континенту мала доступ до освіти та роботи в себе на батьківщині.
Universal: That young people in Africa may have access to education and work in their own countries.Якщо ви годуєте кішку сухимкормом, то подбайте про те, щоб вона завжди мала доступ до води.
If you are feeding dry dog food,then remember to ensure that your dog has access to fresh, clean water at all times.Необхідно, аби міжнародна спільнота і далі мала доступ і могла там працювати.
It is essential for the international community Уявімо, якби Хлоя мала доступ до емоційного потоку онлайн, вона могла б поділитися, з ким хотіла.
So imagine if Cloe had access to this real-time emotion stream, and she could share it with anybody she wanted to.Молитися за те, щоб молодь африканського континенту мала доступ до освіти і роботи в своїй батьківщині.
September's prayer intentionis that young people in Africa may have access to education and work in their own countries.Вона була в гніві через роман, мала доступ до його офісу і знала, що аспірин виглядає так само, як таблетка від тиску.
She was angry about the affair, had access to his office, and knew what aspirin looked like his blood-pressure pill.Окрім забезпечення активних собак оптимальними умовами харчування, важливо,щоб собака завжди мала доступ до свіжої прохолодної води.
Other than ensuring the active dog best nutritionalconditions it is important that the dog always has access to fresh cold water.Як повідомляє The Guardian, вона мала доступ до внутрішньої переписки и електронної пошти співробітників посольства та дипломатів.
According to The Guardian, she had access to internal correspondence and e-mail of embassy staff and diplomats.В Schneider Electric, ми бажаємо, щоб кожна людина на планеті мала доступ до надійної, безпечної, раціональної та сталої енергії.
Schneider Electric wants everyone on our planet to have access Фірма Југотон була особливо популярна серед молоді за залізною завісою,яка не могла виїхати в західні країни і рідко мала доступ до західної музики.
Jugoton was especially popular among the youths behind the IronCurtain who couldn't travel to western countries and rarely had access to western music.В Schneider Electric, ми бажаємо, щоб кожна людина на планеті мала доступ до надійної, безпечної, раціональної та сталої енергії.
At Schneider Electric, we want everyone on our planet to have access Якби тоді, коли я була у Кембриджі, я мала доступ до емоційного потоку онлайн, і могла б поділитися всім зі своєю сім'єю вдома у звичний спосіб, так, наче б ми сиділи всі разом в одній кімнаті?
What if, when I was in Cambridge, I had access to my real-time emotion stream, and I could share that with my family back home in a very natural way, just like I would В Schneider Electric, ми бажаємо, щоб кожна людина на планеті мала доступ до надійної, безпечної, раціональної та сталої енергії.
At Schneider Electric, we believe Деякі гросмейстери, такі як Хікару Накамура і творець Комодо Ларрі Кауфман, підкреслили, що силу AlphaZero не треба перебільшувати,стверджуючи, що матч був би ближчим, якби програма мала доступ до дебютних баз(оскільки Stockfish був оптимізований під цей сценарій).
Some grandmasters, such as Hikaru Nakamura and Komodo developer Larry Kaufman, downplayed AlphaZero's victory, arguing that the matchwould Хай не ми виходимо на кордон, а щоб СММ ОБСЄ мала доступ до всього кордону",- сказав представник України у підгрупі з питань безпеки.
Let not we go to the border, and that MSF OSCE had access to the entire border,"- said the representative of Ukraine in the subgroup of security.Держави-учасниці визнають важливу роль засобів масової інформації і забезпечують,щоб дитина мала доступ до інформації та матеріалів з різних національних і міжнародних джерел.
We need to recognize the important function performed by the mass media,and ensure that the child has access to information and material from a diversity of national and international sources.Росія погодилася з тим, щоб миротворча місія ООН мала доступ не тільки до лінії розмежування на Донбасі, а й до іншої території, де проводить свої інспекційні поїздки спостережна місії ОБСЄ.
Russia Жіночі нічні ельфові підрозділи були автоматично обнесені вночі,і фракція мала доступ до колосальних дерев, які могли б рухатись по карті і корінь знову, тим краще розбити супротивників.
Female Night Elf units cloaked automatically at night andthe faction had access to colossal trees that could move across the map and root again, the better to smash opponents.
