Що таке МАЛДЕРА Англійською - Англійська переклад

• mulder

Приклади вживання Малдера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Малдера відпускають із в'язниці.
Mallard was released from prison.

Одного разу вранці, Скіннер викликає Малдера та Скаллі до себе в офіс.
One morning, Skinner summons Mulder and Scully to his office.

Інформатор виявляється Алексом Крайчеком, зрадником, причетним до вбивства батька Малдера.
The informant turns out to be Alex Krycek, the traitor Mulder blames for his father's murder.

Коли Малдера було поранено в аварії, він прокинувся в лікарні і сказав Скаллі, що кохає її.
When Mulder was injured in a boat crash, he awakened in a hospital and told Scully that he loved her.

Після викрадення прибульцями наприкінці 7 сезону роль Малдера в серіалі зменшилася.
After Mulder was abducted by aliens during the season 7 finale, his role on the show was diminished substantially.

Волтер Скіннер- роль виконав Мітч Піледжі. Скіннер є помічником директора ФБР і союзником Малдера та Скаллі.
Mitch Pileggi as Walter Skinner, an assistant director at the FBI and an ally of Mulder and Scully's.

Перші слова Малдера, коли Скаллі знайшла його в офісі в підвалі будівлі ФБР, були:«Вибачте, тут немає нікого, крім найменш розшукуваної ФБР людини».
Mulder's first words to Scully, when she found his office in the FBI basement were“Sorry, nobody down here but the FBI's most unwanted.”.

Незважаючи на те, що Скіннер спочатку зображувався антагоністично, він врешті-решт став близьким другом Малдера та Скаллі.
Although he is originally portrayed as somewhat antagonistic, he eventually becomes a close friend of Mulder and Scully.

Малдера зацікавила невдала спроба самогубства пацієнта лікарні армії США, який стверджував, що«фантомний солдат» не дає йому померти.
Another failed suicide attempt by a patient in a military hospital interests Mulder with the talk of a“phantom soldier” which has prevented the man's death.

Під час створення образів головних героїв Картер хотів похитнути гендерні стереотипи, зробивши Скаллі скептиком, а Малдера віруючим у надприродне.
When creating the main characters, Carter sought to reverse gender stereotypes by making Mulder a believer and Scully a skeptic.

Анонімний інформатор попереджає Малдера про існування вкрай правої організації за назвою"міліція", що планує терористичний акт, який може стати наступною Оклахомою.
An anonymous tipster warns Mulder about a right-wing militia organization planning a bombing which could be the next Oklahoma City.

Тут ви знайдете п'ять документів, які, як ми думаємо, сподобалися б персонажу«Секретних матеріалів» агенту Фоксу Малдера як аргумент, за допомогою якого можна було б спробувати переконати інших в існування інопланетної активності.
Find documents we think‘X-Files' character Agent Fox Mulder would love to use to try and persuade others of the existence of extraterrestrial activity.

Розслідування приводить Малдера до Люсі, яка сама була викрадена в вісім років, сімнадцять років тому, і її тримали в підвалі п'ять років, після чого вона втекла.
The investigation leads Mulder to Lucy, who was taken from her bedroom at age eight and held in a dark basement for five years before she escaped.

По ходу розвитку всіх подій серіалу, взаємини недовірливих до один одного агентів Скаллі та Малдера поступово змінюються, переростаючи спочатку в дружбу, а потім навіть в щось більше, ніж друзі.
In the course of development of all the series of events, distrustful relationship to each other agents Scully and Mulder to gradually change, evolve, first into friendship and then, even more than friends.

Розслідування приводить Малдера до Люсі, яка сама була викрадена в вісім років, сімнадцять років тому, і її тримали в підвалі п'ять років, після чого вона втекла.
The investigation leads Mulder to Lucy, who was taken from her bedroom at age eight, twenty two years before, and held in a dark basement for five years before she escaped.

Тут ви знайдете п'ять документів, які, як ми думаємо, сподобалися б персонажу«Секретних матеріалів» агенту Фоксу Малдера як аргумент, за допомогою якого можна було б спробувати переконати інших в існування інопланетної активності.
Below you will find five documents we think X-Files character Agent Fox Mulder would love to use to try and persuade others of the existence of extraterrestrial activity.

Скаллі була стурбована тим, що триває одержимість Малдера невідомим, це негативно позначається на їхніх взаєминах і вони не можуть бути разом, якщо він не може«втекти від темряви».
Scully was concerned that Mulder's continuing pursuit of the unknown was taking its toll on their relationship and they could not be together if he couldn't "escape the darkness".

У 2015 році стало відомо про початок зйомок нового сезону серіалу«Секретні матеріали», в якому Джилліан Андерсон і Девід Духовни раніше постануть перед глядачами у ролях Дани Скаллі і Фокса Малдера.
In 2015, it became known about the beginning of the filming of the new season of the series“x-files”, in which Gillian Anderson and David Duchovny will still appear before the audience in the roles of Dana Scully and Fox Mulder.

Блевінс направив туди Скаллі з прихованою метою дискредитувати роботу Малдера за допомогою наукового підходу Скаллі, хоча Блевінс не каже цього прямо і коли Скаллі питає його про це, він ухиляється від відповіді.
Blevins has assigned Scully for the implicit purpose of using her scientific knowledge to discredit Mulder's work, although Blevins never directly tells Scully this and is evasive when she asks if such is his intent.

Одинадцятий сезон американського фантастичного телесеріалу"Цілком таємно" стартував 3 січня 2018 року на телеканалі Fox.[1] Серіал продовжує оповідати історію спеціальних агентів Федерального бюро розслідувань(ФБР)- Фокса Малдера(Девід Духовни) і Дейни Скаллі(Джилліан Андерсон).
The eleventh season of the American science fiction television series The X-Files premiered on January 3, 2018, on Fox.[1] The season follows newly re-instated Federal Bureau of Investigation(FBI) agents Fox Mulder(David Duchovny) and Dana Scully(Gillian Anderson).

Малдером Скаллі.
Mulder Scully 's.

Сцена бійки між Малдером і містером X була сильно змінена департаментом стандартів телекомпанії Фокс.
The fight between Mulder and X was heavily edited by Fox's broadcast standards department.

Малдер заходить у дім і починає його обшукувати, але нічого не знайшов.
Vic entered the house in the past, searched it and found nothing.

Малдер розслідує серію смертей в маленькому містечку.
Beck investigates a string of murders in a small town.

Малдер відмовляється і між ними починається бійка.
Harry refuses and the fight continues between them.

Я Скалі, а це Малдер.
I'm Scully.

Малдер зустрічає старого, який заявляє, що справжнє чудовисько- це його власний син, знаменитий учений доктор Франсис Поллідорі.
Mulder then encounters an Old Man, who claims the real monster is his own son, renowned scientist Dr. Francis Pollidori.

Наступного дня, переглядаючи записи з камер спостереження вокзалу, Малдер бачить на записі Бентона, який уважно дивиться в підлогу.
The following day, while reviewing the station's surveillance tapes, Mulder sees footage of Banton staring at the floor.