Що таке МАЛА ЧЕСТЬ Англійською - Англійська переклад

• had the privilege
• had the honour
• had the honor

Приклади вживання Мала честь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я мала честь їх подивитися.
I had the privilege of seeing them.

Йеда Марія Варгас з Бразилії, Міс Всесвіт 1963 мала честь бути першою переможницею, що здобула цю корону.
Ieda Maria Vargas of Brazil, Miss Universe 1963, had the privilege of being the first winner to use this crown.

Я мала честь бути запрошеною.
I was very honoured to be asked.

У 2012 році компанія ІнстаФорекс мала честь бути спонсором міжнародного турніру«Королі Муай Тай», який проходив в Білорусії.
In 2012, InstaForex had an honor to sponsor international tournament King of Muay Thai, which was held in Belarus.

Я мала честь відвідати Україну в липні.
I had the privilege of visiting Cuba in October.

В минулому році я мала честь представляти Україну на міжнародному конкурсі краси Mrs.
Last year I had the honour of representing Ukraine at Mrs.

Я мала честь відвідати Україну в липні.
I had the privilege of visiting Ukraine in July.

Йеда Марія Варгас з Бразилії, Міс Всесвіт 1963 мала честь бути першою переможницею, що здобула цю корону.
It was Ieda Maria Vargas, Miss Universe 1963 of Brazil who had the honor of being the first Miss Universe to wear this crown.

Я мала честь відвідати Україну в липні.
I had the privilege of going to Egypt in January.

Вибухи в Лондоні- одна з атак, що їх"Аль-Каїда"… мала честь провести проти сіоністської і британської зарозумілості, та британської ворожості до мусульман",- заявив аль-Завахірі.
The London attack is one of the attacks that al-Qaida… had the honour of carrying out against the Zionist, British arrogance,” said al-Zawahiri.

Я мала честь бути делегатом цього з'їзду.
I had the honour to be Rapporteur for this regulation.

Ми тільки що повернулися з поїздки до Іспанії після відвідування масштабного Саміту успіху, де я мала честь виступати перед понад 2500 людьми- це я ніколи не могла собі уявити.
We have just returned from a trip to Spain attending a massive Success Summit where I had the honour of speaking in front of over 2500 people- something I never imagined would happen.

Мала честь познайомитись з ним під час мого навчання в Америці.
It was an honour to have met him during my studies.

Травня 2015 року компанія KODARY Partners мала честь бути спеціальним партнером V Західноукраїнського форуму, організованому Асоціацією правників України у місті Львові.
On 21-22 May, 2015, the company KODARY Partners had the honor to be the special partner of V-th Western Legal Forum, organized by the Ukrainian Bar Association in Lviv city.

Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
I had the privilege of swearing in Chris for his post in Libya only a.

Сьогодні ми робимо ще один крок на шляху наближення України до європейських стандартів у галузі охорони здоров'я- шляхом імплементації доленосних і реформаторських для країни законів, у розробці яких я мала честь брати участь.
Today we are taking one more step to bring Ukraine closer to European standards in the field of healthcare- due to implementing of fateful and reformatory laws for the country, in the formation of which I had the honor to participate.

Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
I had the privilege of swearing in Chris for his post in Libya only a few months ago.

Сьогодні мала честь поспілкуватися з представником Росії в Європарламенті.
Today had the privilege to talk with a representative of Russia in the European Parliament.

Я мала честь бути серед репортерів, які пережили ту облогу, і вважаю за честь та привілегію своє перебування там, бо це навчило мене всього, не лише про роботу репортера, а й про людське життя.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.

Останні суботу, 11 квітня мала честь брати участь як організатор і спікера в на Барселона Малина JAM 2015, що відбулася в приміщенні Творці Барселона і з на FabCafe, і обганяв між на 11:00 і на 19:30.
Last Saturday, April 11 had the honour to participate as organizer and speaker in the Barcelona Raspberry JAM 2015, which was held on the premises of Makers Of Barcelona and of the FabCafe, and passed between the 11:00 and the 19:30.

Я мала честь працювати в камері смертників під найвищою охороною протягом 6 років.
I had the privilege of working on death row in a maximum security[prison] for six years.

Знаєте, я мала честь співати на концертах, привчених 120, 125, 130 і 140-річчю цього музичного закладу!
You know, I had the privilege of singing at the concerts on the occasion of the 120th, 125th, 130th, and 140th anniversaries of this musical institution!

Я мала честь прийняти присягу Криса на його пост у Лівії лише кілька місяців тому.
She says she had the privilege of swearing in Chris for his post in Libya only a few months ago.

Неодноразово мала честь відкривати«Лемківську ватру» в польській Ждині, завжди виступає і в рідному місті на всеукраїнському фестивалі«Дзвони Лемківщини».
It has been the honor of many times to open the Lemkivska Vatra in the Polish city of Zhdina, always performing in her hometown at the all-Ukrainian festival“Bells of the Lemkivschyna”.

Так, що я мала честь переглянути музичну виставу"Naang Wal" мовою панджабі, учениці школи граматики з Лахора виконували усі ролі.
So I had the privilege of watching"Naang Wal," which was a musical in the Punjabi language, and the girls of Lahore Grammar School played all the parts.

Care in Action- Турбота в дії» мала честь бути організатором фантастичної події- навчальної програми для тренерів«Забезпечення надійного базису» від її співавтора, спеціаліста з Англії Мері Бік….
Care in Action had the honor to be the organizer of an outstanding event- a training program for trainers“Providing a Secure Base” held by its co-author and researcher from England, Mary Beek.

Шарліз Терон мала честь ходити по червоній килимовій доріжці з$ 100 000 позачасовий Lana Marks яка була прикрашена 1500 гранованих повністю прикрашена в чорно-білих діамантах в 18-каратного білого золота.
Charlize Theron had the honor to walk the red carpet with a $100,000 timeless Lana Marks Cleopatra clutch which was embellished with 1500 fully faceted and cut black and white diamonds set in 18 carat white gold.

Вчора ми мали честь знати XNUMxth абонента в Econology Newsletter!
Yesterday we had the honor to know the subscriber 2000ième to the econology Newsletter!

Я також мав честь побувати там.
I also had the privilege of being there.